TopMessages Message texte Comment comprendre "sauvĂ©e en devenant mĂšre" (1 Tim. 2.15) ? Question d'un Internaute : " 1 Tim. 2.15 semble dire que la femme doit devenir mĂšre pour ĂȘtre sauvĂ©e. Comment ⊠Jean-Claude Guillaume 1 TimothĂ©e 2.12-15 Segond 21 En effet, Adam a Ă©tĂ© formĂ© le premier, Eve ensuite. Segond 1910 Car Adam a Ă©tĂ© formĂ© le premier, Eve ensuite ; Segond 1978 (Colombe) © Car Adam a Ă©tĂ© formĂ© le premier, Ăve ensuite ; Parole de Vie © En effet, Dieu a dâabord fait Adam, ensuite il a fait Ăve. Français Courant © En effet, Adam a Ă©tĂ© crĂ©Ă© le premier, et Ăve ensuite. Semeur © En effet, Adam fut crĂ©Ă© le premier, Eve ensuite. Parole Vivante © En effet, Adam a Ă©tĂ© crĂ©Ă© le premier, Ăve ensuite. Darby car Adam a Ă©tĂ© formĂ© le premier, et puis Eve ; Martin Car Adam a Ă©tĂ© formĂ© le premier, et puis Eve. Ostervald Car Adam a Ă©te formĂ© le premier, et Eve ensuite. HĂ©breu / Grec - Texte original © áŒÎŽáœ°ÎŒ Îłáœ°Ï ÏÏῶÏÎżÏ áŒÏλΏÏΞη, ΔጶÏα ÎáœÎ±Î World English Bible For Adam was first formed, then Eve. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry L'apĂŽtre montre la destination de la femme dans ce que la GenĂšse (GenĂšse 2) nous raconte de sa crĂ©ation. Comme aide et compagne de l'homme, elle devait, dĂšs l'origine et selon l'intention du CrĂ©ateur, ĂȘtre dans la dĂ©pendance de son mari. Le mĂȘme argument se retrouve ailleurs sous la plume de Paul. (1Corinthiens 11.8) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Car 1063 Adam 76 a Ă©tĂ© formĂ© 4111 5681 le premier 4413, Eve 2096 ensuite 1534 ; 76 - Adam Adam = « la terre rouge » Adam, le premier homme, pĂšre de tout le ⊠1063 - gar car, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, ⊠1534 - eita alors, ensuite aprĂšs que 2096 - Eua Eve = « vie » premiĂšre femme des Ă©critures, mĂšre de la race humaine 4111 - plasso former, mouler, modeler (quelque chose qui vient de l'argile, la cire, etc.) qui vient d'un ⊠4413 - protos premier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou de personnes premier dans ⊠5681 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ADAM Le mot Adam (hĂ©breu Adam) se rattache probablement au terme assyrien adamou-- crĂ©er, produire. Il ⊠GenĂšse 1 27 Et Dieu crĂ©a l'homme Ă son image ; il le crĂ©a Ă l'image de Dieu ; il les crĂ©a mĂąle et femelle. GenĂšse 2 7 Et l'Ăternel Dieu forma l'homme, poussiĂšre du sol, et souffla dans ses narines une respiration de vie, et l'homme devint une Ăąme vivante. 18 Et l'Ăternel Dieu dit : Il n'est pas bon que l'homme soit seul ; je lui ferai une aide qui lui corresponde. 22 Et l'Ăternel Dieu forma une femme de la cĂŽte qu'il avait prise de l'homme, et l'amena vers l'homme. 1 Corinthiens 11 8 Car l'homme ne procĂšde pas de la femme, mais la femme de l'homme ; 9 car aussi l'homme n'a pas Ă©tĂ© crĂ©e Ă cause de la femme, mais la femme Ă cause de l'homme. 1 TimothĂ©e 2 13 car Adam a Ă©tĂ© formĂ© le premier, et puis Eve ; Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !