TopMessages Message texte MalgrĂ© tout... Tu restes le choix de Dieu Tout va mal, rien ne se passe comme tu souhaites. Tu perds tout ce qui te tient Ă cĆur, et ⊠Christilla Eyinga EsaĂŻe 38.5 Segond 21 « Va annoncer Ă EzĂ©chias : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu de ton ancĂȘtre David : J'ai entendu ta priĂšre, j'ai vu tes larmes. J'ajoute quinze annĂ©es Ă ta vie. Segond 1910 Va, et dis Ă ĂzĂ©chias : Ainsi parle l'Ăternel, le Dieu de David, ton pĂšre : J'ai entendu ta priĂšre, j'ai vu tes larmes. Voici, j'ajouterai Ă tes jours quinze annĂ©es. Segond 1978 (Colombe) © Va dire Ă ĂzĂ©chias : Ainsi parle lâĂternel, le Dieu de David, ton pĂšre : Jâai entendu ta priĂšre, jâai vu tes larmes. Voici que jâajoute quinze annĂ©es Ă tes jours. Parole de Vie © dâaller dire Ă ĂzĂ©kias de sa part : « Moi, le SEIGNEUR, le Dieu de David, ton ancĂȘtre, jâai entendu ta priĂšre, jâai vu tes larmes. Je vais ajouter quinze annĂ©es Ă ta vie ! Français Courant © de dire Ă ĂzĂ©kias : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur, le Dieu de ton ancĂȘtre David : âJâai entendu ta priĂšre et jâai vu tes larmes. Eh bien, je vais prolonger ta vie de quinze ans ! Semeur © âVa dire Ă EzĂ©chias : « Voici ce que dĂ©clare lâEternel, le Dieu de David, ton ancĂȘtre : Jâai entendu ta priĂšre, et jâai vu tes larmes. Eh bien, je vais prolonger ta vie de quinze annĂ©es. Darby Va, et dis Ă ĂzĂ©chias : Ainsi dit l'Ăternel, Dieu de David, ton pĂšre : J'ai entendu ta priĂšre, j'ai vu tes larmes ; voici, j'ajouterai quinze annĂ©es Ă tes jours, Martin Va, et dis Ă EzĂ©chias ainsi a dit l'Eternel, le Dieu de David ton pĂšre ; j'ai exaucĂ© ta priĂšre, j'ai vu tes larmes ; voici, je m'en vais ajouter quinze annĂ©es Ă tes jours. Ostervald Va, et dis Ă ĂzĂ©chias : Ainsi a dit l'Ăternel, le Dieu de David, ton pĂšre : j'ai entendu ta priĂšre, j'ai vu tes larmes ; voici, je vais ajouter quinze annĂ©es Ă tes jours. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖžŚÖŚÖčŚÖ° ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖžÖŁ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŽŚÖ°Ś§ÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖ·Ö€Śš ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ŚÖ ŚÖŒÖžŚÖŽÖŁŚ ŚÖžŚÖŽÖŚŚÖž Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚ€ÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚšÖžŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖŽŚÖ°ŚąÖžŚȘÖ¶ÖŚÖž ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽŚÖ ŚŚÖ茥֎֣ŚŁ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖČŚÖ”Ö„Ś©Ś ŚąÖ¶Ś©ŚÖ°ŚšÖ”ÖŚ Ś©ŚÖžŚ ÖžÖœŚŚ World English Bible "Go, and tell Hezekiah, 'Thus says Yahweh, the God of David your father, "I have heard your prayer. I have seen your tears. Behold, I will add fifteen years to your life. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Le texte des Rois ajoute, aprĂšs le mot voici : Je vais te guĂ©rir ; dans trois jours tu monteras Ă la maison de l'Eternel. Ces mots expliquent la question d'EzĂ©chias au verset 22. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Va 01980 08800, et dis 0559 08804 Ă EzĂ©chias 02396 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068, le Dieu 0430 de David 01732, ton pĂšre 01 : Jâai entendu 08085 08804 ta priĂšre 08605, jâai vu 07200 08804 tes larmes 01832. Voici, jâajouterai 03254 08802 Ă tes jours 03117 quinze 02568 06240 annĂ©es 08141. 01 - 'abpĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01732 - DavidDavid = « bien aimĂ© » plus jeune fils d'IsaĂŻ et second roi d'IsraĂ«l 01832 - dim`ahlarmes, pleurs 01980 - halakaller, marcher, venir, voyager, aller Ă travers, traverser procĂ©der, avancer, mouvoir mourir, vivre, maniĂšre de ⊠02396 - Chizqiyah12Ăšme roi de Juda, fils d'Achaz et Abija; un bon roi qui a servi l'Ăternel ⊠02568 - chameshcinq cinq (nombre cardinal) un multiple de cinq (avec un autre nombre) cinquiĂšme (nombre ordinal) 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03117 - yowmjour, temps, annĂ©e jour (en opposĂ© Ă la nuit) jour (pĂ©riode de 24 heures) dĂ©fini ⊠03254 - yacaphajouter, augmenter, faire de nouveau, encore, rĂ©pĂ©ter, continuer, faire plus, davantage joindre, se joindre à ⊠06240 - `asardix, -ziĂšme (en combinaison avec d'autres nombres) utilisĂ© seulement en combinaison pour faire les nombres ⊠07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considĂ©rer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, ⊠08085 - shama`entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă propos de, ou concernant ⊠08141 - shanehannĂ©e comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'Ăąge une vie, une ⊠08605 - tÄphillahpriĂšre prier faire entendre une priĂšre maison de priĂšre entendre la priĂšre titre dans les ⊠08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ESAĂE (ProphĂšte)I L'homme. ĂsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MORTDans la Bible, ce mot possĂšde plusieurs sens, qu'il faut examiner successivement. I Dans l'A.T. 1. Le sens le plus ⊠REPENTIRLa notion de repentance suppose la connaissance de la volontĂ© de Dieu, la conscience d'avoir dĂ©sobĂ©i Ă cette volontĂ© et ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Samuel 7 3 Nathan rĂ©pondit au roi : « Vas-y, fais tout ce que tu as dans le cĆur, car l'Eternel est avec toi. » 4 La nuit suivante, la parole de l'Eternel fut adressĂ©e Ă Nathan : 5 « Va annoncer Ă mon serviteur David : âVoici ce que dit l'Eternel : Est-ce Ă toi de me construire une maison pour que jây habite ? 1 Rois 8 25 Maintenant, Eternel, Dieu d'IsraĂ«l, respecte la promesse que tu as faite Ă mon pĂšre David, lorsque tu as dit : â*Tu ne manqueras jamais devant moi d'un successeur pour siĂ©ger sur le trĂŽne d'IsraĂ«l, pourvu que tes descendants veillent sur leur conduite en marchant devant moi, tout comme tu as marchĂ© devant moi.â 1 Rois 9 4 Quant Ă toi, si tu marches devant moi comme lâa fait ton pĂšre David, avec un cĆur intĂšgre et avec droiture, en accomplissant tout ce que je t'ai commandĂ©, si tu respectes mes prescriptions et mes rĂšgles, 5 j'affermirai pour toujours ton autoritĂ© royale en IsraĂ«l, comme je l'ai dĂ©clarĂ© Ă ton pĂšre David lorsque jâai dit : â*Tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trĂŽne d'IsraĂ«l.â 1 Rois 11 12 Toutefois, je ne le ferai pas pendant ta vie Ă cause de ton pĂšre David. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai. 13 Je n'arracherai cependant pas tout le royaume Ă ton fils : je lui laisserai une tribu Ă cause de mon serviteur David et de JĂ©rusalem, la ville que jâai choisie. » 1 Rois 15 4 Toutefois, Ă cause de David, l'Eternel, son Dieu, lui donna un successeur Ă JĂ©rusalem en Ă©tablissant son fils aprĂšs lui et en laissant subsister JĂ©rusalem. 2 Rois 18 2 Il avait 25 ans lorsqu'il devint roi et il rĂ©gna 29 ans Ă JĂ©rusalem. Sa mĂšre s'appelait Abi et câĂ©tait la fille de Zacharie. 13 La quatorziĂšme annĂ©e du rĂšgne dâEzĂ©chias, SanchĂ©rib, le roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortifiĂ©es de Juda et s'empara dâelles. 