TopMessages Message texte Bad religion Alain Auderset JĂ©rĂ©mie 3.1-25 JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pour ce NoĂ«l, faites briller votre lumiĂšre ! La Bible nous dit que lorsque JĂ©sus est arrivĂ© sur cette terre, il est devenu une lumiĂšre pour tous ceux ⊠Joyce Meyer. JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Famille ! Que deviens-tu ? Famille qui es-tu ? Dans le monde biblique, la famille est la cellule de base de la sociĂ©tĂ©. Longtemps elle ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-25 Segond 21 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! Segond 1910 Maintenant, n'est-ce pas ? tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© l'ami de ma jeunesse ! Segond 1978 (Colombe) © A partir de maintenant, nâest-ce-pas ? Tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© le confident de ma jeunesse ! Parole de Vie © Et maintenant, tu oses crier vers moi en disant : « Mon pĂšre, toi, lâami de ma jeunesse ! » Tu te demandes : Français Courant © Et maintenant tu as lâaudace de tâĂ©crier, en parlant de moi : « Mon pĂšre, mon ami dâenfance, Semeur © Maintenant, nâest-ce pas, tu mâappelles : âMon pĂšre, tu es lâami de ma jeunesse !â Darby Ne me crieras-tu pas dĂ©sormais : Mon PĂšre ! tu es le conducteur de ma jeunesse ? Martin Ne crieras-tu point dĂ©sormais vers moi : mon PĂšre, tu es le conducteur de ma jeunesse ? Ostervald Maintenant tu crieras vers moi : Mon pĂšre ! tu es l'ami de ma jeunesse ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŚȘ֌֞Ś *Ś§ŚšŚŚȘŚ **Ś§ÖžŚšÖžÖ„ŚŚȘ ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚŁ Ś Ö°ŚąÖ»ŚšÖ·ÖŚ ŚÖžÖœŚȘ֌֞ŚŚ World English Bible Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Maintenant, nâest-ce pas ? tu cries 07121 08804 vers moi : Mon pĂšre 01 ! Tu as Ă©tĂ© lâami 0441 de ma jeunesse 05271 ! 01 - 'ab pĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0441 - 'alluwph animal apprivoisĂ©, docile ami, intime chef 05271 - na`uwr jeunesse, la premiĂšre vie 07121 - qara' appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠OHOLA, OHOLIBA Noms donnĂ©s par ĂzĂ©chiel, dans une violente prophĂ©tie (chap. 23), Ă deux soeurs symboliques reprĂ©sentant ⊠TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Psaumes 48 14 observez son rempart, examinez ses palais, pour annoncer Ă la gĂ©nĂ©ration future : Psaumes 71 5 car tu es mon espĂ©rance, Seigneur, Eternel, lâobjet de ma confiance depuis ma jeunesse. 17 O Dieu, tu mâas instruit dĂšs ma jeunesse, et jusquâĂ prĂ©sent jâannonce tes merveilles. Psaumes 119 9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se conformant Ă ta parole. Proverbes 1 4 pour donner du discernement Ă ceux qui manquent dâexpĂ©rience, de la connaissance et de la rĂ©flexion aux jeunes. Proverbes 2 17 qui abandonne l'ami de sa jeunesse et qui oublie l'alliance de son Dieu. JĂ©rĂ©mie 2 2 « Va crier aux oreilles de JĂ©rusalem : âVoici ce que dit lâEternel : Je me souviens de ton attachement de jeune fille, de ton amour de jeune mariĂ©e. Tu me suivais alors dans le dĂ©sert, sur une terre impossible Ă ensemencer. 27 Ils disent au bois : âTu es mon pĂšre !âet Ă la pierre : âTu m'as donnĂ© la vie !âOui, ils mâont tournĂ© le dos, ils ne me regardent plus en face et, quand ils sont dans le malheur, ils disent : âLĂšve-toi, sauve-nous !â JĂ©rĂ©mie 3 4 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! 19 » Je me disais : âComme je voudrais te mettre au mĂȘme rang que des fils et te donner un pays de dĂ©lices, lâhĂ©ritage le plus beau parmi toutes les nations !âJe me disais que tu m'appellerais : âMon pĂšre !âet que tu ne te dĂ©tournerais pas de moi. JĂ©rĂ©mie 31 9 Ils reviennent en pleurant, mais je les conduis au milieu de leurs supplications. Je les conduis vers des torrents d'eau par un chemin tout droit oĂč ils ne trĂ©bucheront pas. En effet, je suis un pĂšre pour IsraĂ«l et EphraĂŻm est mon premier-nĂ©. 18 J'entends clairement EphraĂŻm se lamenter : « Tu m'as corrigĂ© et je me suis laissĂ© corriger, pareil Ă un jeune taureau qui nâa pas encore Ă©tĂ© dressĂ©. Fais-moi revenir et je reviendrai, car tu es l'Eternel, mon Dieu. 19 Revenu Ă de meilleures intentions, je regrette mon attitude. AprĂšs avoir pris conscience de mon Ă©tat, je me frappe la cuisse. Je suis honteux, rempli dâhumiliation, car je dois porter le dĂ©shonneur de ma jeunesse. » 20 EphraĂŻm est-il donc pour moi un fils chĂ©ri, un enfant qui fait mon plaisir, pour que chaque fois que je parle contre lui son souvenir reste si fort en moi ? Câest que je suis profondĂ©ment bouleversĂ© quand il est question de lui, je ressens beaucoup de compassion pour lui, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 2 15 » Jâinterviendrai contre elle Ă cause des jours oĂč elle faisait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur des Baals, oĂč elle se parait de ses anneaux et de ses colliers, oĂč elle suivait ses amants, tandis que moi, elle m'oubliait, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 14 1 Samarie sera punie parce qu'elle s'est rĂ©voltĂ©e contre son Dieu. Ils tomberont par l'Ă©pĂ©e, leurs petits enfants seront Ă©crasĂ©s et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes. 2 IsraĂ«l, reviens Ă l'Eternel, ton Dieu ! En effet, tu as trĂ©buchĂ© par ta faute. 3 Apportez avec vous des paroles et revenez Ă l'Eternel ! Dites-lui : « Pardonne toutes nos fautes et fais-nous bon accueil ! Nous t'offrirons, au lieu de taureaux, l'hommage de nos lĂšvres. Malachie 2 14 et vous dites : « Pourquoi ? » Parce que l'Eternel a Ă©tĂ© tĂ©moin entre toi et la femme de ta jeunesse, que tu as trahie. Et pourtant, elle Ă©tait ta compagne et la femme avec laquelle tu Ă©tais liĂ© par une alliance. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pour ce NoĂ«l, faites briller votre lumiĂšre ! La Bible nous dit que lorsque JĂ©sus est arrivĂ© sur cette terre, il est devenu une lumiĂšre pour tous ceux ⊠Joyce Meyer. JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Famille ! Que deviens-tu ? Famille qui es-tu ? Dans le monde biblique, la famille est la cellule de base de la sociĂ©tĂ©. Longtemps elle ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-25 Segond 21 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! Segond 1910 Maintenant, n'est-ce pas ? tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© l'ami de ma jeunesse ! Segond 1978 (Colombe) © A partir de maintenant, nâest-ce-pas ? Tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© le confident de ma jeunesse ! Parole de Vie © Et maintenant, tu oses crier vers moi en disant : « Mon pĂšre, toi, lâami de ma jeunesse ! » Tu te demandes : Français Courant © Et maintenant tu as lâaudace de tâĂ©crier, en parlant de moi : « Mon pĂšre, mon ami dâenfance, Semeur © Maintenant, nâest-ce pas, tu mâappelles : âMon pĂšre, tu es lâami de ma jeunesse !â Darby Ne me crieras-tu pas dĂ©sormais : Mon PĂšre ! tu es le conducteur de ma jeunesse ? Martin Ne crieras-tu point dĂ©sormais vers moi : mon PĂšre, tu es le conducteur de ma jeunesse ? Ostervald Maintenant tu crieras vers moi : Mon pĂšre ! tu es l'ami de ma jeunesse ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŚȘ֌֞Ś *Ś§ŚšŚŚȘŚ **Ś§ÖžŚšÖžÖ„ŚŚȘ ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚŁ Ś Ö°ŚąÖ»ŚšÖ·ÖŚ ŚÖžÖœŚȘ֌֞ŚŚ World English Bible Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Maintenant, nâest-ce pas ? tu cries 07121 08804 vers moi : Mon pĂšre 01 ! Tu as Ă©tĂ© lâami 0441 de ma jeunesse 05271 ! 01 - 'ab pĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0441 - 'alluwph animal apprivoisĂ©, docile ami, intime chef 05271 - na`uwr jeunesse, la premiĂšre vie 07121 - qara' appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠OHOLA, OHOLIBA Noms donnĂ©s par ĂzĂ©chiel, dans une violente prophĂ©tie (chap. 23), Ă deux soeurs symboliques reprĂ©sentant ⊠TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Psaumes 48 14 observez son rempart, examinez ses palais, pour annoncer Ă la gĂ©nĂ©ration future : Psaumes 71 5 car tu es mon espĂ©rance, Seigneur, Eternel, lâobjet de ma confiance depuis ma jeunesse. 17 O Dieu, tu mâas instruit dĂšs ma jeunesse, et jusquâĂ prĂ©sent jâannonce tes merveilles. Psaumes 119 9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se conformant Ă ta parole. Proverbes 1 4 pour donner du discernement Ă ceux qui manquent dâexpĂ©rience, de la connaissance et de la rĂ©flexion aux jeunes. Proverbes 2 17 qui abandonne l'ami de sa jeunesse et qui oublie l'alliance de son Dieu. JĂ©rĂ©mie 2 2 « Va crier aux oreilles de JĂ©rusalem : âVoici ce que dit lâEternel : Je me souviens de ton attachement de jeune fille, de ton amour de jeune mariĂ©e. Tu me suivais alors dans le dĂ©sert, sur une terre impossible Ă ensemencer. 27 Ils disent au bois : âTu es mon pĂšre !âet Ă la pierre : âTu m'as donnĂ© la vie !âOui, ils mâont tournĂ© le dos, ils ne me regardent plus en face et, quand ils sont dans le malheur, ils disent : âLĂšve-toi, sauve-nous !â JĂ©rĂ©mie 3 4 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! 19 » Je me disais : âComme je voudrais te mettre au mĂȘme rang que des fils et te donner un pays de dĂ©lices, lâhĂ©ritage le plus beau parmi toutes les nations !âJe me disais que tu m'appellerais : âMon pĂšre !âet que tu ne te dĂ©tournerais pas de moi. JĂ©rĂ©mie 31 9 Ils reviennent en pleurant, mais je les conduis au milieu de leurs supplications. Je les conduis vers des torrents d'eau par un chemin tout droit oĂč ils ne trĂ©bucheront pas. En effet, je suis un pĂšre pour IsraĂ«l et EphraĂŻm est mon premier-nĂ©. 18 J'entends clairement EphraĂŻm se lamenter : « Tu m'as corrigĂ© et je me suis laissĂ© corriger, pareil Ă un jeune taureau qui nâa pas encore Ă©tĂ© dressĂ©. Fais-moi revenir et je reviendrai, car tu es l'Eternel, mon Dieu. 19 Revenu Ă de meilleures intentions, je regrette mon attitude. AprĂšs avoir pris conscience de mon Ă©tat, je me frappe la cuisse. Je suis honteux, rempli dâhumiliation, car je dois porter le dĂ©shonneur de ma jeunesse. » 20 EphraĂŻm est-il donc pour moi un fils chĂ©ri, un enfant qui fait mon plaisir, pour que chaque fois que je parle contre lui son souvenir reste si fort en moi ? Câest que je suis profondĂ©ment bouleversĂ© quand il est question de lui, je ressens beaucoup de compassion pour lui, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 2 15 » Jâinterviendrai contre elle Ă cause des jours oĂč elle faisait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur des Baals, oĂč elle se parait de ses anneaux et de ses colliers, oĂč elle suivait ses amants, tandis que moi, elle m'oubliait, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 14 1 Samarie sera punie parce qu'elle s'est rĂ©voltĂ©e contre son Dieu. Ils tomberont par l'Ă©pĂ©e, leurs petits enfants seront Ă©crasĂ©s et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes. 2 IsraĂ«l, reviens Ă l'Eternel, ton Dieu ! En effet, tu as trĂ©buchĂ© par ta faute. 3 Apportez avec vous des paroles et revenez Ă l'Eternel ! Dites-lui : « Pardonne toutes nos fautes et fais-nous bon accueil ! Nous t'offrirons, au lieu de taureaux, l'hommage de nos lĂšvres. Malachie 2 14 et vous dites : « Pourquoi ? » Parce que l'Eternel a Ă©tĂ© tĂ©moin entre toi et la femme de ta jeunesse, que tu as trahie. Et pourtant, elle Ă©tait ta compagne et la femme avec laquelle tu Ă©tais liĂ© par une alliance. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pour ce NoĂ«l, faites briller votre lumiĂšre ! La Bible nous dit que lorsque JĂ©sus est arrivĂ© sur cette terre, il est devenu une lumiĂšre pour tous ceux ⊠Joyce Meyer. JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Famille ! Que deviens-tu ? Famille qui es-tu ? Dans le monde biblique, la famille est la cellule de base de la sociĂ©tĂ©. Longtemps elle ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-25 Segond 21 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! Segond 1910 Maintenant, n'est-ce pas ? tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© l'ami de ma jeunesse ! Segond 1978 (Colombe) © A partir de maintenant, nâest-ce-pas ? Tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© le confident de ma jeunesse ! Parole de Vie © Et maintenant, tu oses crier vers moi en disant : « Mon pĂšre, toi, lâami de ma jeunesse ! » Tu te demandes : Français Courant © Et maintenant tu as lâaudace de tâĂ©crier, en parlant de moi : « Mon pĂšre, mon ami dâenfance, Semeur © Maintenant, nâest-ce pas, tu mâappelles : âMon pĂšre, tu es lâami de ma jeunesse !â Darby Ne me crieras-tu pas dĂ©sormais : Mon PĂšre ! tu es le conducteur de ma jeunesse ? Martin Ne crieras-tu point dĂ©sormais vers moi : mon PĂšre, tu es le conducteur de ma jeunesse ? Ostervald Maintenant tu crieras vers moi : Mon pĂšre ! tu es l'ami de ma jeunesse ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŚȘ֌֞Ś *Ś§ŚšŚŚȘŚ **Ś§ÖžŚšÖžÖ„ŚŚȘ ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚŁ Ś Ö°ŚąÖ»ŚšÖ·ÖŚ ŚÖžÖœŚȘ֌֞ŚŚ World English Bible Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Maintenant, nâest-ce pas ? tu cries 07121 08804 vers moi : Mon pĂšre 01 ! Tu as Ă©tĂ© lâami 0441 de ma jeunesse 05271 ! 01 - 'ab pĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0441 - 'alluwph animal apprivoisĂ©, docile ami, intime chef 05271 - na`uwr jeunesse, la premiĂšre vie 07121 - qara' appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠OHOLA, OHOLIBA Noms donnĂ©s par ĂzĂ©chiel, dans une violente prophĂ©tie (chap. 23), Ă deux soeurs symboliques reprĂ©sentant ⊠TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Psaumes 48 14 observez son rempart, examinez ses palais, pour annoncer Ă la gĂ©nĂ©ration future : Psaumes 71 5 car tu es mon espĂ©rance, Seigneur, Eternel, lâobjet de ma confiance depuis ma jeunesse. 17 O Dieu, tu mâas instruit dĂšs ma jeunesse, et jusquâĂ prĂ©sent jâannonce tes merveilles. Psaumes 119 9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se conformant Ă ta parole. Proverbes 1 4 pour donner du discernement Ă ceux qui manquent dâexpĂ©rience, de la connaissance et de la rĂ©flexion aux jeunes. Proverbes 2 17 qui abandonne l'ami de sa jeunesse et qui oublie l'alliance de son Dieu. JĂ©rĂ©mie 2 2 « Va crier aux oreilles de JĂ©rusalem : âVoici ce que dit lâEternel : Je me souviens de ton attachement de jeune fille, de ton amour de jeune mariĂ©e. Tu me suivais alors dans le dĂ©sert, sur une terre impossible Ă ensemencer. 27 Ils disent au bois : âTu es mon pĂšre !âet Ă la pierre : âTu m'as donnĂ© la vie !âOui, ils mâont tournĂ© le dos, ils ne me regardent plus en face et, quand ils sont dans le malheur, ils disent : âLĂšve-toi, sauve-nous !â JĂ©rĂ©mie 3 4 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! 19 » Je me disais : âComme je voudrais te mettre au mĂȘme rang que des fils et te donner un pays de dĂ©lices, lâhĂ©ritage le plus beau parmi toutes les nations !âJe me disais que tu m'appellerais : âMon pĂšre !âet que tu ne te dĂ©tournerais pas de moi. JĂ©rĂ©mie 31 9 Ils reviennent en pleurant, mais je les conduis au milieu de leurs supplications. Je les conduis vers des torrents d'eau par un chemin tout droit oĂč ils ne trĂ©bucheront pas. En effet, je suis un pĂšre pour IsraĂ«l et EphraĂŻm est mon premier-nĂ©. 18 J'entends clairement EphraĂŻm se lamenter : « Tu m'as corrigĂ© et je me suis laissĂ© corriger, pareil Ă un jeune taureau qui nâa pas encore Ă©tĂ© dressĂ©. Fais-moi revenir et je reviendrai, car tu es l'Eternel, mon Dieu. 19 Revenu Ă de meilleures intentions, je regrette mon attitude. AprĂšs avoir pris conscience de mon Ă©tat, je me frappe la cuisse. Je suis honteux, rempli dâhumiliation, car je dois porter le dĂ©shonneur de ma jeunesse. » 20 EphraĂŻm est-il donc pour moi un fils chĂ©ri, un enfant qui fait mon plaisir, pour que chaque fois que je parle contre lui son souvenir reste si fort en moi ? Câest que je suis profondĂ©ment bouleversĂ© quand il est question de lui, je ressens beaucoup de compassion pour lui, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 2 15 » Jâinterviendrai contre elle Ă cause des jours oĂč elle faisait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur des Baals, oĂč elle se parait de ses anneaux et de ses colliers, oĂč elle suivait ses amants, tandis que moi, elle m'oubliait, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 14 1 Samarie sera punie parce qu'elle s'est rĂ©voltĂ©e contre son Dieu. Ils tomberont par l'Ă©pĂ©e, leurs petits enfants seront Ă©crasĂ©s et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes. 2 IsraĂ«l, reviens Ă l'Eternel, ton Dieu ! En effet, tu as trĂ©buchĂ© par ta faute. 3 Apportez avec vous des paroles et revenez Ă l'Eternel ! Dites-lui : « Pardonne toutes nos fautes et fais-nous bon accueil ! Nous t'offrirons, au lieu de taureaux, l'hommage de nos lĂšvres. Malachie 2 14 et vous dites : « Pourquoi ? » Parce que l'Eternel a Ă©tĂ© tĂ©moin entre toi et la femme de ta jeunesse, que tu as trahie. Et pourtant, elle Ă©tait ta compagne et la femme avec laquelle tu Ă©tais liĂ© par une alliance. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pour ce NoĂ«l, faites briller votre lumiĂšre ! La Bible nous dit que lorsque JĂ©sus est arrivĂ© sur cette terre, il est devenu une lumiĂšre pour tous ceux ⊠Joyce Meyer. JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Famille ! Que deviens-tu ? Famille qui es-tu ? Dans le monde biblique, la famille est la cellule de base de la sociĂ©tĂ©. Longtemps elle ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-25 Segond 21 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! Segond 1910 Maintenant, n'est-ce pas ? tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© l'ami de ma jeunesse ! Segond 1978 (Colombe) © A partir de maintenant, nâest-ce-pas ? Tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© le confident de ma jeunesse ! Parole de Vie © Et maintenant, tu oses crier vers moi en disant : « Mon pĂšre, toi, lâami de ma jeunesse ! » Tu te demandes : Français Courant © Et maintenant tu as lâaudace de tâĂ©crier, en parlant de moi : « Mon pĂšre, mon ami dâenfance, Semeur © Maintenant, nâest-ce pas, tu mâappelles : âMon pĂšre, tu es lâami de ma jeunesse !â Darby Ne me crieras-tu pas dĂ©sormais : Mon PĂšre ! tu es le conducteur de ma jeunesse ? Martin Ne crieras-tu point dĂ©sormais vers moi : mon PĂšre, tu es le conducteur de ma jeunesse ? Ostervald Maintenant tu crieras vers moi : Mon pĂšre ! tu es l'ami de ma jeunesse ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŚȘ֌֞Ś *Ś§ŚšŚŚȘŚ **Ś§ÖžŚšÖžÖ„ŚŚȘ ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚŁ Ś Ö°ŚąÖ»ŚšÖ·ÖŚ ŚÖžÖœŚȘ֌֞ŚŚ World English Bible Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Maintenant, nâest-ce pas ? tu cries 07121 08804 vers moi : Mon pĂšre 01 ! Tu as Ă©tĂ© lâami 0441 de ma jeunesse 05271 ! 01 - 'ab pĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0441 - 'alluwph animal apprivoisĂ©, docile ami, intime chef 05271 - na`uwr jeunesse, la premiĂšre vie 07121 - qara' appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠OHOLA, OHOLIBA Noms donnĂ©s par ĂzĂ©chiel, dans une violente prophĂ©tie (chap. 23), Ă deux soeurs symboliques reprĂ©sentant ⊠TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Psaumes 48 14 observez son rempart, examinez ses palais, pour annoncer Ă la gĂ©nĂ©ration future : Psaumes 71 5 car tu es mon espĂ©rance, Seigneur, Eternel, lâobjet de ma confiance depuis ma jeunesse. 17 O Dieu, tu mâas instruit dĂšs ma jeunesse, et jusquâĂ prĂ©sent jâannonce tes merveilles. Psaumes 119 9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se conformant Ă ta parole. Proverbes 1 4 pour donner du discernement Ă ceux qui manquent dâexpĂ©rience, de la connaissance et de la rĂ©flexion aux jeunes. Proverbes 2 17 qui abandonne l'ami de sa jeunesse et qui oublie l'alliance de son Dieu. JĂ©rĂ©mie 2 2 « Va crier aux oreilles de JĂ©rusalem : âVoici ce que dit lâEternel : Je me souviens de ton attachement de jeune fille, de ton amour de jeune mariĂ©e. Tu me suivais alors dans le dĂ©sert, sur une terre impossible Ă ensemencer. 27 Ils disent au bois : âTu es mon pĂšre !âet Ă la pierre : âTu m'as donnĂ© la vie !âOui, ils mâont tournĂ© le dos, ils ne me regardent plus en face et, quand ils sont dans le malheur, ils disent : âLĂšve-toi, sauve-nous !â JĂ©rĂ©mie 3 4 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! 19 » Je me disais : âComme je voudrais te mettre au mĂȘme rang que des fils et te donner un pays de dĂ©lices, lâhĂ©ritage le plus beau parmi toutes les nations !âJe me disais que tu m'appellerais : âMon pĂšre !âet que tu ne te dĂ©tournerais pas de moi. JĂ©rĂ©mie 31 9 Ils reviennent en pleurant, mais je les conduis au milieu de leurs supplications. Je les conduis vers des torrents d'eau par un chemin tout droit oĂč ils ne trĂ©bucheront pas. En effet, je suis un pĂšre pour IsraĂ«l et EphraĂŻm est mon premier-nĂ©. 18 J'entends clairement EphraĂŻm se lamenter : « Tu m'as corrigĂ© et je me suis laissĂ© corriger, pareil Ă un jeune taureau qui nâa pas encore Ă©tĂ© dressĂ©. Fais-moi revenir et je reviendrai, car tu es l'Eternel, mon Dieu. 19 Revenu Ă de meilleures intentions, je regrette mon attitude. AprĂšs avoir pris conscience de mon Ă©tat, je me frappe la cuisse. Je suis honteux, rempli dâhumiliation, car je dois porter le dĂ©shonneur de ma jeunesse. » 20 EphraĂŻm est-il donc pour moi un fils chĂ©ri, un enfant qui fait mon plaisir, pour que chaque fois que je parle contre lui son souvenir reste si fort en moi ? Câest que je suis profondĂ©ment bouleversĂ© quand il est question de lui, je ressens beaucoup de compassion pour lui, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 2 15 » Jâinterviendrai contre elle Ă cause des jours oĂč elle faisait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur des Baals, oĂč elle se parait de ses anneaux et de ses colliers, oĂč elle suivait ses amants, tandis que moi, elle m'oubliait, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 14 1 Samarie sera punie parce qu'elle s'est rĂ©voltĂ©e contre son Dieu. Ils tomberont par l'Ă©pĂ©e, leurs petits enfants seront Ă©crasĂ©s et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes. 2 IsraĂ«l, reviens Ă l'Eternel, ton Dieu ! En effet, tu as trĂ©buchĂ© par ta faute. 3 Apportez avec vous des paroles et revenez Ă l'Eternel ! Dites-lui : « Pardonne toutes nos fautes et fais-nous bon accueil ! Nous t'offrirons, au lieu de taureaux, l'hommage de nos lĂšvres. Malachie 2 14 et vous dites : « Pourquoi ? » Parce que l'Eternel a Ă©tĂ© tĂ©moin entre toi et la femme de ta jeunesse, que tu as trahie. Et pourtant, elle Ă©tait ta compagne et la femme avec laquelle tu Ă©tais liĂ© par une alliance. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pour ce NoĂ«l, faites briller votre lumiĂšre ! La Bible nous dit que lorsque JĂ©sus est arrivĂ© sur cette terre, il est devenu une lumiĂšre pour tous ceux ⊠Joyce Meyer. JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Famille ! Que deviens-tu ? Famille qui es-tu ? Dans le monde biblique, la famille est la cellule de base de la sociĂ©tĂ©. Longtemps elle ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-25 Segond 21 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! Segond 1910 Maintenant, n'est-ce pas ? tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© l'ami de ma jeunesse ! Segond 1978 (Colombe) © A partir de maintenant, nâest-ce-pas ? Tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© le confident de ma jeunesse ! Parole de Vie © Et maintenant, tu oses crier vers moi en disant : « Mon pĂšre, toi, lâami de ma jeunesse ! » Tu te demandes : Français Courant © Et maintenant tu as lâaudace de tâĂ©crier, en parlant de moi : « Mon pĂšre, mon ami dâenfance, Semeur © Maintenant, nâest-ce pas, tu mâappelles : âMon pĂšre, tu es lâami de ma jeunesse !â Darby Ne me crieras-tu pas dĂ©sormais : Mon PĂšre ! tu es le conducteur de ma jeunesse ? Martin Ne crieras-tu point dĂ©sormais vers moi : mon PĂšre, tu es le conducteur de ma jeunesse ? Ostervald Maintenant tu crieras vers moi : Mon pĂšre ! tu es l'ami de ma jeunesse ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŚȘ֌֞Ś *Ś§ŚšŚŚȘŚ **Ś§ÖžŚšÖžÖ„ŚŚȘ ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚŁ Ś Ö°ŚąÖ»ŚšÖ·ÖŚ ŚÖžÖœŚȘ֌֞ŚŚ World English Bible Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Maintenant, nâest-ce pas ? tu cries 07121 08804 vers moi : Mon pĂšre 01 ! Tu as Ă©tĂ© lâami 0441 de ma jeunesse 05271 ! 