Malade ou souffrant ?

Au *chef de chœur. Un psaume de David, à chanter avec accompagnement de harpes à huit cordes.

Eternel, mon Dieu, malgré ta colère, ne me punis pas et, dans ton courroux, ne me châtie pas !

Eternel, aie pitié de moi, car je suis sans force. O Eternel, guéris-moi, car, de tous mes membres, vois : je suis tremblant.

Je suis en plein désarroi. Quand viendras-tu donc, Eternel, à mon secours ?

Ne voudrais-tu pas revenir vers moi pour me délivrer ? Dans ton amour, sauve-moi !

Car ceux qui sont morts ne sont plus capables de parler de toi ! Qui peut te louer au séjour des morts ?

Or, à force de gémir, je suis épuisé, et, durant la nuit, sur mon lit, je pleure ; ma couche est trempée, inondée de larmes.

Mes yeux sont usés, tant j’ai de chagrin, ils n’en peuvent plus. Ce sont tous mes ennemis qui en sont la cause.

Retirez-vous tous, artisans du mal, car l’Eternel voit mes larmes.

L’Eternel exauce mes supplications. L’Eternel accueille ma prière.

Au *chef de chœur, à Yedoutoun ; psaume de David.

Je m’étais dit : « Je vais me surveiller pour ne pas pécher en paroles. Je serai comme bâillonné aussi longtemps que des *méchants se tiendront devant moi. »

Je me suis renfermé dans un complet silence, sans prononcer une parole ; ma douleur s’est exaspérée.

Mon cœur brûlait dans ma poitrine, mes pensées s’embrasaient en moi, alors j’ai fini par parler :

« O Eternel, fais-moi savoir quand finira ma vie, quel est le nombre de mes jours, afin que je sache à quel point ma vie est éphémère.

Voici : mes jours sont limités, car tu leur as donné la largeur d’une main. *Pause Oui, devant toi, ma vie n’est vraiment presque rien, même s’il est solide, tout homme n’est qu’un souffle :

il va, il vient, ce n’est qu’une ombre. Son agitation, c’est du vent, et les richesses qu’il amasse, sait-il qui les recueillera ?

Dès lors, Seigneur, que puis-je attendre ? Mon espérance est toute en toi,

de tous mes péchés, sauve-moi ! Ne permets pas aux *insensés de m’exposer au déshonneur !

Voici : je veux rester muet, ne plus ouvrir la bouche, car c’est toi qui agis.

Détourne donc de moi tes coups, car je succombe sous les attaques de ta main.

Pour corriger les hommes, tu les punis de leurs péchés, et tu détruis comme une teigne ce qu’ils ont de plus cher. Tout homme n’est qu’un souffle. Pause

O Eternel, écoute ma prière et sois attentif à mon cri ! Ne reste pas sourd à mes pleurs, car je ne suis, chez toi, qu’un étranger, qu’un hôte temporaire, tout comme mes ancêtres.

Au *chef de chœur. Psaume de David.

Heureux celui qui se soucie du pauvre. S’il est dans le malheur, l’Eternel le délivre,

l’Eternel le protège et préserve sa vie : il le rend heureux sur la terre et ne le livre pas au pouvoir de ses ennemis.

L’Eternel le soutient sur son lit de souffrance, et quand il est malade il lui refait sa couche.

J’ai dit : « O Eternel, par grâce, guéris-moi ! J’ai péché contre toi. »

Mes adversaires parlent méchamment contre moi : « Quand donc va-t-il mourir ? Quand donc l’oubliera-t-on ? »

Si l’un d’eux vient me voir, il se met à mentir : il amasse en lui-même un tas de médisances et sort pour les répandre.

Mes ennemis chuchotent tous ensemble à mon sujet, méditant mon malheur :

« Cette maladie qui le frappe, quelle mauvaise affaire ! Il a dû s’aliter, il ne se relèvera plus ! »

Et même mon meilleur ami, en qui j’avais mis ma confiance, celui qui partageait mon pain, s’est tourné contre moi.

Mais toi, ô Eternel, aie donc pitié de moi, et viens me relever : je leur rendrai leur dû.

Voici comment je reconnaîtrai ton affection pour moi : c’est quand mon ennemi aura cessé de triompher de moi.

A cause de mon innocence, tu viens me soutenir. Tu me fais subsister devant toi pour toujours.

Prière d’un malheureux qui se sent défaillir et qui expose sa plainte devant l’Eternel.

O Eternel, écoute ma prière et que mon cri parvienne jusqu’à toi !

Ne te dérobe pas au jour de ma détresse, tends vers moi ton oreille au jour où je t’appelle. Hâte-toi de répondre !

Comme une fumée, mes jours passent. J’ai comme un brasier dans les os.

Pareil à l’herbe fauchée au soleil, j’ai le cœur desséché. J’en oublie de manger mon pain.

A force de gémir, je n’ai que la peau sur les os.

Je suis devenu comparable à la corneille du désert, je suis pareil au chat-huant qui hante les lieux désolés.

Je reste privé de sommeil, je ressemble à un oisillon resté seul sur un toit.

Mes ennemis ne cessent de m’insulter, ils se moquent de moi souhaitant à ceux qu’ils maudissent de subir mon malheur.

Je me nourris de cendre au lieu de pain, et ma boisson est mêlée de mes larmes.

Dans ton indignation et ta colère, tu m’as saisi, puis tu m’as rejeté.

Tout comme l’ombre qui s’étire, mes jours déclinent et je suis comme l’herbe qui se dessèche.

Mais toi, tu règnes pour toujours, ô Eternel, et tu interviendras tout au long des générations.

Oui, tu te lèveras, et de *Sion tu auras compassion ! L’heure est là de lui faire grâce, le moment est venu :

tes serviteurs ont gardé l’amour de ses pierres, ils sont attachés à ses ruines.

Les nations révéreront l’Eternel, tous les rois de la terre reconnaîtront sa gloire.

L’Eternel rebâtit *Sion pour y paraître dans sa gloire.

Il a égard à la prière de ceux qui sont dépossédés, il ne méprisera pas leur demande.

Que cela soit mis par écrit pour la génération future, le peuple qui sera créé te rendra gloire, ô Eternel.

Du haut de sa demeure sainte, l’Eternel s’est penché vers nous. Du ciel, il regarde la terre,

et il entend les plaintes de ceux qui sont captifs, il vient pour détacher les liens des condamnés à mort,

pour que l’on publie en Sion la renommée de l’Eternel, sa louange à Jérusalem,

quand se rassembleront les peuples et les royaumes tous ensemble, afin d’adorer l’Eternel.

Il a brisé ma force au milieu de ma course, et abrégé mes jours,

c’est pourquoi je m’écrie : « Mon Dieu, ne me fais pas mourir au milieu de mes jours, toi qui subsistes d’âge en âge !

Tu as jadis fondé la terre, le ciel est l’œuvre de tes mains.

Ils périront, mais tu subsistes ; tous s’useront comme un habit ; comme on remplace un vêtement, tu les remplaceras.

Mais toi, tu es toujours le même, tes années ne finiront pas.

En ce jour-là, on chantera cet hymne au pays de Juda : Nous avons une ville qui est bien fortifiée, Dieu a fait du salut une muraille et un rempart.

Ouvrez les portes et laissez-y entrer la nation qui est juste, qui demeure fidèle.

A celui qui est ferme dans ses dispositions, tu assures une paix parfaite, parce qu’il se confie en toi.

Placez votre confiance toujours en l’Eternel, car l’Eternel est le rocher de toute éternité.

Car il a abaissé ceux qui trônaient bien haut et il a renversé la ville inaccessible, il l’a abaissée jusqu’à terre, lui faisant mordre la poussière.

Elle est foulée aux pieds, écrasée par les opprimés et sous les pas des pauvres.

Le chemin pour le juste est un chemin bien droit. Toi qui es droit, tu traces la voie que suit le juste.

Aussi, ô Eternel, nous espérons en toi ; sur les voies que tracent tes lois, oui, tout notre désir vers toi se porte, nous voulons te garder présent à la pensée.

J’aspire à toi pendant la nuit, et mon esprit te recherche au matin. Lorsque tes jugements s’exercent sur la terre, les habitants du monde apprennent la justice.

Fait-on grâce au *méchant, il n’apprendra jamais à être juste. Sur la terre du bien, il commettra le mal et il ne verra pas la majesté de l’Eternel.

Quand tu lèves ta main pour juger, Eternel, eux, ils ne le voient pas. Mais ils verront comment tu prends à cœur la cause de ton peuple et ils seront confus, consumés par le feu préparé pour tes ennemis.

O Eternel, tu nous donnes la paix, car c’est bien toi qui accomplis pour nous tout ce que nous faisons.

Eternel, notre Dieu, d’autres maîtres que toi ont dominé sur nous, mais c’est toi seul que nous louons.

Les morts ne vivront plus, les ombres ne se relèveront pas, car toi, tu es intervenu pour les exterminer. Tu as fait disparaître jusqu’à leur souvenir.

Tu as multiplié la nation, Eternel, tu l’as multipliée, tu as montré ta gloire, tu as fait reculer les confins du pays sur toutes les frontières.

O Eternel, dans la détresse, nous nous sommes tournés vers toi, nous t’avons présenté notre prière quand tu nous as châtiés.

Nous étions devant toi, ô Eternel, comme une femme enceinte et prête à enfanter, qui souffre et qui crie de douleur,

car nous avons conçu, mais ce que nous avons enfanté, c’est du vent. Nous n’avons pas donné le salut à la terre, nous n’avons pas donné la vie à de nouveaux habitants pour le monde.

Mais tes morts revivront, les cadavres de ceux qui m’appartiennent reviendront à la vie. Oui, vous qui demeurez dans la poussière, réveillez-vous, poussez des cris de joie, car ta rosée est une rosée de lumière, et la terre rendra les trépassés.

Va, ô mon peuple, et entre dans ta chambre, sur toi ferme la porte, cache-toi un instant, le temps que passe la colère.

Car l’Eternel va sortir de sa résidence pour faire payer leurs péchés aux habitants du monde, et, ce jour-là, la terre mettra à jour le sang versé sur elle et ne cachera plus les victimes qu’elle dissimulait.