PEUPLE

Voir les versets relatifs

L'expression hébraïque am haarets est rendue dans nos versions, suivant les cas, par : peuple du pays, populations du pays, gens du pays, habitants du pays, commun peuple.

En dehors de quelques passages où cette expression s'applique, dans un sens général, aux peuples de la terre (Jos 4:24,2Ch 32:19) elle désigne tantôt les éléments non hébreux de la contrée (Ge 23:7-12 et suivant, No 14:9), tantôt les éléments populaires par opposition aux dirigeants israélites (2Ro 24:14, Jer 34:19, Za 7:5 etc.), la foule (Le 20:2,2Ro 21:24, Eze 22:29 etc.), tantôt le peuple d'Israël dans son ensemble (2Ro 11:14,20 21:24,2Ch 26:21 36:1 Jer 37:2 etc.), tantôt enfin la population mi-iuive, mi-païenne que les exilés trouvèrent en Palestine à leur retour de Babylone (Esd 3:3 4:4 9:2 10:2-11, Ne 10:30), et comprenant entre autres des marchands (Ne 10:31).

Dans la langue du N.T., les termes grecs okhlos et plêthos désignent le plus souvent la masse de la population, la multitude (voir ce mot), parfois dans un sentiment méprisant de la part des chefs juifs envers la « populace » (Jn 7:49). Voir aussi Nations, Table des peuples.

Utilisé avec autorisation de Yves PETRAKIAN

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- World English Bible
  Versions de la Bible
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.
  
  Genèse 23
  
  7 Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
  
  8 He talked with them, saying, "If it be your mind that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar,
  
  9 that he may give me the cave of Machpelah, which he has, which is in the end of his field. For the full price let him give it to me among you for a possession of a burying-place."
  
  10 Now Ephron was sitting in the middle of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying,
  
  11 "No, my lord, hear me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the children of my people I give it to you. Bury your dead."
  
  12 Abraham bowed himself down before the people of the land.
  
  Lévitique 20
  
  2 "Moreover, you shall tell the children of Israel, 'Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel, who gives any of his seed to Molech; he shall surely be put to death. The people of the land shall stone him with stones.
  
  Nombres 14
  
  9 Only don't rebel against Yahweh, neither fear the people of the land; for they are bread for us: their defense is removed from over them, and Yahweh is with us. Don't fear them."
  
  Josué 4
  
  24 that all the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty; that you may fear Yahweh your God forever.'"
  
  2 Chroniques 26
  
  21 Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper; for he was cut off from the house of Yahweh: and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.
  
  2 Chroniques 32
  
  19 They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
  
  Esdras 3
  
  3 In spite of their fear because of the peoples of the surrounding lands, they set the altar on its base; and they offered burnt offerings on it to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.
  
  Esdras 4
  
  4 Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
  
  Esdras 9
  
  2 For they have taken of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed have mixed themselves with the peoples of the lands. Yes, the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass."
  
  Esdras 10
  
  2 Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered Ezra, "We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land. Yet now there is hope for Israel concerning this thing.
  
  Néhémie 10
  
  30 and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
  
  31 and if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, that we would not buy of them on the Sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.
  
  Jérémie 34
  
  19 the princes of Judah, and the princes of Jerusalem, the eunuchs, and the priests, and all the people of the land, who passed between the parts of the calf;
  
  Jérémie 37
  
  2 But neither he, nor his servants, nor the people of the land, listened to the words of Yahweh, which he spoke by the prophet Jeremiah.
  
  Ezéchiel 22
  
  29 The people of the land have used oppression, and exercised robbery; yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.
  
  Zacharie 7
  
  5 "Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, 'When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?
  
  Jean 7
  
  49 But this multitude that doesn't know the law is accursed."

Paramètres de lecture

PEUPLE

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Versets relatifs

Genèse 23

Lévitique 20

Nombres 14

Josué 4

2 Chroniques 26

2 Chroniques 32

Esdras 3

Esdras 4

Esdras 9

Esdras 10

Néhémie 10

Jérémie 34

Jérémie 37

Ezéchiel 22

Zacharie 7

Jean 7

Votre vie privée est importante pour nous

Paramètres de lecture

PEUPLE

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous