TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - La sagesse pour une vie sainte | New Creation TV Français Louez soit le Seigneur. Nous poursuivons notre enseignement sur la sagesse chesed, la sagesse de la grâce. Et nous avons … Joseph Prince FR 1 Rois 4.31 TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Elie, un homme de la même nature que nous. Elie a fait tant de miracles....! Elie fut enlevé au ciel sans connaître la mort ! Quel homme de Dieu … Edouard Kowalski 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Femme comblée ? Qu’est-ce que tu as dit ? Femme comblée ? Bien reçu : Femme comblée ? Par son mari ? Elle … TopChrétien 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Lifestyle Ne méprisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mère paternelle était très pauvre. Veuve très jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon … Elisabeth Dugas 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Avoir un modèle / être un modèle Lecture 1 Thes 1/6-7 . 1) AVOIR UN MODELE. La vie montre la nécessité pour les individus d'avoir à leurs … Philippe Landrevie 1 Rois 4.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'épreuve formatrice "Elie, l'épreuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 1910 Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ézrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour. Darby Et il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ezrakhite, et qu'Héman, et Calcol, et Darda, les fils de Makhol. Et sa renommée était répandue parmi toutes les nations, à l'entour. Martin Il était même plus sage que quelque homme que ce fût, plus qu'Ethan Ezrahite, qu'Héman, que Calcol, et que Dardah, les fils de Mahol ; et sa réputation se répandit dans toutes les nations d'alentour. Ostervald Il était plus sage qu'aucun homme ; plus qu'Éthan l'Ézrachite, et Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa réputation se répandit parmi toutes les nations d'alentour. World English Bible For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ethan, Héman, Calcol et Darda : sages israélites contemporains de Salomon ; vraisemblablement les mêmes que ceux qui sont mentionnés 1Chroniques 2.6 : Fils de Zérach : Zimri, Ethan, Héman, Calcol, Dara. Dans ce passage un cinquième nom est ajouté aux quatre autres, celui de Zimri, et le dernier nom est Dara au lieu de Darda. Zérach était lui-même un fils de Juda (Genèse 38.30), le père de la famille des Zérachites (Nombres 26.13,20). D'après 1Chroniques 6.33-44, Héman et Ethan étaient tous deux Lévites et maîtres-chantres de David (1Chroniques 15.17,19). Mais il arrivait que les Lévites, domiciliés dans une tribu, étaient envisagés comme membres de la famille au sein de laquelle ils demeuraient ; comparez Juges 17.7 ; 1Samuel 1.1. Calcol et Darda seraient ainsi seuls les fils de Mahol. Héman et Ethan sont désignés comme auteurs, l'un du Psaume 88, l'autre du Psaume 89. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il était plus sage 02449 08799 qu’aucun homme 0120, plus qu’Ethan 0387, l’Ezrachite 0250, plus qu’Héman 01968, Calcol 03633 et Darda 01862, les fils 01121 de Machol 04235 ; et sa renommée 08034 était répandue parmi toutes les nations 01471 d’alentour 05439. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0250 - 'EzrachiyEzrachite (Angl. Ezraite) = « un natif (provenant du terroir) », « levé » de … 0387 - 'EythanEthan = « durable, permanent » un Ezrachite connu pour sa sagesse un petit-fils de … 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 01471 - gowygentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël nuée … 01862 - Darda`Darda = « perle de la connaissance » fils de Machol, un des quatre hommes … 01968 - HeymanHéman = « fidèle » un homme sage à qui Salomon était comparé fils de … 02449 - chakamêtre sage être ou devenir sage, agir sagement (Piel) rendre sage, enseigner la sagesse, instruire … 03633 - KalkolCalcol (Angl. Chalcol) = « soutien, maintien » fils ou descendant de Zérach de Juda … 04235 - MachowlMachol = « danse » père d'Héman, de Calcol et de Darda, trois sages 05439 - cabiyblieux qui sont autour, les environs dans un circuit, une tournée, un tour venant de … 08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 3 1 Rois 4 1 Rois 5 1 Rois 10 1 Chroniques 2 1 Chroniques 6 1 Chroniques 15 2 Chroniques 9 Psaumes 88 1 Un psaume des fils de Koré. Au chef de chœur. Cantique à chanter avec accompagnement de flûtes. Un poème didactique d’Héman l’Ezrachite. Psaumes 89 1 Méditation poétique d’Ethan l’Ezrachite. 2 Je veux chanter à jamais l’amour du Seigneur Et proclamer d’âge en âge sa fidélité. 3 En effet, je peux le dire, car tu l’as promis : L’amour est inébranlable pour l’éternité. Dans les cieux est établie ta fidélité. 4 « J’ai contracté une alliance avec mon élu ; À David, mon serviteur, j’ai fait un serment : 5 J’affermis ta dynastie pour l’éternité Et j’établirai ton trône aux siècles des siècles. » 6 Les cieux chantent tes merveilles, ô Seigneur (mon Dieu) ! L’assemblée des saints célèbre ta fidélité. 7 Qui est égal au Seigneur là -haut dans le ciel ? Qui donc est semblable à lui, qui, parmi les dieux ? 8 C’est un Dieu de majesté au conseil des saints. Il est grand et redoutable pour son entourage. 9 Seigneur, Dieu de l’univers, qui est comme toi ? Que tu es puissant, Seigneur ! Que tu es puissant ! Ta fidélité rayonne tout autour de toi. 10 C’est toi, (Seigneur,) qui domines l’orgueil de la mer. Quand ses vagues se déchaînent, toi, tu les apaises. 11 C’est toi qui as écrasé l’orgueilleuse Égypte Après l’avoir transpercée par ton bras puissant. C’est toi qui as dispersé tous tes ennemis. 12 À toi appartient le ciel et à toi la terre, Le monde et son contenu, tu les as fondés ; 13 Et le Nord et le Midi, tu les as créés. Le mont Thabor et l’Hermon célèbrent ton nom. 14 Ton bras est armé de force, ta main est puissante, Et ta droite est élevée, c’est toi qui commandes. 15 Les assises de ton trône sont Justice et Droit. L’Amour et la Vérité marchent devant toi. 16 Oh ! qu’il est heureux, le peuple qui sait t’exalter. À la clarté de ta face, il marche, Seigneur. 17 Il se réjouira sans cesse en ton nom, Seigneur ! Et, de ton juste pouvoir, il se glorifie ! 18 Tu es la magnificence, l’éclat de sa force, Et c’est par ta bienveillance que nous triomphons. 19 Entre les mains du Seigneur est notre défense, Et notre roi appartient au Saint d’Israël. 20 Autrefois, tu as parlé au cours de visions, Tu as dit à tes fidèles : « J’ai prêté secours À un homme valeureux, un héros puissant, J’ai exalté un jeune homme du milieu du peuple. 21 J’ai découvert en David un (bon) serviteur ; C’est lui que j’ai consacré de mon huile sainte. 22 Ma main le tient fermement, elle est son soutien, Et mon bras l’affermira, il sera sa force. 23 L’ennemi ne pourra pas triompher de lui, Ni le méchant l’humilier ou le maltraiter. 24 J’écraserai devant lui tous ses ennemis. Je frapperai d’une plaie ceux qui le haïssent. 25 Ma grâce et ma vérité seront avec lui, Il relèvera le front par la force de mon nom. 26 J’étendrai jusqu’à la mer sa domination. J’établirai son empire jusque sur les fleuves. 27 En m’invoquant, il dira : “Mon Père, c’est toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !” 28 Et moi, je ferai de lui mon fils premier-né, Le plus élevé des rois, des rois de la terre. 29 Je lui garderai toujours mon amour, ma grâce, Et mon alliance fidèle lui est assurée. 30 Je ferai durer toujours sa postérité, Et son trône aussi longtemps que durent les cieux. 31 Toutefois si ses enfants délaissent ma loi, S’ils ne se conduisent plus selon mes décrets, 32 S’ils venaient à profaner mes commandements, Et s’ils n’obéissaient plus à ma volonté, 33 Je châtierais leur péché avec le bâton, Je sévirais par des coups contre leur révolte. 34 Mais je ne renierai pas mon amour pour lui. Je ne démentirai pas ma fidélité, 35 Car je ne profanerai jamais mon alliance Et je ne changerai rien à ce que j’ai dit. 36 Un jour j’ai fait le serment sur ma sainteté : Non, je ne pourrai jamais mentir à David, 37 Sa lignée subsistera éternellement, Et son trône durera comme le soleil. 38 Comme la lune, à toujours, il se maintiendra. Là -haut, le témoin céleste restera fidèle ». 39 Pourtant, tu as délaissé, tu as rejeté, Dans ta colère, celui qui t’est consacré. 40 Tu as dédaigné l’alliance de ton serviteur, Tu as traîné sa couronne jusque dans la terre. 41 Tu as fait de larges brèches dans tous ses remparts ; Et ses fortifications, tu les as détruites. 42 Tous les passants de la route l’ont mis au pillage, Il est un objet d’opprobre pour (tous) ses voisins. 43 Tu as soutenu la force de ses oppresseurs Et tu as rempli de joie tous ses ennemis. 44 Tu as même fait dévier les coups de son glaive Et tu ne le soutiens pas pendant le combat. 45 Tu as terni sa splendeur, jeté bas son trône. 46 Tu as abrégé ses jours en pleine jeunesse, Et tu l’as couvert de honte et de confusion. 47 Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu Et laisseras-tu flamber ton indignation ? 48 Qu’est la durée de ma vie ? Seigneur, souviens-toi Combien elle est éphémère, et pour quel néant Tu as créé tous les hommes, tous les fils d’Adam. 49 Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas ? Qui peut arracher son âme au séjour des morts ? 50 Seigneur, où donc est resté ton premier amour Que, dans ta fidélité, tu avais juré à David (ton serviteur) ? 51 Pense à l’opprobre, Seigneur, de tes serviteurs, Pense à ces peuples nombreux que j’ai sur le cœur, 52 (Pense) aux outrages, Seigneur, de tes ennemis Qui insultent sans pudeur les pas de ton Oint. Matthieu 4 24 Bientôt, on entendit parler de lui dans toute la Syrie. On venait lui amener tous ceux qui souffraient de maladies diverses : ceux qui étaient sous l’emprise d’un démon, des épileptiques, des paralysés, et il les guérit tous. Matthieu 12 42 Au jour du jugement, la reine de Saba se lèvera pour témoigner contre les hommes d’aujourd’hui et elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter l’enseignement plein de sagesse de Salomon. Eh bien, il y a ici plus que Salomon ! — Luc 11 31 Au jour du jugement, la reine du Midi se lèvera en accusatrice contre les hommes de ce temps ; elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter les paroles de sagesse que prononçait Salomon. Or, il y a ici, sous vos yeux, quelqu’un de plus grand que Salomon ! Colossiens 2 3 En lui se trouvent cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance. © 2013 - 2010 BLF Editions Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Pierre Drevon - Se détourner pour voir l'extraordinaire de DIEU Pour vivre l'extraordinaire de Dieu, Moïse a dû tout d'abord se détourner. Exode 3 : 3 "Je vais faire un … Église Source de Vie - Limoges 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Elie, un homme de la même nature que nous. Elie a fait tant de miracles....! Elie fut enlevé au ciel sans connaître la mort ! Quel homme de Dieu … Edouard Kowalski 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Femme comblée ? Qu’est-ce que tu as dit ? Femme comblée ? Bien reçu : Femme comblée ? Par son mari ? Elle … TopChrétien 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Lifestyle Ne méprisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mère paternelle était très pauvre. Veuve très jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon … Elisabeth Dugas 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Avoir un modèle / être un modèle Lecture 1 Thes 1/6-7 . 1) AVOIR UN MODELE. La vie montre la nécessité pour les individus d'avoir à leurs … Philippe Landrevie 1 Rois 4.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'épreuve formatrice "Elie, l'épreuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 1910 Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ézrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour. Darby Et il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ezrakhite, et qu'Héman, et Calcol, et Darda, les fils de Makhol. Et sa renommée était répandue parmi toutes les nations, à l'entour. Martin Il était même plus sage que quelque homme que ce fût, plus qu'Ethan Ezrahite, qu'Héman, que Calcol, et que Dardah, les fils de Mahol ; et sa réputation se répandit dans toutes les nations d'alentour. Ostervald Il était plus sage qu'aucun homme ; plus qu'Éthan l'Ézrachite, et Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa réputation se répandit parmi toutes les nations d'alentour. World English Bible For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ethan, Héman, Calcol et Darda : sages israélites contemporains de Salomon ; vraisemblablement les mêmes que ceux qui sont mentionnés 1Chroniques 2.6 : Fils de Zérach : Zimri, Ethan, Héman, Calcol, Dara. Dans ce passage un cinquième nom est ajouté aux quatre autres, celui de Zimri, et le dernier nom est Dara au lieu de Darda. Zérach était lui-même un fils de Juda (Genèse 38.30), le père de la famille des Zérachites (Nombres 26.13,20). D'après 1Chroniques 6.33-44, Héman et Ethan étaient tous deux Lévites et maîtres-chantres de David (1Chroniques 15.17,19). Mais il arrivait que les Lévites, domiciliés dans une tribu, étaient envisagés comme membres de la famille au sein de laquelle ils demeuraient ; comparez Juges 17.7 ; 1Samuel 1.1. Calcol et Darda seraient ainsi seuls les fils de Mahol. Héman et Ethan sont désignés comme auteurs, l'un du Psaume 88, l'autre du Psaume 89. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il était plus sage 02449 08799 qu’aucun homme 0120, plus qu’Ethan 0387, l’Ezrachite 0250, plus qu’Héman 01968, Calcol 03633 et Darda 01862, les fils 01121 de Machol 04235 ; et sa renommée 08034 était répandue parmi toutes les nations 01471 d’alentour 05439. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0250 - 'EzrachiyEzrachite (Angl. Ezraite) = « un natif (provenant du terroir) », « levé » de … 0387 - 'EythanEthan = « durable, permanent » un Ezrachite connu pour sa sagesse un petit-fils de … 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 01471 - gowygentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël nuée … 01862 - Darda`Darda = « perle de la connaissance » fils de Machol, un des quatre hommes … 01968 - HeymanHéman = « fidèle » un homme sage à qui Salomon était comparé fils de … 02449 - chakamêtre sage être ou devenir sage, agir sagement (Piel) rendre sage, enseigner la sagesse, instruire … 03633 - KalkolCalcol (Angl. Chalcol) = « soutien, maintien » fils ou descendant de Zérach de Juda … 04235 - MachowlMachol = « danse » père d'Héman, de Calcol et de Darda, trois sages 05439 - cabiyblieux qui sont autour, les environs dans un circuit, une tournée, un tour venant de … 08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 3 1 Rois 4 1 Rois 5 1 Rois 10 1 Chroniques 2 1 Chroniques 6 1 Chroniques 15 2 Chroniques 9 Psaumes 88 1 Un psaume des fils de Koré. Au chef de chœur. Cantique à chanter avec accompagnement de flûtes. Un poème didactique d’Héman l’Ezrachite. Psaumes 89 1 Méditation poétique d’Ethan l’Ezrachite. 2 Je veux chanter à jamais l’amour du Seigneur Et proclamer d’âge en âge sa fidélité. 3 En effet, je peux le dire, car tu l’as promis : L’amour est inébranlable pour l’éternité. Dans les cieux est établie ta fidélité. 4 « J’ai contracté une alliance avec mon élu ; À David, mon serviteur, j’ai fait un serment : 5 J’affermis ta dynastie pour l’éternité Et j’établirai ton trône aux siècles des siècles. » 6 Les cieux chantent tes merveilles, ô Seigneur (mon Dieu) ! L’assemblée des saints célèbre ta fidélité. 7 Qui est égal au Seigneur là -haut dans le ciel ? Qui donc est semblable à lui, qui, parmi les dieux ? 8 C’est un Dieu de majesté au conseil des saints. Il est grand et redoutable pour son entourage. 9 Seigneur, Dieu de l’univers, qui est comme toi ? Que tu es puissant, Seigneur ! Que tu es puissant ! Ta fidélité rayonne tout autour de toi. 10 C’est toi, (Seigneur,) qui domines l’orgueil de la mer. Quand ses vagues se déchaînent, toi, tu les apaises. 11 C’est toi qui as écrasé l’orgueilleuse Égypte Après l’avoir transpercée par ton bras puissant. C’est toi qui as dispersé tous tes ennemis. 12 À toi appartient le ciel et à toi la terre, Le monde et son contenu, tu les as fondés ; 13 Et le Nord et le Midi, tu les as créés. Le mont Thabor et l’Hermon célèbrent ton nom. 14 Ton bras est armé de force, ta main est puissante, Et ta droite est élevée, c’est toi qui commandes. 15 Les assises de ton trône sont Justice et Droit. L’Amour et la Vérité marchent devant toi. 16 Oh ! qu’il est heureux, le peuple qui sait t’exalter. À la clarté de ta face, il marche, Seigneur. 17 Il se réjouira sans cesse en ton nom, Seigneur ! Et, de ton juste pouvoir, il se glorifie ! 18 Tu es la magnificence, l’éclat de sa force, Et c’est par ta bienveillance que nous triomphons. 19 Entre les mains du Seigneur est notre défense, Et notre roi appartient au Saint d’Israël. 20 Autrefois, tu as parlé au cours de visions, Tu as dit à tes fidèles : « J’ai prêté secours À un homme valeureux, un héros puissant, J’ai exalté un jeune homme du milieu du peuple. 21 J’ai découvert en David un (bon) serviteur ; C’est lui que j’ai consacré de mon huile sainte. 22 Ma main le tient fermement, elle est son soutien, Et mon bras l’affermira, il sera sa force. 23 L’ennemi ne pourra pas triompher de lui, Ni le méchant l’humilier ou le maltraiter. 24 J’écraserai devant lui tous ses ennemis. Je frapperai d’une plaie ceux qui le haïssent. 25 Ma grâce et ma vérité seront avec lui, Il relèvera le front par la force de mon nom. 26 J’étendrai jusqu’à la mer sa domination. J’établirai son empire jusque sur les fleuves. 27 En m’invoquant, il dira : “Mon Père, c’est toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !” 28 Et moi, je ferai de lui mon fils premier-né, Le plus élevé des rois, des rois de la terre. 29 Je lui garderai toujours mon amour, ma grâce, Et mon alliance fidèle lui est assurée. 30 Je ferai durer toujours sa postérité, Et son trône aussi longtemps que durent les cieux. 31 Toutefois si ses enfants délaissent ma loi, S’ils ne se conduisent plus selon mes décrets, 32 S’ils venaient à profaner mes commandements, Et s’ils n’obéissaient plus à ma volonté, 33 Je châtierais leur péché avec le bâton, Je sévirais par des coups contre leur révolte. 34 Mais je ne renierai pas mon amour pour lui. Je ne démentirai pas ma fidélité, 35 Car je ne profanerai jamais mon alliance Et je ne changerai rien à ce que j’ai dit. 36 Un jour j’ai fait le serment sur ma sainteté : Non, je ne pourrai jamais mentir à David, 37 Sa lignée subsistera éternellement, Et son trône durera comme le soleil. 38 Comme la lune, à toujours, il se maintiendra. Là -haut, le témoin céleste restera fidèle ». 39 Pourtant, tu as délaissé, tu as rejeté, Dans ta colère, celui qui t’est consacré. 40 Tu as dédaigné l’alliance de ton serviteur, Tu as traîné sa couronne jusque dans la terre. 41 Tu as fait de larges brèches dans tous ses remparts ; Et ses fortifications, tu les as détruites. 42 Tous les passants de la route l’ont mis au pillage, Il est un objet d’opprobre pour (tous) ses voisins. 43 Tu as soutenu la force de ses oppresseurs Et tu as rempli de joie tous ses ennemis. 44 Tu as même fait dévier les coups de son glaive Et tu ne le soutiens pas pendant le combat. 45 Tu as terni sa splendeur, jeté bas son trône. 46 Tu as abrégé ses jours en pleine jeunesse, Et tu l’as couvert de honte et de confusion. 47 Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu Et laisseras-tu flamber ton indignation ? 48 Qu’est la durée de ma vie ? Seigneur, souviens-toi Combien elle est éphémère, et pour quel néant Tu as créé tous les hommes, tous les fils d’Adam. 49 Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas ? Qui peut arracher son âme au séjour des morts ? 50 Seigneur, où donc est resté ton premier amour Que, dans ta fidélité, tu avais juré à David (ton serviteur) ? 51 Pense à l’opprobre, Seigneur, de tes serviteurs, Pense à ces peuples nombreux que j’ai sur le cœur, 52 (Pense) aux outrages, Seigneur, de tes ennemis Qui insultent sans pudeur les pas de ton Oint. Matthieu 4 24 Bientôt, on entendit parler de lui dans toute la Syrie. On venait lui amener tous ceux qui souffraient de maladies diverses : ceux qui étaient sous l’emprise d’un démon, des épileptiques, des paralysés, et il les guérit tous. Matthieu 12 42 Au jour du jugement, la reine de Saba se lèvera pour témoigner contre les hommes d’aujourd’hui et elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter l’enseignement plein de sagesse de Salomon. Eh bien, il y a ici plus que Salomon ! — Luc 11 31 Au jour du jugement, la reine du Midi se lèvera en accusatrice contre les hommes de ce temps ; elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter les paroles de sagesse que prononçait Salomon. Or, il y a ici, sous vos yeux, quelqu’un de plus grand que Salomon ! Colossiens 2 3 En lui se trouvent cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance. © 2013 - 2010 BLF Editions Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Elie, un homme de la même nature que nous. Elie a fait tant de miracles....! Elie fut enlevé au ciel sans connaître la mort ! Quel homme de Dieu … Edouard Kowalski 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte TopChrétien Femme comblée ? Qu’est-ce que tu as dit ? Femme comblée ? Bien reçu : Femme comblée ? Par son mari ? Elle … TopChrétien 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Lifestyle Ne méprisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mère paternelle était très pauvre. Veuve très jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon … Elisabeth Dugas 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Avoir un modèle / être un modèle Lecture 1 Thes 1/6-7 . 1) AVOIR UN MODELE. La vie montre la nécessité pour les individus d'avoir à leurs … Philippe Landrevie 1 Rois 4.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'épreuve formatrice "Elie, l'épreuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 1910 Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ézrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour. Darby Et il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ezrakhite, et qu'Héman, et Calcol, et Darda, les fils de Makhol. Et sa renommée était répandue parmi toutes les nations, à l'entour. Martin Il était même plus sage que quelque homme que ce fût, plus qu'Ethan Ezrahite, qu'Héman, que Calcol, et que Dardah, les fils de Mahol ; et sa réputation se répandit dans toutes les nations d'alentour. Ostervald Il était plus sage qu'aucun homme ; plus qu'Éthan l'Ézrachite, et Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa réputation se répandit parmi toutes les nations d'alentour. World English Bible For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ethan, Héman, Calcol et Darda : sages israélites contemporains de Salomon ; vraisemblablement les mêmes que ceux qui sont mentionnés 1Chroniques 2.6 : Fils de Zérach : Zimri, Ethan, Héman, Calcol, Dara. Dans ce passage un cinquième nom est ajouté aux quatre autres, celui de Zimri, et le dernier nom est Dara au lieu de Darda. Zérach était lui-même un fils de Juda (Genèse 38.30), le père de la famille des Zérachites (Nombres 26.13,20). D'après 1Chroniques 6.33-44, Héman et Ethan étaient tous deux Lévites et maîtres-chantres de David (1Chroniques 15.17,19). Mais il arrivait que les Lévites, domiciliés dans une tribu, étaient envisagés comme membres de la famille au sein de laquelle ils demeuraient ; comparez Juges 17.7 ; 1Samuel 1.1. Calcol et Darda seraient ainsi seuls les fils de Mahol. Héman et Ethan sont désignés comme auteurs, l'un du Psaume 88, l'autre du Psaume 89. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il était plus sage 02449 08799 qu’aucun homme 0120, plus qu’Ethan 0387, l’Ezrachite 0250, plus qu’Héman 01968, Calcol 03633 et Darda 01862, les fils 01121 de Machol 04235 ; et sa renommée 08034 était répandue parmi toutes les nations 01471 d’alentour 05439. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0250 - 'EzrachiyEzrachite (Angl. Ezraite) = « un natif (provenant du terroir) », « levé » de … 0387 - 'EythanEthan = « durable, permanent » un Ezrachite connu pour sa sagesse un petit-fils de … 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 01471 - gowygentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël nuée … 01862 - Darda`Darda = « perle de la connaissance » fils de Machol, un des quatre hommes … 01968 - HeymanHéman = « fidèle » un homme sage à qui Salomon était comparé fils de … 02449 - chakamêtre sage être ou devenir sage, agir sagement (Piel) rendre sage, enseigner la sagesse, instruire … 03633 - KalkolCalcol (Angl. Chalcol) = « soutien, maintien » fils ou descendant de Zérach de Juda … 04235 - MachowlMachol = « danse » père d'Héman, de Calcol et de Darda, trois sages 05439 - cabiyblieux qui sont autour, les environs dans un circuit, une tournée, un tour venant de … 08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 3 1 Rois 4 1 Rois 5 1 Rois 10 1 Chroniques 2 1 Chroniques 6 1 Chroniques 15 2 Chroniques 9 Psaumes 88 1 Un psaume des fils de Koré. Au chef de chœur. Cantique à chanter avec accompagnement de flûtes. Un poème didactique d’Héman l’Ezrachite. Psaumes 89 1 Méditation poétique d’Ethan l’Ezrachite. 2 Je veux chanter à jamais l’amour du Seigneur Et proclamer d’âge en âge sa fidélité. 3 En effet, je peux le dire, car tu l’as promis : L’amour est inébranlable pour l’éternité. Dans les cieux est établie ta fidélité. 4 « J’ai contracté une alliance avec mon élu ; À David, mon serviteur, j’ai fait un serment : 5 J’affermis ta dynastie pour l’éternité Et j’établirai ton trône aux siècles des siècles. » 6 Les cieux chantent tes merveilles, ô Seigneur (mon Dieu) ! L’assemblée des saints célèbre ta fidélité. 7 Qui est égal au Seigneur là -haut dans le ciel ? Qui donc est semblable à lui, qui, parmi les dieux ? 8 C’est un Dieu de majesté au conseil des saints. Il est grand et redoutable pour son entourage. 9 Seigneur, Dieu de l’univers, qui est comme toi ? Que tu es puissant, Seigneur ! Que tu es puissant ! Ta fidélité rayonne tout autour de toi. 10 C’est toi, (Seigneur,) qui domines l’orgueil de la mer. Quand ses vagues se déchaînent, toi, tu les apaises. 11 C’est toi qui as écrasé l’orgueilleuse Égypte Après l’avoir transpercée par ton bras puissant. C’est toi qui as dispersé tous tes ennemis. 12 À toi appartient le ciel et à toi la terre, Le monde et son contenu, tu les as fondés ; 13 Et le Nord et le Midi, tu les as créés. Le mont Thabor et l’Hermon célèbrent ton nom. 14 Ton bras est armé de force, ta main est puissante, Et ta droite est élevée, c’est toi qui commandes. 15 Les assises de ton trône sont Justice et Droit. L’Amour et la Vérité marchent devant toi. 16 Oh ! qu’il est heureux, le peuple qui sait t’exalter. À la clarté de ta face, il marche, Seigneur. 17 Il se réjouira sans cesse en ton nom, Seigneur ! Et, de ton juste pouvoir, il se glorifie ! 18 Tu es la magnificence, l’éclat de sa force, Et c’est par ta bienveillance que nous triomphons. 19 Entre les mains du Seigneur est notre défense, Et notre roi appartient au Saint d’Israël. 20 Autrefois, tu as parlé au cours de visions, Tu as dit à tes fidèles : « J’ai prêté secours À un homme valeureux, un héros puissant, J’ai exalté un jeune homme du milieu du peuple. 21 J’ai découvert en David un (bon) serviteur ; C’est lui que j’ai consacré de mon huile sainte. 22 Ma main le tient fermement, elle est son soutien, Et mon bras l’affermira, il sera sa force. 23 L’ennemi ne pourra pas triompher de lui, Ni le méchant l’humilier ou le maltraiter. 24 J’écraserai devant lui tous ses ennemis. Je frapperai d’une plaie ceux qui le haïssent. 25 Ma grâce et ma vérité seront avec lui, Il relèvera le front par la force de mon nom. 26 J’étendrai jusqu’à la mer sa domination. J’établirai son empire jusque sur les fleuves. 27 En m’invoquant, il dira : “Mon Père, c’est toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !” 28 Et moi, je ferai de lui mon fils premier-né, Le plus élevé des rois, des rois de la terre. 29 Je lui garderai toujours mon amour, ma grâce, Et mon alliance fidèle lui est assurée. 30 Je ferai durer toujours sa postérité, Et son trône aussi longtemps que durent les cieux. 31 Toutefois si ses enfants délaissent ma loi, S’ils ne se conduisent plus selon mes décrets, 32 S’ils venaient à profaner mes commandements, Et s’ils n’obéissaient plus à ma volonté, 33 Je châtierais leur péché avec le bâton, Je sévirais par des coups contre leur révolte. 34 Mais je ne renierai pas mon amour pour lui. Je ne démentirai pas ma fidélité, 35 Car je ne profanerai jamais mon alliance Et je ne changerai rien à ce que j’ai dit. 36 Un jour j’ai fait le serment sur ma sainteté : Non, je ne pourrai jamais mentir à David, 37 Sa lignée subsistera éternellement, Et son trône durera comme le soleil. 38 Comme la lune, à toujours, il se maintiendra. Là -haut, le témoin céleste restera fidèle ». 39 Pourtant, tu as délaissé, tu as rejeté, Dans ta colère, celui qui t’est consacré. 40 Tu as dédaigné l’alliance de ton serviteur, Tu as traîné sa couronne jusque dans la terre. 41 Tu as fait de larges brèches dans tous ses remparts ; Et ses fortifications, tu les as détruites. 42 Tous les passants de la route l’ont mis au pillage, Il est un objet d’opprobre pour (tous) ses voisins. 43 Tu as soutenu la force de ses oppresseurs Et tu as rempli de joie tous ses ennemis. 44 Tu as même fait dévier les coups de son glaive Et tu ne le soutiens pas pendant le combat. 45 Tu as terni sa splendeur, jeté bas son trône. 46 Tu as abrégé ses jours en pleine jeunesse, Et tu l’as couvert de honte et de confusion. 47 Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu Et laisseras-tu flamber ton indignation ? 48 Qu’est la durée de ma vie ? Seigneur, souviens-toi Combien elle est éphémère, et pour quel néant Tu as créé tous les hommes, tous les fils d’Adam. 49 Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas ? Qui peut arracher son âme au séjour des morts ? 50 Seigneur, où donc est resté ton premier amour Que, dans ta fidélité, tu avais juré à David (ton serviteur) ? 51 Pense à l’opprobre, Seigneur, de tes serviteurs, Pense à ces peuples nombreux que j’ai sur le cœur, 52 (Pense) aux outrages, Seigneur, de tes ennemis Qui insultent sans pudeur les pas de ton Oint. Matthieu 4 24 Bientôt, on entendit parler de lui dans toute la Syrie. On venait lui amener tous ceux qui souffraient de maladies diverses : ceux qui étaient sous l’emprise d’un démon, des épileptiques, des paralysés, et il les guérit tous. Matthieu 12 42 Au jour du jugement, la reine de Saba se lèvera pour témoigner contre les hommes d’aujourd’hui et elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter l’enseignement plein de sagesse de Salomon. Eh bien, il y a ici plus que Salomon ! — Luc 11 31 Au jour du jugement, la reine du Midi se lèvera en accusatrice contre les hommes de ce temps ; elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter les paroles de sagesse que prononçait Salomon. Or, il y a ici, sous vos yeux, quelqu’un de plus grand que Salomon ! Colossiens 2 3 En lui se trouvent cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance. © 2013 - 2010 BLF Editions Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte TopChrétien Femme comblée ? Qu’est-ce que tu as dit ? Femme comblée ? Bien reçu : Femme comblée ? Par son mari ? Elle … TopChrétien 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Lifestyle Ne méprisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mère paternelle était très pauvre. Veuve très jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon … Elisabeth Dugas 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Avoir un modèle / être un modèle Lecture 1 Thes 1/6-7 . 1) AVOIR UN MODELE. La vie montre la nécessité pour les individus d'avoir à leurs … Philippe Landrevie 1 Rois 4.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'épreuve formatrice "Elie, l'épreuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 1910 Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ézrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour. Darby Et il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ezrakhite, et qu'Héman, et Calcol, et Darda, les fils de Makhol. Et sa renommée était répandue parmi toutes les nations, à l'entour. Martin Il était même plus sage que quelque homme que ce fût, plus qu'Ethan Ezrahite, qu'Héman, que Calcol, et que Dardah, les fils de Mahol ; et sa réputation se répandit dans toutes les nations d'alentour. Ostervald Il était plus sage qu'aucun homme ; plus qu'Éthan l'Ézrachite, et Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa réputation se répandit parmi toutes les nations d'alentour. World English Bible For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ethan, Héman, Calcol et Darda : sages israélites contemporains de Salomon ; vraisemblablement les mêmes que ceux qui sont mentionnés 1Chroniques 2.6 : Fils de Zérach : Zimri, Ethan, Héman, Calcol, Dara. Dans ce passage un cinquième nom est ajouté aux quatre autres, celui de Zimri, et le dernier nom est Dara au lieu de Darda. Zérach était lui-même un fils de Juda (Genèse 38.30), le père de la famille des Zérachites (Nombres 26.13,20). D'après 1Chroniques 6.33-44, Héman et Ethan étaient tous deux Lévites et maîtres-chantres de David (1Chroniques 15.17,19). Mais il arrivait que les Lévites, domiciliés dans une tribu, étaient envisagés comme membres de la famille au sein de laquelle ils demeuraient ; comparez Juges 17.7 ; 1Samuel 1.1. Calcol et Darda seraient ainsi seuls les fils de Mahol. Héman et Ethan sont désignés comme auteurs, l'un du Psaume 88, l'autre du Psaume 89. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il était plus sage 02449 08799 qu’aucun homme 0120, plus qu’Ethan 0387, l’Ezrachite 0250, plus qu’Héman 01968, Calcol 03633 et Darda 01862, les fils 01121 de Machol 04235 ; et sa renommée 08034 était répandue parmi toutes les nations 01471 d’alentour 05439. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0250 - 'EzrachiyEzrachite (Angl. Ezraite) = « un natif (provenant du terroir) », « levé » de … 0387 - 'EythanEthan = « durable, permanent » un Ezrachite connu pour sa sagesse un petit-fils de … 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 01471 - gowygentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël nuée … 01862 - Darda`Darda = « perle de la connaissance » fils de Machol, un des quatre hommes … 01968 - HeymanHéman = « fidèle » un homme sage à qui Salomon était comparé fils de … 02449 - chakamêtre sage être ou devenir sage, agir sagement (Piel) rendre sage, enseigner la sagesse, instruire … 03633 - KalkolCalcol (Angl. Chalcol) = « soutien, maintien » fils ou descendant de Zérach de Juda … 04235 - MachowlMachol = « danse » père d'Héman, de Calcol et de Darda, trois sages 05439 - cabiyblieux qui sont autour, les environs dans un circuit, une tournée, un tour venant de … 08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 3 1 Rois 4 1 Rois 5 1 Rois 10 1 Chroniques 2 1 Chroniques 6 1 Chroniques 15 2 Chroniques 9 Psaumes 88 1 Un psaume des fils de Koré. Au chef de chœur. Cantique à chanter avec accompagnement de flûtes. Un poème didactique d’Héman l’Ezrachite. Psaumes 89 1 Méditation poétique d’Ethan l’Ezrachite. 2 Je veux chanter à jamais l’amour du Seigneur Et proclamer d’âge en âge sa fidélité. 3 En effet, je peux le dire, car tu l’as promis : L’amour est inébranlable pour l’éternité. Dans les cieux est établie ta fidélité. 4 « J’ai contracté une alliance avec mon élu ; À David, mon serviteur, j’ai fait un serment : 5 J’affermis ta dynastie pour l’éternité Et j’établirai ton trône aux siècles des siècles. » 6 Les cieux chantent tes merveilles, ô Seigneur (mon Dieu) ! L’assemblée des saints célèbre ta fidélité. 7 Qui est égal au Seigneur là -haut dans le ciel ? Qui donc est semblable à lui, qui, parmi les dieux ? 8 C’est un Dieu de majesté au conseil des saints. Il est grand et redoutable pour son entourage. 9 Seigneur, Dieu de l’univers, qui est comme toi ? Que tu es puissant, Seigneur ! Que tu es puissant ! Ta fidélité rayonne tout autour de toi. 10 C’est toi, (Seigneur,) qui domines l’orgueil de la mer. Quand ses vagues se déchaînent, toi, tu les apaises. 11 C’est toi qui as écrasé l’orgueilleuse Égypte Après l’avoir transpercée par ton bras puissant. C’est toi qui as dispersé tous tes ennemis. 12 À toi appartient le ciel et à toi la terre, Le monde et son contenu, tu les as fondés ; 13 Et le Nord et le Midi, tu les as créés. Le mont Thabor et l’Hermon célèbrent ton nom. 14 Ton bras est armé de force, ta main est puissante, Et ta droite est élevée, c’est toi qui commandes. 15 Les assises de ton trône sont Justice et Droit. L’Amour et la Vérité marchent devant toi. 16 Oh ! qu’il est heureux, le peuple qui sait t’exalter. À la clarté de ta face, il marche, Seigneur. 17 Il se réjouira sans cesse en ton nom, Seigneur ! Et, de ton juste pouvoir, il se glorifie ! 18 Tu es la magnificence, l’éclat de sa force, Et c’est par ta bienveillance que nous triomphons. 19 Entre les mains du Seigneur est notre défense, Et notre roi appartient au Saint d’Israël. 20 Autrefois, tu as parlé au cours de visions, Tu as dit à tes fidèles : « J’ai prêté secours À un homme valeureux, un héros puissant, J’ai exalté un jeune homme du milieu du peuple. 21 J’ai découvert en David un (bon) serviteur ; C’est lui que j’ai consacré de mon huile sainte. 22 Ma main le tient fermement, elle est son soutien, Et mon bras l’affermira, il sera sa force. 23 L’ennemi ne pourra pas triompher de lui, Ni le méchant l’humilier ou le maltraiter. 24 J’écraserai devant lui tous ses ennemis. Je frapperai d’une plaie ceux qui le haïssent. 25 Ma grâce et ma vérité seront avec lui, Il relèvera le front par la force de mon nom. 26 J’étendrai jusqu’à la mer sa domination. J’établirai son empire jusque sur les fleuves. 27 En m’invoquant, il dira : “Mon Père, c’est toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !” 28 Et moi, je ferai de lui mon fils premier-né, Le plus élevé des rois, des rois de la terre. 29 Je lui garderai toujours mon amour, ma grâce, Et mon alliance fidèle lui est assurée. 30 Je ferai durer toujours sa postérité, Et son trône aussi longtemps que durent les cieux. 31 Toutefois si ses enfants délaissent ma loi, S’ils ne se conduisent plus selon mes décrets, 32 S’ils venaient à profaner mes commandements, Et s’ils n’obéissaient plus à ma volonté, 33 Je châtierais leur péché avec le bâton, Je sévirais par des coups contre leur révolte. 34 Mais je ne renierai pas mon amour pour lui. Je ne démentirai pas ma fidélité, 35 Car je ne profanerai jamais mon alliance Et je ne changerai rien à ce que j’ai dit. 36 Un jour j’ai fait le serment sur ma sainteté : Non, je ne pourrai jamais mentir à David, 37 Sa lignée subsistera éternellement, Et son trône durera comme le soleil. 38 Comme la lune, à toujours, il se maintiendra. Là -haut, le témoin céleste restera fidèle ». 39 Pourtant, tu as délaissé, tu as rejeté, Dans ta colère, celui qui t’est consacré. 40 Tu as dédaigné l’alliance de ton serviteur, Tu as traîné sa couronne jusque dans la terre. 41 Tu as fait de larges brèches dans tous ses remparts ; Et ses fortifications, tu les as détruites. 42 Tous les passants de la route l’ont mis au pillage, Il est un objet d’opprobre pour (tous) ses voisins. 43 Tu as soutenu la force de ses oppresseurs Et tu as rempli de joie tous ses ennemis. 44 Tu as même fait dévier les coups de son glaive Et tu ne le soutiens pas pendant le combat. 45 Tu as terni sa splendeur, jeté bas son trône. 46 Tu as abrégé ses jours en pleine jeunesse, Et tu l’as couvert de honte et de confusion. 47 Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu Et laisseras-tu flamber ton indignation ? 48 Qu’est la durée de ma vie ? Seigneur, souviens-toi Combien elle est éphémère, et pour quel néant Tu as créé tous les hommes, tous les fils d’Adam. 49 Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas ? Qui peut arracher son âme au séjour des morts ? 50 Seigneur, où donc est resté ton premier amour Que, dans ta fidélité, tu avais juré à David (ton serviteur) ? 51 Pense à l’opprobre, Seigneur, de tes serviteurs, Pense à ces peuples nombreux que j’ai sur le cœur, 52 (Pense) aux outrages, Seigneur, de tes ennemis Qui insultent sans pudeur les pas de ton Oint. Matthieu 4 24 Bientôt, on entendit parler de lui dans toute la Syrie. On venait lui amener tous ceux qui souffraient de maladies diverses : ceux qui étaient sous l’emprise d’un démon, des épileptiques, des paralysés, et il les guérit tous. Matthieu 12 42 Au jour du jugement, la reine de Saba se lèvera pour témoigner contre les hommes d’aujourd’hui et elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter l’enseignement plein de sagesse de Salomon. Eh bien, il y a ici plus que Salomon ! — Luc 11 31 Au jour du jugement, la reine du Midi se lèvera en accusatrice contre les hommes de ce temps ; elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter les paroles de sagesse que prononçait Salomon. Or, il y a ici, sous vos yeux, quelqu’un de plus grand que Salomon ! Colossiens 2 3 En lui se trouvent cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance. © 2013 - 2010 BLF Editions Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Lifestyle Ne méprisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mère paternelle était très pauvre. Veuve très jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon … Elisabeth Dugas 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Avoir un modèle / être un modèle Lecture 1 Thes 1/6-7 . 1) AVOIR UN MODELE. La vie montre la nécessité pour les individus d'avoir à leurs … Philippe Landrevie 1 Rois 4.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'épreuve formatrice "Elie, l'épreuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 1910 Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ézrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour. Darby Et il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ezrakhite, et qu'Héman, et Calcol, et Darda, les fils de Makhol. Et sa renommée était répandue parmi toutes les nations, à l'entour. Martin Il était même plus sage que quelque homme que ce fût, plus qu'Ethan Ezrahite, qu'Héman, que Calcol, et que Dardah, les fils de Mahol ; et sa réputation se répandit dans toutes les nations d'alentour. Ostervald Il était plus sage qu'aucun homme ; plus qu'Éthan l'Ézrachite, et Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa réputation se répandit parmi toutes les nations d'alentour. World English Bible For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ethan, Héman, Calcol et Darda : sages israélites contemporains de Salomon ; vraisemblablement les mêmes que ceux qui sont mentionnés 1Chroniques 2.6 : Fils de Zérach : Zimri, Ethan, Héman, Calcol, Dara. Dans ce passage un cinquième nom est ajouté aux quatre autres, celui de Zimri, et le dernier nom est Dara au lieu de Darda. Zérach était lui-même un fils de Juda (Genèse 38.30), le père de la famille des Zérachites (Nombres 26.13,20). D'après 1Chroniques 6.33-44, Héman et Ethan étaient tous deux Lévites et maîtres-chantres de David (1Chroniques 15.17,19). Mais il arrivait que les Lévites, domiciliés dans une tribu, étaient envisagés comme membres de la famille au sein de laquelle ils demeuraient ; comparez Juges 17.7 ; 1Samuel 1.1. Calcol et Darda seraient ainsi seuls les fils de Mahol. Héman et Ethan sont désignés comme auteurs, l'un du Psaume 88, l'autre du Psaume 89. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il était plus sage 02449 08799 qu’aucun homme 0120, plus qu’Ethan 0387, l’Ezrachite 0250, plus qu’Héman 01968, Calcol 03633 et Darda 01862, les fils 01121 de Machol 04235 ; et sa renommée 08034 était répandue parmi toutes les nations 01471 d’alentour 05439. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0250 - 'EzrachiyEzrachite (Angl. Ezraite) = « un natif (provenant du terroir) », « levé » de … 0387 - 'EythanEthan = « durable, permanent » un Ezrachite connu pour sa sagesse un petit-fils de … 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 01471 - gowygentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël nuée … 01862 - Darda`Darda = « perle de la connaissance » fils de Machol, un des quatre hommes … 01968 - HeymanHéman = « fidèle » un homme sage à qui Salomon était comparé fils de … 02449 - chakamêtre sage être ou devenir sage, agir sagement (Piel) rendre sage, enseigner la sagesse, instruire … 03633 - KalkolCalcol (Angl. Chalcol) = « soutien, maintien » fils ou descendant de Zérach de Juda … 04235 - MachowlMachol = « danse » père d'Héman, de Calcol et de Darda, trois sages 05439 - cabiyblieux qui sont autour, les environs dans un circuit, une tournée, un tour venant de … 08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 3 1 Rois 4 1 Rois 5 1 Rois 10 1 Chroniques 2 1 Chroniques 6 1 Chroniques 15 2 Chroniques 9 Psaumes 88 1 Un psaume des fils de Koré. Au chef de chœur. Cantique à chanter avec accompagnement de flûtes. Un poème didactique d’Héman l’Ezrachite. Psaumes 89 1 Méditation poétique d’Ethan l’Ezrachite. 2 Je veux chanter à jamais l’amour du Seigneur Et proclamer d’âge en âge sa fidélité. 3 En effet, je peux le dire, car tu l’as promis : L’amour est inébranlable pour l’éternité. Dans les cieux est établie ta fidélité. 4 « J’ai contracté une alliance avec mon élu ; À David, mon serviteur, j’ai fait un serment : 5 J’affermis ta dynastie pour l’éternité Et j’établirai ton trône aux siècles des siècles. » 6 Les cieux chantent tes merveilles, ô Seigneur (mon Dieu) ! L’assemblée des saints célèbre ta fidélité. 7 Qui est égal au Seigneur là -haut dans le ciel ? Qui donc est semblable à lui, qui, parmi les dieux ? 8 C’est un Dieu de majesté au conseil des saints. Il est grand et redoutable pour son entourage. 9 Seigneur, Dieu de l’univers, qui est comme toi ? Que tu es puissant, Seigneur ! Que tu es puissant ! Ta fidélité rayonne tout autour de toi. 10 C’est toi, (Seigneur,) qui domines l’orgueil de la mer. Quand ses vagues se déchaînent, toi, tu les apaises. 11 C’est toi qui as écrasé l’orgueilleuse Égypte Après l’avoir transpercée par ton bras puissant. C’est toi qui as dispersé tous tes ennemis. 12 À toi appartient le ciel et à toi la terre, Le monde et son contenu, tu les as fondés ; 13 Et le Nord et le Midi, tu les as créés. Le mont Thabor et l’Hermon célèbrent ton nom. 14 Ton bras est armé de force, ta main est puissante, Et ta droite est élevée, c’est toi qui commandes. 15 Les assises de ton trône sont Justice et Droit. L’Amour et la Vérité marchent devant toi. 16 Oh ! qu’il est heureux, le peuple qui sait t’exalter. À la clarté de ta face, il marche, Seigneur. 17 Il se réjouira sans cesse en ton nom, Seigneur ! Et, de ton juste pouvoir, il se glorifie ! 18 Tu es la magnificence, l’éclat de sa force, Et c’est par ta bienveillance que nous triomphons. 19 Entre les mains du Seigneur est notre défense, Et notre roi appartient au Saint d’Israël. 20 Autrefois, tu as parlé au cours de visions, Tu as dit à tes fidèles : « J’ai prêté secours À un homme valeureux, un héros puissant, J’ai exalté un jeune homme du milieu du peuple. 21 J’ai découvert en David un (bon) serviteur ; C’est lui que j’ai consacré de mon huile sainte. 22 Ma main le tient fermement, elle est son soutien, Et mon bras l’affermira, il sera sa force. 23 L’ennemi ne pourra pas triompher de lui, Ni le méchant l’humilier ou le maltraiter. 24 J’écraserai devant lui tous ses ennemis. Je frapperai d’une plaie ceux qui le haïssent. 25 Ma grâce et ma vérité seront avec lui, Il relèvera le front par la force de mon nom. 26 J’étendrai jusqu’à la mer sa domination. J’établirai son empire jusque sur les fleuves. 27 En m’invoquant, il dira : “Mon Père, c’est toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !” 28 Et moi, je ferai de lui mon fils premier-né, Le plus élevé des rois, des rois de la terre. 29 Je lui garderai toujours mon amour, ma grâce, Et mon alliance fidèle lui est assurée. 30 Je ferai durer toujours sa postérité, Et son trône aussi longtemps que durent les cieux. 31 Toutefois si ses enfants délaissent ma loi, S’ils ne se conduisent plus selon mes décrets, 32 S’ils venaient à profaner mes commandements, Et s’ils n’obéissaient plus à ma volonté, 33 Je châtierais leur péché avec le bâton, Je sévirais par des coups contre leur révolte. 34 Mais je ne renierai pas mon amour pour lui. Je ne démentirai pas ma fidélité, 35 Car je ne profanerai jamais mon alliance Et je ne changerai rien à ce que j’ai dit. 36 Un jour j’ai fait le serment sur ma sainteté : Non, je ne pourrai jamais mentir à David, 37 Sa lignée subsistera éternellement, Et son trône durera comme le soleil. 38 Comme la lune, à toujours, il se maintiendra. Là -haut, le témoin céleste restera fidèle ». 39 Pourtant, tu as délaissé, tu as rejeté, Dans ta colère, celui qui t’est consacré. 40 Tu as dédaigné l’alliance de ton serviteur, Tu as traîné sa couronne jusque dans la terre. 41 Tu as fait de larges brèches dans tous ses remparts ; Et ses fortifications, tu les as détruites. 42 Tous les passants de la route l’ont mis au pillage, Il est un objet d’opprobre pour (tous) ses voisins. 43 Tu as soutenu la force de ses oppresseurs Et tu as rempli de joie tous ses ennemis. 44 Tu as même fait dévier les coups de son glaive Et tu ne le soutiens pas pendant le combat. 45 Tu as terni sa splendeur, jeté bas son trône. 46 Tu as abrégé ses jours en pleine jeunesse, Et tu l’as couvert de honte et de confusion. 47 Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu Et laisseras-tu flamber ton indignation ? 48 Qu’est la durée de ma vie ? Seigneur, souviens-toi Combien elle est éphémère, et pour quel néant Tu as créé tous les hommes, tous les fils d’Adam. 49 Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas ? Qui peut arracher son âme au séjour des morts ? 50 Seigneur, où donc est resté ton premier amour Que, dans ta fidélité, tu avais juré à David (ton serviteur) ? 51 Pense à l’opprobre, Seigneur, de tes serviteurs, Pense à ces peuples nombreux que j’ai sur le cœur, 52 (Pense) aux outrages, Seigneur, de tes ennemis Qui insultent sans pudeur les pas de ton Oint. Matthieu 4 24 Bientôt, on entendit parler de lui dans toute la Syrie. On venait lui amener tous ceux qui souffraient de maladies diverses : ceux qui étaient sous l’emprise d’un démon, des épileptiques, des paralysés, et il les guérit tous. Matthieu 12 42 Au jour du jugement, la reine de Saba se lèvera pour témoigner contre les hommes d’aujourd’hui et elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter l’enseignement plein de sagesse de Salomon. Eh bien, il y a ici plus que Salomon ! — Luc 11 31 Au jour du jugement, la reine du Midi se lèvera en accusatrice contre les hommes de ce temps ; elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter les paroles de sagesse que prononçait Salomon. Or, il y a ici, sous vos yeux, quelqu’un de plus grand que Salomon ! Colossiens 2 3 En lui se trouvent cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance. © 2013 - 2010 BLF Editions Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Votre travail ne sera pas vain ! NEG v58 « Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes , inébranlables , travaillant de mieux en mieux à l’oeuvre du … Emmanuel Duvieusart 1 Rois 4.1-34 TopMessages Message texte Avoir un modèle / être un modèle Lecture 1 Thes 1/6-7 . 1) AVOIR UN MODELE. La vie montre la nécessité pour les individus d'avoir à leurs … Philippe Landrevie 1 Rois 4.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'épreuve formatrice "Elie, l'épreuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 1910 Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ézrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour. Darby Et il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ezrakhite, et qu'Héman, et Calcol, et Darda, les fils de Makhol. Et sa renommée était répandue parmi toutes les nations, à l'entour. Martin Il était même plus sage que quelque homme que ce fût, plus qu'Ethan Ezrahite, qu'Héman, que Calcol, et que Dardah, les fils de Mahol ; et sa réputation se répandit dans toutes les nations d'alentour. Ostervald Il était plus sage qu'aucun homme ; plus qu'Éthan l'Ézrachite, et Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa réputation se répandit parmi toutes les nations d'alentour. World English Bible For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ethan, Héman, Calcol et Darda : sages israélites contemporains de Salomon ; vraisemblablement les mêmes que ceux qui sont mentionnés 1Chroniques 2.6 : Fils de Zérach : Zimri, Ethan, Héman, Calcol, Dara. Dans ce passage un cinquième nom est ajouté aux quatre autres, celui de Zimri, et le dernier nom est Dara au lieu de Darda. Zérach était lui-même un fils de Juda (Genèse 38.30), le père de la famille des Zérachites (Nombres 26.13,20). D'après 1Chroniques 6.33-44, Héman et Ethan étaient tous deux Lévites et maîtres-chantres de David (1Chroniques 15.17,19). Mais il arrivait que les Lévites, domiciliés dans une tribu, étaient envisagés comme membres de la famille au sein de laquelle ils demeuraient ; comparez Juges 17.7 ; 1Samuel 1.1. Calcol et Darda seraient ainsi seuls les fils de Mahol. Héman et Ethan sont désignés comme auteurs, l'un du Psaume 88, l'autre du Psaume 89. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il était plus sage 02449 08799 qu’aucun homme 0120, plus qu’Ethan 0387, l’Ezrachite 0250, plus qu’Héman 01968, Calcol 03633 et Darda 01862, les fils 01121 de Machol 04235 ; et sa renommée 08034 était répandue parmi toutes les nations 01471 d’alentour 05439. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0250 - 'EzrachiyEzrachite (Angl. Ezraite) = « un natif (provenant du terroir) », « levé » de … 0387 - 'EythanEthan = « durable, permanent » un Ezrachite connu pour sa sagesse un petit-fils de … 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 01471 - gowygentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël nuée … 01862 - Darda`Darda = « perle de la connaissance » fils de Machol, un des quatre hommes … 01968 - HeymanHéman = « fidèle » un homme sage à qui Salomon était comparé fils de … 02449 - chakamêtre sage être ou devenir sage, agir sagement (Piel) rendre sage, enseigner la sagesse, instruire … 03633 - KalkolCalcol (Angl. Chalcol) = « soutien, maintien » fils ou descendant de Zérach de Juda … 04235 - MachowlMachol = « danse » père d'Héman, de Calcol et de Darda, trois sages 05439 - cabiyblieux qui sont autour, les environs dans un circuit, une tournée, un tour venant de … 08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 3 1 Rois 4 1 Rois 5 1 Rois 10 1 Chroniques 2 1 Chroniques 6 1 Chroniques 15 2 Chroniques 9 Psaumes 88 1 Un psaume des fils de Koré. Au chef de chœur. Cantique à chanter avec accompagnement de flûtes. Un poème didactique d’Héman l’Ezrachite. Psaumes 89 1 Méditation poétique d’Ethan l’Ezrachite. 2 Je veux chanter à jamais l’amour du Seigneur Et proclamer d’âge en âge sa fidélité. 3 En effet, je peux le dire, car tu l’as promis : L’amour est inébranlable pour l’éternité. Dans les cieux est établie ta fidélité. 4 « J’ai contracté une alliance avec mon élu ; À David, mon serviteur, j’ai fait un serment : 5 J’affermis ta dynastie pour l’éternité Et j’établirai ton trône aux siècles des siècles. » 6 Les cieux chantent tes merveilles, ô Seigneur (mon Dieu) ! L’assemblée des saints célèbre ta fidélité. 7 Qui est égal au Seigneur là -haut dans le ciel ? Qui donc est semblable à lui, qui, parmi les dieux ? 8 C’est un Dieu de majesté au conseil des saints. Il est grand et redoutable pour son entourage. 9 Seigneur, Dieu de l’univers, qui est comme toi ? Que tu es puissant, Seigneur ! Que tu es puissant ! Ta fidélité rayonne tout autour de toi. 10 C’est toi, (Seigneur,) qui domines l’orgueil de la mer. Quand ses vagues se déchaînent, toi, tu les apaises. 11 C’est toi qui as écrasé l’orgueilleuse Égypte Après l’avoir transpercée par ton bras puissant. C’est toi qui as dispersé tous tes ennemis. 12 À toi appartient le ciel et à toi la terre, Le monde et son contenu, tu les as fondés ; 13 Et le Nord et le Midi, tu les as créés. Le mont Thabor et l’Hermon célèbrent ton nom. 14 Ton bras est armé de force, ta main est puissante, Et ta droite est élevée, c’est toi qui commandes. 15 Les assises de ton trône sont Justice et Droit. L’Amour et la Vérité marchent devant toi. 16 Oh ! qu’il est heureux, le peuple qui sait t’exalter. À la clarté de ta face, il marche, Seigneur. 17 Il se réjouira sans cesse en ton nom, Seigneur ! Et, de ton juste pouvoir, il se glorifie ! 18 Tu es la magnificence, l’éclat de sa force, Et c’est par ta bienveillance que nous triomphons. 19 Entre les mains du Seigneur est notre défense, Et notre roi appartient au Saint d’Israël. 20 Autrefois, tu as parlé au cours de visions, Tu as dit à tes fidèles : « J’ai prêté secours À un homme valeureux, un héros puissant, J’ai exalté un jeune homme du milieu du peuple. 21 J’ai découvert en David un (bon) serviteur ; C’est lui que j’ai consacré de mon huile sainte. 22 Ma main le tient fermement, elle est son soutien, Et mon bras l’affermira, il sera sa force. 23 L’ennemi ne pourra pas triompher de lui, Ni le méchant l’humilier ou le maltraiter. 24 J’écraserai devant lui tous ses ennemis. Je frapperai d’une plaie ceux qui le haïssent. 25 Ma grâce et ma vérité seront avec lui, Il relèvera le front par la force de mon nom. 26 J’étendrai jusqu’à la mer sa domination. J’établirai son empire jusque sur les fleuves. 27 En m’invoquant, il dira : “Mon Père, c’est toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !” 28 Et moi, je ferai de lui mon fils premier-né, Le plus élevé des rois, des rois de la terre. 29 Je lui garderai toujours mon amour, ma grâce, Et mon alliance fidèle lui est assurée. 30 Je ferai durer toujours sa postérité, Et son trône aussi longtemps que durent les cieux. 31 Toutefois si ses enfants délaissent ma loi, S’ils ne se conduisent plus selon mes décrets, 32 S’ils venaient à profaner mes commandements, Et s’ils n’obéissaient plus à ma volonté, 33 Je châtierais leur péché avec le bâton, Je sévirais par des coups contre leur révolte. 34 Mais je ne renierai pas mon amour pour lui. Je ne démentirai pas ma fidélité, 35 Car je ne profanerai jamais mon alliance Et je ne changerai rien à ce que j’ai dit. 36 Un jour j’ai fait le serment sur ma sainteté : Non, je ne pourrai jamais mentir à David, 37 Sa lignée subsistera éternellement, Et son trône durera comme le soleil. 38 Comme la lune, à toujours, il se maintiendra. Là -haut, le témoin céleste restera fidèle ». 39 Pourtant, tu as délaissé, tu as rejeté, Dans ta colère, celui qui t’est consacré. 40 Tu as dédaigné l’alliance de ton serviteur, Tu as traîné sa couronne jusque dans la terre. 41 Tu as fait de larges brèches dans tous ses remparts ; Et ses fortifications, tu les as détruites. 42 Tous les passants de la route l’ont mis au pillage, Il est un objet d’opprobre pour (tous) ses voisins. 43 Tu as soutenu la force de ses oppresseurs Et tu as rempli de joie tous ses ennemis. 44 Tu as même fait dévier les coups de son glaive Et tu ne le soutiens pas pendant le combat. 45 Tu as terni sa splendeur, jeté bas son trône. 46 Tu as abrégé ses jours en pleine jeunesse, Et tu l’as couvert de honte et de confusion. 47 Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu Et laisseras-tu flamber ton indignation ? 48 Qu’est la durée de ma vie ? Seigneur, souviens-toi Combien elle est éphémère, et pour quel néant Tu as créé tous les hommes, tous les fils d’Adam. 49 Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas ? Qui peut arracher son âme au séjour des morts ? 50 Seigneur, où donc est resté ton premier amour Que, dans ta fidélité, tu avais juré à David (ton serviteur) ? 51 Pense à l’opprobre, Seigneur, de tes serviteurs, Pense à ces peuples nombreux que j’ai sur le cœur, 52 (Pense) aux outrages, Seigneur, de tes ennemis Qui insultent sans pudeur les pas de ton Oint. Matthieu 4 24 Bientôt, on entendit parler de lui dans toute la Syrie. On venait lui amener tous ceux qui souffraient de maladies diverses : ceux qui étaient sous l’emprise d’un démon, des épileptiques, des paralysés, et il les guérit tous. Matthieu 12 42 Au jour du jugement, la reine de Saba se lèvera pour témoigner contre les hommes d’aujourd’hui et elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter l’enseignement plein de sagesse de Salomon. Eh bien, il y a ici plus que Salomon ! — Luc 11 31 Au jour du jugement, la reine du Midi se lèvera en accusatrice contre les hommes de ce temps ; elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter les paroles de sagesse que prononçait Salomon. Or, il y a ici, sous vos yeux, quelqu’un de plus grand que Salomon ! Colossiens 2 3 En lui se trouvent cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance. © 2013 - 2010 BLF Editions Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte Avoir un modèle / être un modèle Lecture 1 Thes 1/6-7 . 1) AVOIR UN MODELE. La vie montre la nécessité pour les individus d'avoir à leurs … Philippe Landrevie 1 Rois 4.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'épreuve formatrice "Elie, l'épreuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 1910 Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ézrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour. Darby Et il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ezrakhite, et qu'Héman, et Calcol, et Darda, les fils de Makhol. Et sa renommée était répandue parmi toutes les nations, à l'entour. Martin Il était même plus sage que quelque homme que ce fût, plus qu'Ethan Ezrahite, qu'Héman, que Calcol, et que Dardah, les fils de Mahol ; et sa réputation se répandit dans toutes les nations d'alentour. Ostervald Il était plus sage qu'aucun homme ; plus qu'Éthan l'Ézrachite, et Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa réputation se répandit parmi toutes les nations d'alentour. World English Bible For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ethan, Héman, Calcol et Darda : sages israélites contemporains de Salomon ; vraisemblablement les mêmes que ceux qui sont mentionnés 1Chroniques 2.6 : Fils de Zérach : Zimri, Ethan, Héman, Calcol, Dara. Dans ce passage un cinquième nom est ajouté aux quatre autres, celui de Zimri, et le dernier nom est Dara au lieu de Darda. Zérach était lui-même un fils de Juda (Genèse 38.30), le père de la famille des Zérachites (Nombres 26.13,20). D'après 1Chroniques 6.33-44, Héman et Ethan étaient tous deux Lévites et maîtres-chantres de David (1Chroniques 15.17,19). Mais il arrivait que les Lévites, domiciliés dans une tribu, étaient envisagés comme membres de la famille au sein de laquelle ils demeuraient ; comparez Juges 17.7 ; 1Samuel 1.1. Calcol et Darda seraient ainsi seuls les fils de Mahol. Héman et Ethan sont désignés comme auteurs, l'un du Psaume 88, l'autre du Psaume 89. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il était plus sage 02449 08799 qu’aucun homme 0120, plus qu’Ethan 0387, l’Ezrachite 0250, plus qu’Héman 01968, Calcol 03633 et Darda 01862, les fils 01121 de Machol 04235 ; et sa renommée 08034 était répandue parmi toutes les nations 01471 d’alentour 05439. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0250 - 'EzrachiyEzrachite (Angl. Ezraite) = « un natif (provenant du terroir) », « levé » de … 0387 - 'EythanEthan = « durable, permanent » un Ezrachite connu pour sa sagesse un petit-fils de … 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 01471 - gowygentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël nuée … 01862 - Darda`Darda = « perle de la connaissance » fils de Machol, un des quatre hommes … 01968 - HeymanHéman = « fidèle » un homme sage à qui Salomon était comparé fils de … 02449 - chakamêtre sage être ou devenir sage, agir sagement (Piel) rendre sage, enseigner la sagesse, instruire … 03633 - KalkolCalcol (Angl. Chalcol) = « soutien, maintien » fils ou descendant de Zérach de Juda … 04235 - MachowlMachol = « danse » père d'Héman, de Calcol et de Darda, trois sages 05439 - cabiyblieux qui sont autour, les environs dans un circuit, une tournée, un tour venant de … 08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 3 1 Rois 4 1 Rois 5 1 Rois 10 1 Chroniques 2 1 Chroniques 6 1 Chroniques 15 2 Chroniques 9 Psaumes 88 1 Un psaume des fils de Koré. Au chef de chœur. Cantique à chanter avec accompagnement de flûtes. Un poème didactique d’Héman l’Ezrachite. Psaumes 89 1 Méditation poétique d’Ethan l’Ezrachite. 2 Je veux chanter à jamais l’amour du Seigneur Et proclamer d’âge en âge sa fidélité. 3 En effet, je peux le dire, car tu l’as promis : L’amour est inébranlable pour l’éternité. Dans les cieux est établie ta fidélité. 4 « J’ai contracté une alliance avec mon élu ; À David, mon serviteur, j’ai fait un serment : 5 J’affermis ta dynastie pour l’éternité Et j’établirai ton trône aux siècles des siècles. » 6 Les cieux chantent tes merveilles, ô Seigneur (mon Dieu) ! L’assemblée des saints célèbre ta fidélité. 7 Qui est égal au Seigneur là -haut dans le ciel ? Qui donc est semblable à lui, qui, parmi les dieux ? 8 C’est un Dieu de majesté au conseil des saints. Il est grand et redoutable pour son entourage. 9 Seigneur, Dieu de l’univers, qui est comme toi ? Que tu es puissant, Seigneur ! Que tu es puissant ! Ta fidélité rayonne tout autour de toi. 10 C’est toi, (Seigneur,) qui domines l’orgueil de la mer. Quand ses vagues se déchaînent, toi, tu les apaises. 11 C’est toi qui as écrasé l’orgueilleuse Égypte Après l’avoir transpercée par ton bras puissant. C’est toi qui as dispersé tous tes ennemis. 12 À toi appartient le ciel et à toi la terre, Le monde et son contenu, tu les as fondés ; 13 Et le Nord et le Midi, tu les as créés. Le mont Thabor et l’Hermon célèbrent ton nom. 14 Ton bras est armé de force, ta main est puissante, Et ta droite est élevée, c’est toi qui commandes. 15 Les assises de ton trône sont Justice et Droit. L’Amour et la Vérité marchent devant toi. 16 Oh ! qu’il est heureux, le peuple qui sait t’exalter. À la clarté de ta face, il marche, Seigneur. 17 Il se réjouira sans cesse en ton nom, Seigneur ! Et, de ton juste pouvoir, il se glorifie ! 18 Tu es la magnificence, l’éclat de sa force, Et c’est par ta bienveillance que nous triomphons. 19 Entre les mains du Seigneur est notre défense, Et notre roi appartient au Saint d’Israël. 20 Autrefois, tu as parlé au cours de visions, Tu as dit à tes fidèles : « J’ai prêté secours À un homme valeureux, un héros puissant, J’ai exalté un jeune homme du milieu du peuple. 21 J’ai découvert en David un (bon) serviteur ; C’est lui que j’ai consacré de mon huile sainte. 22 Ma main le tient fermement, elle est son soutien, Et mon bras l’affermira, il sera sa force. 23 L’ennemi ne pourra pas triompher de lui, Ni le méchant l’humilier ou le maltraiter. 24 J’écraserai devant lui tous ses ennemis. Je frapperai d’une plaie ceux qui le haïssent. 25 Ma grâce et ma vérité seront avec lui, Il relèvera le front par la force de mon nom. 26 J’étendrai jusqu’à la mer sa domination. J’établirai son empire jusque sur les fleuves. 27 En m’invoquant, il dira : “Mon Père, c’est toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !” 28 Et moi, je ferai de lui mon fils premier-né, Le plus élevé des rois, des rois de la terre. 29 Je lui garderai toujours mon amour, ma grâce, Et mon alliance fidèle lui est assurée. 30 Je ferai durer toujours sa postérité, Et son trône aussi longtemps que durent les cieux. 31 Toutefois si ses enfants délaissent ma loi, S’ils ne se conduisent plus selon mes décrets, 32 S’ils venaient à profaner mes commandements, Et s’ils n’obéissaient plus à ma volonté, 33 Je châtierais leur péché avec le bâton, Je sévirais par des coups contre leur révolte. 34 Mais je ne renierai pas mon amour pour lui. Je ne démentirai pas ma fidélité, 35 Car je ne profanerai jamais mon alliance Et je ne changerai rien à ce que j’ai dit. 36 Un jour j’ai fait le serment sur ma sainteté : Non, je ne pourrai jamais mentir à David, 37 Sa lignée subsistera éternellement, Et son trône durera comme le soleil. 38 Comme la lune, à toujours, il se maintiendra. Là -haut, le témoin céleste restera fidèle ». 39 Pourtant, tu as délaissé, tu as rejeté, Dans ta colère, celui qui t’est consacré. 40 Tu as dédaigné l’alliance de ton serviteur, Tu as traîné sa couronne jusque dans la terre. 41 Tu as fait de larges brèches dans tous ses remparts ; Et ses fortifications, tu les as détruites. 42 Tous les passants de la route l’ont mis au pillage, Il est un objet d’opprobre pour (tous) ses voisins. 43 Tu as soutenu la force de ses oppresseurs Et tu as rempli de joie tous ses ennemis. 44 Tu as même fait dévier les coups de son glaive Et tu ne le soutiens pas pendant le combat. 45 Tu as terni sa splendeur, jeté bas son trône. 46 Tu as abrégé ses jours en pleine jeunesse, Et tu l’as couvert de honte et de confusion. 47 Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu Et laisseras-tu flamber ton indignation ? 48 Qu’est la durée de ma vie ? Seigneur, souviens-toi Combien elle est éphémère, et pour quel néant Tu as créé tous les hommes, tous les fils d’Adam. 49 Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas ? Qui peut arracher son âme au séjour des morts ? 50 Seigneur, où donc est resté ton premier amour Que, dans ta fidélité, tu avais juré à David (ton serviteur) ? 51 Pense à l’opprobre, Seigneur, de tes serviteurs, Pense à ces peuples nombreux que j’ai sur le cœur, 52 (Pense) aux outrages, Seigneur, de tes ennemis Qui insultent sans pudeur les pas de ton Oint. Matthieu 4 24 Bientôt, on entendit parler de lui dans toute la Syrie. On venait lui amener tous ceux qui souffraient de maladies diverses : ceux qui étaient sous l’emprise d’un démon, des épileptiques, des paralysés, et il les guérit tous. Matthieu 12 42 Au jour du jugement, la reine de Saba se lèvera pour témoigner contre les hommes d’aujourd’hui et elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter l’enseignement plein de sagesse de Salomon. Eh bien, il y a ici plus que Salomon ! — Luc 11 31 Au jour du jugement, la reine du Midi se lèvera en accusatrice contre les hommes de ce temps ; elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter les paroles de sagesse que prononçait Salomon. Or, il y a ici, sous vos yeux, quelqu’un de plus grand que Salomon ! Colossiens 2 3 En lui se trouvent cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance. © 2013 - 2010 BLF Editions Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopTV Vidéo Enseignement Fabrice Ecrabet - Elie, l'épreuve formatrice "Elie, l'épreuve formatrice" par Fabrice Ecrabet Textes de base : - 1 Rois 19,1-18 - Jacques 5,17 ADD Paris 15 1 Rois 1.1-46 Segond 1910 Il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ézrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour. Darby Et il était plus sage qu'aucun homme, plus qu'Éthan, l'Ezrakhite, et qu'Héman, et Calcol, et Darda, les fils de Makhol. Et sa renommée était répandue parmi toutes les nations, à l'entour. Martin Il était même plus sage que quelque homme que ce fût, plus qu'Ethan Ezrahite, qu'Héman, que Calcol, et que Dardah, les fils de Mahol ; et sa réputation se répandit dans toutes les nations d'alentour. Ostervald Il était plus sage qu'aucun homme ; plus qu'Éthan l'Ézrachite, et Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa réputation se répandit parmi toutes les nations d'alentour. World English Bible For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Calcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all the nations all around. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Ethan, Héman, Calcol et Darda : sages israélites contemporains de Salomon ; vraisemblablement les mêmes que ceux qui sont mentionnés 1Chroniques 2.6 : Fils de Zérach : Zimri, Ethan, Héman, Calcol, Dara. Dans ce passage un cinquième nom est ajouté aux quatre autres, celui de Zimri, et le dernier nom est Dara au lieu de Darda. Zérach était lui-même un fils de Juda (Genèse 38.30), le père de la famille des Zérachites (Nombres 26.13,20). D'après 1Chroniques 6.33-44, Héman et Ethan étaient tous deux Lévites et maîtres-chantres de David (1Chroniques 15.17,19). Mais il arrivait que les Lévites, domiciliés dans une tribu, étaient envisagés comme membres de la famille au sein de laquelle ils demeuraient ; comparez Juges 17.7 ; 1Samuel 1.1. Calcol et Darda seraient ainsi seuls les fils de Mahol. Héman et Ethan sont désignés comme auteurs, l'un du Psaume 88, l'autre du Psaume 89. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Il était plus sage 02449 08799 qu’aucun homme 0120, plus qu’Ethan 0387, l’Ezrachite 0250, plus qu’Héman 01968, Calcol 03633 et Darda 01862, les fils 01121 de Machol 04235 ; et sa renommée 08034 était répandue parmi toutes les nations 01471 d’alentour 05439. 0120 - 'adamAdam =« être humain », « de la terre » homme homme, être humain genre … 0250 - 'EzrachiyEzrachite (Angl. Ezraite) = « un natif (provenant du terroir) », « levé » de … 0387 - 'EythanEthan = « durable, permanent » un Ezrachite connu pour sa sagesse un petit-fils de … 01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, … 01471 - gowygentil vient du latin gentilis: nation, gens nation, peuple peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël nuée … 01862 - Darda`Darda = « perle de la connaissance » fils de Machol, un des quatre hommes … 01968 - HeymanHéman = « fidèle » un homme sage à qui Salomon était comparé fils de … 02449 - chakamêtre sage être ou devenir sage, agir sagement (Piel) rendre sage, enseigner la sagesse, instruire … 03633 - KalkolCalcol (Angl. Chalcol) = « soutien, maintien » fils ou descendant de Zérach de Juda … 04235 - MachowlMachol = « danse » père d'Héman, de Calcol et de Darda, trois sages 05439 - cabiyblieux qui sont autour, les environs dans un circuit, une tournée, un tour venant de … 08034 - shemnom nommer réputation, renommée, gloire le Nom (comme désignation de Dieu) souvenir, monument 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation Pas d'entrées de dictionnaire pour ce verset Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 1 Rois 3 1 Rois 4 1 Rois 5 1 Rois 10 1 Chroniques 2 1 Chroniques 6 1 Chroniques 15 2 Chroniques 9 Psaumes 88 1 Un psaume des fils de Koré. Au chef de chœur. Cantique à chanter avec accompagnement de flûtes. Un poème didactique d’Héman l’Ezrachite. Psaumes 89 1 Méditation poétique d’Ethan l’Ezrachite. 2 Je veux chanter à jamais l’amour du Seigneur Et proclamer d’âge en âge sa fidélité. 3 En effet, je peux le dire, car tu l’as promis : L’amour est inébranlable pour l’éternité. Dans les cieux est établie ta fidélité. 4 « J’ai contracté une alliance avec mon élu ; À David, mon serviteur, j’ai fait un serment : 5 J’affermis ta dynastie pour l’éternité Et j’établirai ton trône aux siècles des siècles. » 6 Les cieux chantent tes merveilles, ô Seigneur (mon Dieu) ! L’assemblée des saints célèbre ta fidélité. 7 Qui est égal au Seigneur là -haut dans le ciel ? Qui donc est semblable à lui, qui, parmi les dieux ? 8 C’est un Dieu de majesté au conseil des saints. Il est grand et redoutable pour son entourage. 9 Seigneur, Dieu de l’univers, qui est comme toi ? Que tu es puissant, Seigneur ! Que tu es puissant ! Ta fidélité rayonne tout autour de toi. 10 C’est toi, (Seigneur,) qui domines l’orgueil de la mer. Quand ses vagues se déchaînent, toi, tu les apaises. 11 C’est toi qui as écrasé l’orgueilleuse Égypte Après l’avoir transpercée par ton bras puissant. C’est toi qui as dispersé tous tes ennemis. 12 À toi appartient le ciel et à toi la terre, Le monde et son contenu, tu les as fondés ; 13 Et le Nord et le Midi, tu les as créés. Le mont Thabor et l’Hermon célèbrent ton nom. 14 Ton bras est armé de force, ta main est puissante, Et ta droite est élevée, c’est toi qui commandes. 15 Les assises de ton trône sont Justice et Droit. L’Amour et la Vérité marchent devant toi. 16 Oh ! qu’il est heureux, le peuple qui sait t’exalter. À la clarté de ta face, il marche, Seigneur. 17 Il se réjouira sans cesse en ton nom, Seigneur ! Et, de ton juste pouvoir, il se glorifie ! 18 Tu es la magnificence, l’éclat de sa force, Et c’est par ta bienveillance que nous triomphons. 19 Entre les mains du Seigneur est notre défense, Et notre roi appartient au Saint d’Israël. 20 Autrefois, tu as parlé au cours de visions, Tu as dit à tes fidèles : « J’ai prêté secours À un homme valeureux, un héros puissant, J’ai exalté un jeune homme du milieu du peuple. 21 J’ai découvert en David un (bon) serviteur ; C’est lui que j’ai consacré de mon huile sainte. 22 Ma main le tient fermement, elle est son soutien, Et mon bras l’affermira, il sera sa force. 23 L’ennemi ne pourra pas triompher de lui, Ni le méchant l’humilier ou le maltraiter. 24 J’écraserai devant lui tous ses ennemis. Je frapperai d’une plaie ceux qui le haïssent. 25 Ma grâce et ma vérité seront avec lui, Il relèvera le front par la force de mon nom. 26 J’étendrai jusqu’à la mer sa domination. J’établirai son empire jusque sur les fleuves. 27 En m’invoquant, il dira : “Mon Père, c’est toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !” 28 Et moi, je ferai de lui mon fils premier-né, Le plus élevé des rois, des rois de la terre. 29 Je lui garderai toujours mon amour, ma grâce, Et mon alliance fidèle lui est assurée. 30 Je ferai durer toujours sa postérité, Et son trône aussi longtemps que durent les cieux. 31 Toutefois si ses enfants délaissent ma loi, S’ils ne se conduisent plus selon mes décrets, 32 S’ils venaient à profaner mes commandements, Et s’ils n’obéissaient plus à ma volonté, 33 Je châtierais leur péché avec le bâton, Je sévirais par des coups contre leur révolte. 34 Mais je ne renierai pas mon amour pour lui. Je ne démentirai pas ma fidélité, 35 Car je ne profanerai jamais mon alliance Et je ne changerai rien à ce que j’ai dit. 36 Un jour j’ai fait le serment sur ma sainteté : Non, je ne pourrai jamais mentir à David, 37 Sa lignée subsistera éternellement, Et son trône durera comme le soleil. 38 Comme la lune, à toujours, il se maintiendra. Là -haut, le témoin céleste restera fidèle ». 39 Pourtant, tu as délaissé, tu as rejeté, Dans ta colère, celui qui t’est consacré. 40 Tu as dédaigné l’alliance de ton serviteur, Tu as traîné sa couronne jusque dans la terre. 41 Tu as fait de larges brèches dans tous ses remparts ; Et ses fortifications, tu les as détruites. 42 Tous les passants de la route l’ont mis au pillage, Il est un objet d’opprobre pour (tous) ses voisins. 43 Tu as soutenu la force de ses oppresseurs Et tu as rempli de joie tous ses ennemis. 44 Tu as même fait dévier les coups de son glaive Et tu ne le soutiens pas pendant le combat. 45 Tu as terni sa splendeur, jeté bas son trône. 46 Tu as abrégé ses jours en pleine jeunesse, Et tu l’as couvert de honte et de confusion. 47 Jusques à quand, Éternel, te cacheras-tu Et laisseras-tu flamber ton indignation ? 48 Qu’est la durée de ma vie ? Seigneur, souviens-toi Combien elle est éphémère, et pour quel néant Tu as créé tous les hommes, tous les fils d’Adam. 49 Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas ? Qui peut arracher son âme au séjour des morts ? 50 Seigneur, où donc est resté ton premier amour Que, dans ta fidélité, tu avais juré à David (ton serviteur) ? 51 Pense à l’opprobre, Seigneur, de tes serviteurs, Pense à ces peuples nombreux que j’ai sur le cœur, 52 (Pense) aux outrages, Seigneur, de tes ennemis Qui insultent sans pudeur les pas de ton Oint. Matthieu 4 24 Bientôt, on entendit parler de lui dans toute la Syrie. On venait lui amener tous ceux qui souffraient de maladies diverses : ceux qui étaient sous l’emprise d’un démon, des épileptiques, des paralysés, et il les guérit tous. Matthieu 12 42 Au jour du jugement, la reine de Saba se lèvera pour témoigner contre les hommes d’aujourd’hui et elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter l’enseignement plein de sagesse de Salomon. Eh bien, il y a ici plus que Salomon ! — Luc 11 31 Au jour du jugement, la reine du Midi se lèvera en accusatrice contre les hommes de ce temps ; elle les fera condamner, car elle est venue du bout du monde pour écouter les paroles de sagesse que prononçait Salomon. Or, il y a ici, sous vos yeux, quelqu’un de plus grand que Salomon ! Colossiens 2 3 En lui se trouvent cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance. © 2013 - 2010 BLF Editions Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
