Adresse email :
Mot de passe :
Se souvenir de moi
Prénom :
Nom :
Confirmation du mot de passe : Entrez le mĂȘme mot de passe pour confirmation.
Je m'abonne Ă la newsletter. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne.
Merci Ă Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus dâaffichage DYS.
Depuis plus de 20 ans, derriĂšre le TopChrĂ©tien se cache une grande Ă©quipe composĂ©e de missionnaires, de donateurs, de bĂ©nĂ©voles Ă votre service ! Chaque jour, ils permettent Ă ces nombreux projets impactants de vous bĂ©nir : La PensĂ©e du Jour-SELAH, PassLeMot, :TopBible, TopTV, TopFormations, âConnect Meâ... La crise Ă©conomique actuelle affecte lâavenir et complique le financement de beaucoup de missions qui vivent de dons. Cette situation ne nous Ă©pargne pas⊠Aujourdâhui, moins de 1% des utilisateurs du TopChrĂ©tien ont fait un don pour la mission. Nous ne pouvons continuer ainsi sur la durĂ©e⊠Continuez l'aventure avec nous en faisant aujourd'hui un don pour la mission.
Je soutiens la mission du TopChrétien avec un don mensuel de
Je soutiens la mission du TopChrétien avec un don ponctuel de
Segond 21 Voici les fils de Dishon : Hemdan, Eshban, Jithran et Keran.
Segond 1910 Voici les fils de Dischon : Hemdan, Eschban, Jithran et Karen.
Segond 1978 (Colombe) © Voici les fils de DichĂąn : HemdĂąn, ĂchbĂąn, YitrĂąn et KerĂąn.
Parole de Vie © Les fils de Dichon sont : Hemdan, Ăcheban, Itran et Keran.
Français Courant © Les fils de Dichon furent Hemdan, Echeban, Itran et Keran.
Semeur © Voici les fils de Dichùn : Hemdùn, Echbùn, Yitrùn et Kerùn.
Darby -Et ce sont ici les fils de Dishon : Hemdan, et Eshban, et Jithran, et Keran.
Martin Et ce sont ici les enfants de Disan : Hemdan, Esban, Jithran, et Kéran.
Ostervald Et voici les fils de Dishon : Hemdan, Eshban, Jithran et Kéran.
HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚšÖžÖ„Ś ŚÖŒŚÖ°ŚšÖžÖœŚŚ
World English Bible These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Cheran.
Dischon. Le texte hĂ©breu a Dischan, mais c'est une erreur de copiste. Les listes des versets 21 et 30 ont en effet Dischan de mĂȘme que 1Chroniques 1.41 et les anciennes versions.
0790 - 'EshbanEschban = « feu du discernement » un chef d'Ădom
01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mĂąle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, âŠ
01787 - DishonDischon (Angl. Dishon) = « antilope » le cinquiĂšme fils de SĂ©ir fils d'Ana et âŠ
02533 - ChemdanHemdan = « dĂ©sir », « plaisant » le fils aĂźnĂ© de Dischon, fils de âŠ
03506 - YithranJithran (Angl. Ithran) = « avantage », « abondance » un Ădomite, descendant de Dischon, âŠ
03763 - KÄranKaren, Keran = « lyre » un Ădomite, un des fils de Dischon, le prince âŠ
ANANom propre huit fois citĂ© dans les gĂ©nĂ©alogies des Ădomites et des Horiens ( Ge 36 ) ; il s'agit âŠ
ESBANChef horien ( Ge 36:26 , 1Ch 1:41 ).
GENĂSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par âŠ
HEMDANDescendant de SĂ©ir ( Ge 36:26 ) =Hamran ( 1Ch 1:41 ).
JITHRAN1. AncĂȘtre d'un clan de Horiens ( Ge 36:26 1Ch 1:41 ). 2. Voir JĂ©ther, 5.
KĂRANDescendant de SĂ©ir le Horien ( Ge 36:26 , 1Ch 1:41 ).
Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter
Cette page a été partagée par email avec succÚs !
Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas
Taille :
Couleur :
Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi
En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractÚre personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants :
