TopChrétien Lexique Hébreu / Grec metamelomai Démarrer l'expérience SELAH REDIFFUSION - Chère communauté de la Pensée du Jour. Notre équipe dévouée ayant elle aussi besoin d'un peu de repos cet été, nous vous proposerons une sélection de pensées déjà diffusées pour le mois d'août. Nous espérons que cela vous conviendra et nous vous souhaitons également de belles vacances cet été ! 😁 SELAH est un mot qui signifie "pause" en hébreu, et que l'on retrouve dans les Psaumes à plusieurs reprises. Recevoir la Pensée du Jour Strong n°3338 Prononciation [met-am-el'-lom-ahee] Voir les versets relatifs Définition se repentir, regretter Étymologie μεταμελομαι - μεταμέλομαι Voir définition melo 3199 Synonymes La distinction souvent donnée entre les deux est celle-ci: metamelomai 3338 se réfère à un changement émotionnel, metanoeo 3340 à un changement de choix, metamelomai 3338 fait référence à des détails, metanoeo 3340 à la vie entière, metamelomai 3338 ne signifie rien d'autre que du regret, même accompagné de remords, metanoeo 3340 un retournement de l'objectif moral, ce qui est la repentance; ceci ne semble pas soutenu par l'usage. Mais que metanoeo 3340 soit le plus complet et plus noble terme, exprimant une action morale et ses suites, cela est indiqué par ses dérivés et surtout par la plus grande fréquence d'utilisation, et le fait que ce mot est souvent utilisé à l'impératif. Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com