Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets

Mode dyslexique

Désactivé

Simple

Couleur

Police d'écriture

Serif

Sans-serif

Taille de texte

Petit

Moyen

Grand

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

sharash

Strong n°08327

Prononciation [shaw-rash']

Voir les versets relatifs

Définition

déraciner, prendre racine, jeter des racines

(Piel) enraciner
(Pual) être enraciné, être déraciné (d'un produit)
(Poel) prendre racine

Étymologie

< שרש - שֵׁרֵשׁ

une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 21
  Versions de la Bible
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Job 5
  
  3 J'ai vu le fou prendre racine, et soudain j'ai voué son domaine à la malédiction.
  
  Job 31
  
  8 qu’un autre profite de ce que j’ai semé et que mes jeunes plantes soient déracinées !
  
  12 c'est un feu qui dévore jusqu'au gouffre de perdition et qui aurait détruit jusqu’à la racine toute ma récolte.
  
  Psaumes 52
  
  5 Tu préfères le mal au bien, le mensonge à la vérité. – Pause.
  
  Psaumes 80
  
  9 Tu avais arraché de l’Egypte une vigne : tu as chassé des nations et tu l’as plantée.
  
  Esaïe 27
  
  6 Dans l’avenir, Jacob prendra racine, Israël fera des fleurs et des rameaux et remplira la surface du monde de ses fruits.
  
  Esaïe 40
  
  24 Ils ne sont même pas plantés, même pas semés, leur tronc n'a pas encore développé de racine en terre qu’il souffle sur eux ; ils se dessèchent alors, le tourbillon les emporte comme un brin de paille.
  
  Jérémie 12
  
  2 Tu les as plantés, ils ont donc pris racine. Ils vont bien, ils produisent donc du fruit. Tu es près de leur bouche, mais éloigné de ce qu’ils sont.
- Job 5
  
  3 J’ai vu 07200 08804 l’insensé 0191 prendre racine 08327 08688 ; Puis soudain 06597 j’ai maudit 05344 08799 sa demeure 05116.
  
  Job 31
  
  8 Que je sème 02232 08799 et qu’un autre 0312 moissonne 0398 08799, Et que mes rejetons 06631 soient déracinés 08327 08792 !
  
  12 C’est un feu 0784 qui dévore 0398 08799 jusqu’à la ruine 011, Et qui aurait détruit 08327 08762 toute ma richesse 08393.
  
  Psaumes 52
  
  5 Aussi Dieu 0410 t’abattra 05422 08799 pour toujours 05331, Il te saisira 02846 08799 et t’enlèvera 05255 08799 de ta tente 0168 ; Il te déracinera 08327 08765 de la terre 0776 des vivants 02416. — Pause 05542.
  
  Psaumes 80
  
  9 Tu as fait place 06437 08765 devant 06440 elle : Elle a jeté des racines 08328 08327 08686 et rempli 04390 08762 la terre 0776 ;
  
  Esaïe 27
  
  6 Dans les temps à venir, Jacob 03290 0935 08802 prendra racine 08327 08686, Israël 03478 poussera des fleurs 06692 08686 et des rejetons 06524 08804, Et il remplira 04390 08804 le monde 08398 06440 de ses fruits 08570.
  
  Esaïe 40
  
  24 Ils ne sont pas même plantés 05193 08738, pas même semés 02232 08795, Leur tronc 01503 n’a pas même de racine 08327 08782 en terre 0776 : Il souffle 05398 08804 sur eux, et ils se dessèchent 03001 08799, Et un tourbillon 05591 les emporte 05375 08799 comme le chaume 07179.
  
  Jérémie 12
  
  2 Tu les as plantés 05193 08804, ils ont pris racine 08327 08776, Ils croissent 03212 08799, ils portent 06213 08804 du fruit 06529 ; Tu es près 07138 de leur bouche 06310, Mais loin 07350 de leur cœur 03629.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Lecteur TopChrétien Musique

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.