01 - 'ab pĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0441 - 'alluwph animal apprivoisĂ©, docile ami, intime chef 05271 - na`uwr jeunesse, la premiĂšre vie 07121 - qara' appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠OHOLA, OHOLIBA Noms donnĂ©s par ĂzĂ©chiel, dans une violente prophĂ©tie (chap. 23), Ă deux soeurs symboliques reprĂ©sentant ⊠TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Psaumes 48 14 observez son rempart, examinez ses palais, pour annoncer Ă la gĂ©nĂ©ration future : Psaumes 71 5 car tu es mon espĂ©rance, Seigneur, Eternel, lâobjet de ma confiance depuis ma jeunesse. 17 O Dieu, tu mâas instruit dĂšs ma jeunesse, et jusquâĂ prĂ©sent jâannonce tes merveilles. Psaumes 119 9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se conformant Ă ta parole. Proverbes 1 4 pour donner du discernement Ă ceux qui manquent dâexpĂ©rience, de la connaissance et de la rĂ©flexion aux jeunes. Proverbes 2 17 qui abandonne l'ami de sa jeunesse et qui oublie l'alliance de son Dieu. JĂ©rĂ©mie 2 2 « Va crier aux oreilles de JĂ©rusalem : âVoici ce que dit lâEternel : Je me souviens de ton attachement de jeune fille, de ton amour de jeune mariĂ©e. Tu me suivais alors dans le dĂ©sert, sur une terre impossible Ă ensemencer. 27 Ils disent au bois : âTu es mon pĂšre !âet Ă la pierre : âTu m'as donnĂ© la vie !âOui, ils mâont tournĂ© le dos, ils ne me regardent plus en face et, quand ils sont dans le malheur, ils disent : âLĂšve-toi, sauve-nous !â JĂ©rĂ©mie 3 4 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! 19 » Je me disais : âComme je voudrais te mettre au mĂȘme rang que des fils et te donner un pays de dĂ©lices, lâhĂ©ritage le plus beau parmi toutes les nations !âJe me disais que tu m'appellerais : âMon pĂšre !âet que tu ne te dĂ©tournerais pas de moi. JĂ©rĂ©mie 31 9 Ils reviennent en pleurant, mais je les conduis au milieu de leurs supplications. Je les conduis vers des torrents d'eau par un chemin tout droit oĂč ils ne trĂ©bucheront pas. En effet, je suis un pĂšre pour IsraĂ«l et EphraĂŻm est mon premier-nĂ©. 18 J'entends clairement EphraĂŻm se lamenter : « Tu m'as corrigĂ© et je me suis laissĂ© corriger, pareil Ă un jeune taureau qui nâa pas encore Ă©tĂ© dressĂ©. Fais-moi revenir et je reviendrai, car tu es l'Eternel, mon Dieu. 19 Revenu Ă de meilleures intentions, je regrette mon attitude. AprĂšs avoir pris conscience de mon Ă©tat, je me frappe la cuisse. Je suis honteux, rempli dâhumiliation, car je dois porter le dĂ©shonneur de ma jeunesse. » 20 EphraĂŻm est-il donc pour moi un fils chĂ©ri, un enfant qui fait mon plaisir, pour que chaque fois que je parle contre lui son souvenir reste si fort en moi ? Câest que je suis profondĂ©ment bouleversĂ© quand il est question de lui, je ressens beaucoup de compassion pour lui, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 2 15 » Jâinterviendrai contre elle Ă cause des jours oĂč elle faisait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur des Baals, oĂč elle se parait de ses anneaux et de ses colliers, oĂč elle suivait ses amants, tandis que moi, elle m'oubliait, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 14 1 Samarie sera punie parce qu'elle s'est rĂ©voltĂ©e contre son Dieu. Ils tomberont par l'Ă©pĂ©e, leurs petits enfants seront Ă©crasĂ©s et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes. 2 IsraĂ«l, reviens Ă l'Eternel, ton Dieu ! En effet, tu as trĂ©buchĂ© par ta faute. 3 Apportez avec vous des paroles et revenez Ă l'Eternel ! Dites-lui : « Pardonne toutes nos fautes et fais-nous bon accueil ! Nous t'offrirons, au lieu de taureaux, l'hommage de nos lĂšvres. Malachie 2 14 et vous dites : « Pourquoi ? » Parce que l'Eternel a Ă©tĂ© tĂ©moin entre toi et la femme de ta jeunesse, que tu as trahie. Et pourtant, elle Ă©tait ta compagne et la femme avec laquelle tu Ă©tais liĂ© par une alliance. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie JĂ©rĂ©mie 3.1-25 TopMessages Message texte Famille ! Que deviens-tu ? Famille qui es-tu ? Dans le monde biblique, la famille est la cellule de base de la sociĂ©tĂ©. Longtemps elle ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-25 Segond 21 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! Segond 1910 Maintenant, n'est-ce pas ? tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© l'ami de ma jeunesse ! Segond 1978 (Colombe) © A partir de maintenant, nâest-ce-pas ? Tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© le confident de ma jeunesse ! Parole de Vie © Et maintenant, tu oses crier vers moi en disant : « Mon pĂšre, toi, lâami de ma jeunesse ! » Tu te demandes : Français Courant © Et maintenant tu as lâaudace de tâĂ©crier, en parlant de moi : « Mon pĂšre, mon ami dâenfance, Semeur © Maintenant, nâest-ce pas, tu mâappelles : âMon pĂšre, tu es lâami de ma jeunesse !