2 Rois 19 20 Alors EsaĂŻe, fils d'Amots, fit dire Ă EzĂ©chias : « Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l : J'ai entendu la priĂšre que tu m'as adressĂ©e au sujet de SanchĂ©rib, le roi d'Assyrie. 1 Chroniques 17 2 Nathan rĂ©pondit Ă David : « Fais tout ce que tu as dans le cĆur, car Dieu est avec toi. » 3 La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressĂ©e Ă Nathan : 4 « Va annoncer Ă mon serviteur David : âVoici ce que dit l'Eternel : Ce nâest pas Ă toi de me construire une maison pour que jây habite. 2 Chroniques 34 3 La huitiĂšme annĂ©e de son rĂšgne, alors quâil Ă©tait encore jeune, il commença Ă rechercher le Dieu de son ancĂȘtre David, et la douziĂšme annĂ©e il commença Ă purifier Juda et JĂ©rusalem des hauts lieux, des poteaux sacrĂ©s, des sculptures sacrĂ©es et des idoles en mĂ©tal fondu. Job 14 5 » Si les jours de lâhomme sont fixĂ©s, si tu as dĂ©terminĂ© le nombre de ses mois, si tu en as marquĂ© les limites qu'il ne peut franchir, Psaumes 34 5 Jâai cherchĂ© lâEternel, et il mâa rĂ©pondu, il mâa dĂ©livrĂ© de toutes mes frayeurs. 6 Quand on tourne les regards vers lui, on est rayonnant de joie, et le visage ne rougit pas de honte. Psaumes 39 12 Tu corriges lâhomme en le punissant de sa faute, tu dĂ©truis comme la teigne ce quâil a de plus cher. Oui, tout homme nâest quâun souffle. â Pause. Psaumes 56 8 Est-ce par un crime quâils pourraient ĂȘtre dĂ©livrĂ©s ? Dans ta colĂšre, ĂŽ Dieu, abats ces gens ! Psaumes 89 3 Oui, je le dis : « La bontĂ© est Ă©difiĂ©e pour toujours ; tu fondes ta fidĂ©litĂ© dans le ciel. » 4 Jâai fait alliance avec celui que jâai choisi, jâai fait ce serment Ă mon serviteur David : Psaumes 116 15 Elle a du prix aux yeux de lâEternel, la mort de ses fidĂšles. Psaumes 147 3 il guĂ©rit ceux qui ont le cĆur brisĂ© et panse leurs blessures. EsaĂŻe 7 13 EsaĂŻe dit alors : « Ecoutez donc, membres de la dynastie de David ! Est-ce trop peu pour vous de fatiguer les hommes, pour que vous abusiez encore de la patience de mon Dieu ? 14 VoilĂ pourquoi câest le Seigneur lui-mĂȘme qui vous donnera un signe : *la vierge sera enceinte, elle mettra au monde un fils et lâappellera Emmanuel. EsaĂŻe 38 5 « Va annoncer Ă EzĂ©chias : âVoici ce que dit l'Eternel, le Dieu de ton ancĂȘtre David : J'ai entendu ta priĂšre, j'ai vu tes larmes. J'ajoute quinze annĂ©es Ă ta vie. Matthieu 22 32 Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob ? Dieu n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants. » Luc 1 13 Mais l'ange lui dit : « Nâaie pas peur, Zacharie, car ta priĂšre a Ă©tĂ© exaucĂ©e. Ta femme Elisabeth te donnera un fils et tu l'appelleras Jean. Actes 27 24 et m'a dit : âPaul, nâaie pas peur ! Il faut que tu comparaisses devant l'empereur, et voici que Dieu t'accorde la vie de tous ceux qui naviguent avec toi.â 2 Corinthiens 7 6 Mais Dieu, qui rĂ©conforte ceux qui sont abattus, nous a encouragĂ©s par l'arrivĂ©e de Tite, 1 Jean 5 14 Nous avons auprĂšs de lui cette assurance : si nous demandons quelque chose conformĂ©ment Ă sa volontĂ©, il nous Ă©coute. 15 Et si nous savons qu'il nous Ă©coute, quelle que soit notre demande, nous savons que nous possĂ©dons ce que nous lui avons demandĂ©. Apocalypse 7 17 En effet, l'Agneau qui est au milieu du trĂŽne prendra soin dâeux et les conduira aux sources des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux. » Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