â Darby Ne me crieras-tu pas dĂ©sormais : Mon PĂšre ! tu es le conducteur de ma jeunesse ? Martin Ne crieras-tu point dĂ©sormais vers moi : mon PĂšre, tu es le conducteur de ma jeunesse ? Ostervald Maintenant tu crieras vers moi : Mon pĂšre ! tu es l'ami de ma jeunesse ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŚȘ֌֞Ś *Ś§ŚšŚŚȘŚ **Ś§ÖžŚšÖžÖ„ŚŚȘ ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚŁ Ś Ö°ŚąÖ»ŚšÖ·ÖŚ ŚÖžÖœŚȘ֌֞ŚŚ World English Bible Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Maintenant, nâest-ce pas ? tu cries 07121 08804 vers moi : Mon pĂšre 01 ! Tu as Ă©tĂ© lâami 0441 de ma jeunesse 05271 ! 01 - 'ab pĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0441 - 'alluwph animal apprivoisĂ©, docile ami, intime chef 05271 - na`uwr jeunesse, la premiĂšre vie 07121 - qara' appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠OHOLA, OHOLIBA Noms donnĂ©s par ĂzĂ©chiel, dans une violente prophĂ©tie (chap. 23), Ă deux soeurs symboliques reprĂ©sentant ⊠TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Psaumes 48 14 observez son rempart, examinez ses palais, pour annoncer Ă la gĂ©nĂ©ration future : Psaumes 71 5 car tu es mon espĂ©rance, Seigneur, Eternel, lâobjet de ma confiance depuis ma jeunesse. 17 O Dieu, tu mâas instruit dĂšs ma jeunesse, et jusquâĂ prĂ©sent jâannonce tes merveilles. Psaumes 119 9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se conformant Ă ta parole. Proverbes 1 4 pour donner du discernement Ă ceux qui manquent dâexpĂ©rience, de la connaissance et de la rĂ©flexion aux jeunes. Proverbes 2 17 qui abandonne l'ami de sa jeunesse et qui oublie l'alliance de son Dieu. JĂ©rĂ©mie 2 2 « Va crier aux oreilles de JĂ©rusalem : âVoici ce que dit lâEternel : Je me souviens de ton attachement de jeune fille, de ton amour de jeune mariĂ©e. Tu me suivais alors dans le dĂ©sert, sur une terre impossible Ă ensemencer. 27 Ils disent au bois : âTu es mon pĂšre !âet Ă la pierre : âTu m'as donnĂ© la vie !âOui, ils mâont tournĂ© le dos, ils ne me regardent plus en face et, quand ils sont dans le malheur, ils disent : âLĂšve-toi, sauve-nous !â JĂ©rĂ©mie 3 4 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! 19 » Je me disais : âComme je voudrais te mettre au mĂȘme rang que des fils et te donner un pays de dĂ©lices, lâhĂ©ritage le plus beau parmi toutes les nations !âJe me disais que tu m'appellerais : âMon pĂšre !âet que tu ne te dĂ©tournerais pas de moi. JĂ©rĂ©mie 31 9 Ils reviennent en pleurant, mais je les conduis au milieu de leurs supplications. Je les conduis vers des torrents d'eau par un chemin tout droit oĂč ils ne trĂ©bucheront pas. En effet, je suis un pĂšre pour IsraĂ«l et EphraĂŻm est mon premier-nĂ©. 18 J'entends clairement EphraĂŻm se lamenter : « Tu m'as corrigĂ© et je me suis laissĂ© corriger, pareil Ă un jeune taureau qui nâa pas encore Ă©tĂ© dressĂ©. Fais-moi revenir et je reviendrai, car tu es l'Eternel, mon Dieu. 19 Revenu Ă de meilleures intentions, je regrette mon attitude. AprĂšs avoir pris conscience de mon Ă©tat, je me frappe la cuisse. Je suis honteux, rempli dâhumiliation, car je dois porter le dĂ©shonneur de ma jeunesse. » 20 EphraĂŻm est-il donc pour moi un fils chĂ©ri, un enfant qui fait mon plaisir, pour que chaque fois que je parle contre lui son souvenir reste si fort en moi ? Câest que je suis profondĂ©ment bouleversĂ© quand il est question de lui, je ressens beaucoup de compassion pour lui, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 2 15 » Jâinterviendrai contre elle Ă cause des jours oĂč elle faisait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur des Baals, oĂč elle se parait de ses anneaux et de ses colliers, oĂč elle suivait ses amants, tandis que moi, elle m'oubliait, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 14 1 Samarie sera punie parce qu'elle s'est rĂ©voltĂ©e contre son Dieu. Ils tomberont par l'Ă©pĂ©e, leurs petits enfants seront Ă©crasĂ©s et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes. 2 IsraĂ«l, reviens Ă l'Eternel, ton Dieu ! En effet, tu as trĂ©buchĂ© par ta faute. 3 Apportez avec vous des paroles et revenez Ă l'Eternel ! Dites-lui : « Pardonne toutes nos fautes et fais-nous bon accueil ! Nous t'offrirons, au lieu de taureaux, l'hommage de nos lĂšvres. Malachie 2 14 et vous dites : « Pourquoi ? » Parce que l'Eternel a Ă©tĂ© tĂ©moin entre toi et la femme de ta jeunesse, que tu as trahie. Et pourtant, elle Ă©tait ta compagne et la femme avec laquelle tu Ă©tais liĂ© par une alliance. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopMessages Message texte Famille ! Que deviens-tu ? Famille qui es-tu ? Dans le monde biblique, la famille est la cellule de base de la sociĂ©tĂ©. Longtemps elle ⊠Lerdami . JĂ©rĂ©mie 1.1-25 Segond 21 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! Segond 1910 Maintenant, n'est-ce pas ? tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© l'ami de ma jeunesse ! Segond 1978 (Colombe) © A partir de maintenant, nâest-ce-pas ? Tu cries vers moi : Mon pĂšre ! Tu as Ă©tĂ© le confident de ma jeunesse ! Parole de Vie © Et maintenant, tu oses crier vers moi en disant : « Mon pĂšre, toi, lâami de ma jeunesse ! » Tu te demandes : Français Courant © Et maintenant tu as lâaudace de tâĂ©crier, en parlant de moi : « Mon pĂšre, mon ami dâenfance, Semeur © Maintenant, nâest-ce pas, tu mâappelles : âMon pĂšre, tu es lâami de ma jeunesse !â Darby Ne me crieras-tu pas dĂ©sormais : Mon PĂšre ! tu es le conducteur de ma jeunesse ? Martin Ne crieras-tu point dĂ©sormais vers moi : mon PĂšre, tu es le conducteur de ma jeunesse ? Ostervald Maintenant tu crieras vers moi : Mon pĂšre ! tu es l'ami de ma jeunesse ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖČŚÖŁŚÖčŚ ŚÖ”ŚąÖ·ÖŚȘ֌֞Ś *Ś§ŚšŚŚȘŚ **Ś§ÖžŚšÖžÖ„ŚŚȘ ŚÖŽÖŚ ŚÖžŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ„ŚÖŒŚŁ Ś Ö°ŚąÖ»ŚšÖ·ÖŚ ŚÖžÖœŚȘ֌֞ŚŚ World English Bible Will you not from this time cry to me, 'My Father, you are the guide of my youth?' Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Maintenant, nâest-ce pas ? tu cries 07121 08804 vers moi : Mon pĂšre 01 ! Tu as Ă©tĂ© lâami 0441 de ma jeunesse 05271 ! 01 - 'ab pĂšre d'un individu Dieu pĂšre de son peuple tĂȘte ou fondateur d'une maisonnĂ©e, d'un groupe, ⊠0441 - 'alluwph animal apprivoisĂ©, docile ami, intime chef 05271 - na`uwr jeunesse, la premiĂšre vie 07121 - qara' appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠OHOLA, OHOLIBA Noms donnĂ©s par ĂzĂ©chiel, dans une violente prophĂ©tie (chap. 23), Ă deux soeurs symboliques reprĂ©sentant ⊠TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Psaumes 48 14 observez son rempart, examinez ses palais, pour annoncer Ă la gĂ©nĂ©ration future : Psaumes 71 5 car tu es mon espĂ©rance, Seigneur, Eternel, lâobjet de ma confiance depuis ma jeunesse. 17 O Dieu, tu mâas instruit dĂšs ma jeunesse, et jusquâĂ prĂ©sent jâannonce tes merveilles. Psaumes 119 9 Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier ? En se conformant Ă ta parole. Proverbes 1 4 pour donner du discernement Ă ceux qui manquent dâexpĂ©rience, de la connaissance et de la rĂ©flexion aux jeunes. Proverbes 2 17 qui abandonne l'ami de sa jeunesse et qui oublie l'alliance de son Dieu. JĂ©rĂ©mie 2 2 « Va crier aux oreilles de JĂ©rusalem : âVoici ce que dit lâEternel : Je me souviens de ton attachement de jeune fille, de ton amour de jeune mariĂ©e. Tu me suivais alors dans le dĂ©sert, sur une terre impossible Ă ensemencer. 27 Ils disent au bois : âTu es mon pĂšre !âet Ă la pierre : âTu m'as donnĂ© la vie !âOui, ils mâont tournĂ© le dos, ils ne me regardent plus en face et, quand ils sont dans le malheur, ils disent : âLĂšve-toi, sauve-nous !â JĂ©rĂ©mie 3 4 Maintenant, tu cries vers moi : âMon pĂšre ! Câest toi qui es l'ami de ma jeunesse ! 19 » Je me disais : âComme je voudrais te mettre au mĂȘme rang que des fils et te donner un pays de dĂ©lices, lâhĂ©ritage le plus beau parmi toutes les nations !âJe me disais que tu m'appellerais : âMon pĂšre !âet que tu ne te dĂ©tournerais pas de moi. JĂ©rĂ©mie 31 9 Ils reviennent en pleurant, mais je les conduis au milieu de leurs supplications. Je les conduis vers des torrents d'eau par un chemin tout droit oĂč ils ne trĂ©bucheront pas. En effet, je suis un pĂšre pour IsraĂ«l et EphraĂŻm est mon premier-nĂ©. 18 J'entends clairement EphraĂŻm se lamenter : « Tu m'as corrigĂ© et je me suis laissĂ© corriger, pareil Ă un jeune taureau qui nâa pas encore Ă©tĂ© dressĂ©. Fais-moi revenir et je reviendrai, car tu es l'Eternel, mon Dieu. 19 Revenu Ă de meilleures intentions, je regrette mon attitude. AprĂšs avoir pris conscience de mon Ă©tat, je me frappe la cuisse. Je suis honteux, rempli dâhumiliation, car je dois porter le dĂ©shonneur de ma jeunesse. » 20 EphraĂŻm est-il donc pour moi un fils chĂ©ri, un enfant qui fait mon plaisir, pour que chaque fois que je parle contre lui son souvenir reste si fort en moi ? Câest que je suis profondĂ©ment bouleversĂ© quand il est question de lui, je ressens beaucoup de compassion pour lui, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 2 15 » Jâinterviendrai contre elle Ă cause des jours oĂč elle faisait brĂ»ler de l'encens en lâhonneur des Baals, oĂč elle se parait de ses anneaux et de ses colliers, oĂč elle suivait ses amants, tandis que moi, elle m'oubliait, dĂ©clare l'Eternel. OsĂ©e 14 1 Samarie sera punie parce qu'elle s'est rĂ©voltĂ©e contre son Dieu. Ils tomberont par l'Ă©pĂ©e, leurs petits enfants seront Ă©crasĂ©s et l'on fendra le ventre de leurs femmes enceintes. 2 IsraĂ«l, reviens Ă l'Eternel, ton Dieu ! En effet, tu as trĂ©buchĂ© par ta faute. 3 Apportez avec vous des paroles et revenez Ă l'Eternel ! Dites-lui : « Pardonne toutes nos fautes et fais-nous bon accueil ! Nous t'offrirons, au lieu de taureaux, l'hommage de nos lĂšvres. Malachie 2 14 et vous dites : « Pourquoi ? » Parce que l'Eternel a Ă©tĂ© tĂ©moin entre toi et la femme de ta jeunesse, que tu as trahie. Et pourtant, elle Ă©tait ta compagne et la femme avec laquelle tu Ă©tais liĂ© par une alliance. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !