Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 122.1

Cantique des pèlerinages. De David. Je suis dans la joie lorsque l’on me dit : Nous allons monter à la maison du Seigneur !
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Chant des montées, [de David. ] Je suis dans la joie quand on me dit : « Allons à la maison de l’Eternel ! » Segond 1910 Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit : Allons à la maison de l'Éternel ! Segond 1978 (Colombe) © Cantique des montées. De David. Je suis dans la joie quand on me dit : Allons à la maison de l’Éternel ! Parole de Vie © Quelle joie quand on m’a dit : « Allons à la maison du SEIGNEUR ! » Français Courant © Quelle joie, quand on m’a dit : « Nous allons à la maison du Seigneur ! » Semeur © Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De David. Je suis dans la joie lorsque l’on me dit : « Nous allons monter à la demeure de l’Eternel. » Parole Vivante © Cantique des pèlerinages. De David. Je suis dans la joie lorsque l’on me dit : Nous allons monter à la maison du Seigneur ! Darby Je me suis réjoui quand ils m'ont dit : Allons à la maison de l'Éternel ! Martin Cantique de Mahaloth, de David. Je me suis réjoui à cause de ceux qui me disaient : nous irons à la maison de l'Eternel. Ostervald Cantique de Maaloth, de David. Je me réjouis lorsqu'on me dit : Allons à la maison de l'Éternel ! Hébreu / Grec - Texte original © שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד שָׂ֭מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ׃ World English Bible <> I was glad when they said to me, "Let's go to Yahweh's house!"

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ce verset d'introduction rattache notre psaume aux précédents, en rappelant la joie que se sont promise les pèlerins à leur départ.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

L'amour de Jérusalem. (Psaumes 122:1-5)
Son intérêt et son bien-être. (Psaumes 122:6-9)

Le plaisir et l'avantage obtenus par la grâce devraient nous faire ignorer toute peur des problèmes et des fatigues courantes ; nous devrions plutôt nous consacrer à la pratique du bien. Nous devrions rechercher la compagnie de nos amis chrétiens, dans leur pratique du bien, afin de nous associer à leur tâche. Avec quel empressement devrions-nous penser à la Jérusalem céleste ! Avec quel zèle devrions-nous porter la croix de Christ, mourir avec Lui, en vue d'obtenir la couronne de gloire ! Jérusalem est appelée « la ville merveilleuse ».

C'est une image de l'église évangélique, dont tous les membres sont unis dans une réelle sainteté, ensemble, dans l'amour et la communion chrétienne, au sein d'une même ville spirituelle. Si tous les disciples de Christ étaient vraiment unis et gardaient l'unité de l'Esprit, dans la paix, leurs ennemis seraient déstabilisés devant cette cohésion. Mais les agressions et les médisances de Satan tendent toujours à diviser et à déstabiliser l'unité de l'église ; peu de chrétiens sont réellement convaincus des dangers que dresse l'ennemi.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Cantique 07892 des degrés 04609. De David 01732. Je suis dans la joie 08055 08804 quand on me dit 0559 08802 : Allons 03212 08799 à la maison 01004 de l’Eternel 03068 !
0559 - 'amar dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure … 01732 - David David = « bien aimé » plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël 03068 - Yĕhovah l'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03212 - yalak aller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin mourir, vivre, manière … 04609 - ma`alah ce qui va vers le haut, des pensées un pas, une marche, escalier un pas, … 07892 - shiyr chant chant lyrique chant religieux, cantique chant des chœurs Lévitiques chanson ode 08055 - samach se réjouir, être heureux, être gai, vivre dans la joie, triompher (Qal) se réjouir se … 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CULTE Le mot grec latréia, rendu par « culte » dans nos versions, a d'abord signifié … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … PSALMISTES (message des). « Le livre des Psaumes est dans la Bible ce qu'est le coeur … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non …

    • Psaumes 42

      4 Je me souvenais de ces choses, et je répandais mon âme au dedans de moi : comment j'allais avec la foule, et je m'avançais en leur compagnie, avec une voix de triomphe et de louange, jusqu'à la maison de Dieu,... une multitude en fête.

      Psaumes 55

      14 Nous avions ensemble de douces communications ; nous allions avec la foule dans la maison de Dieu.

      Psaumes 63

      1 Dieu ! tu es mon Dieu ; je te cherche au point du jour ; mon âme a soif de toi, ma chair languit après toi, dans une terre aride et altérée, sans eau,
      2 voir ta force et ta gloire, comme je t'ai contemplé dans le lieu saint.
      3 Car ta bonté est meilleure que la vie ; mes lèvres te loueront.

      Psaumes 84

      1 Combien sont aimables tes demeures, ô Éternel des armées !
      2 Mon âme désire, et même elle languit après les parvis de l'Éternel ; mon coeur et ma chair crient après le Dieu vivant.
      10 Car un jour dans tes parvis vaut mieux que mille. J'aimerais mieux me tenir sur le seuil dans la maison de mon Dieu, que de demeurer dans les tentes de la méchanceté.

      Psaumes 119

      111 Tes témoignages me sont un héritage à toujours ; car ils sont la joie de mon coeur.

      Psaumes 120

      1 A l'Éternel, en ma détresse, j'ai crié ; et il m'a répondu.

      Psaumes 121

      1 J'élève mes yeux vers les montagnes d'où me vient mon secours ;

      Psaumes 122

      1 Je me suis réjoui quand ils m'ont dit : Allons à la maison de l'Éternel !

      Psaumes 123

      1 J'élève mes yeux vers toi, qui habites dans les cieux.

      Psaumes 124

      1 N'eût été l'Éternel, qui a été pour nous, -qu'Israël le dise,

      Psaumes 125

      1 Ceux qui se confient en l'Éternel sont comme la montagne de Sion, qui ne chancelle pas, qui demeure à toujours.

      Psaumes 126

      1 Quand l'Éternel rétablit les captifs de Sion, nous étions comme ceux qui songent.

      Psaumes 127

      1 Si l'Éternel ne bâtit la maison, ceux qui la bâtissent y travaillent en vain ; si l'Éternel ne garde la ville, celui qui la garde veille en vain ;

      Psaumes 128

      1 Bienheureux quiconque craint l'Éternel, et marche dans ses voies !

      Psaumes 129

      1 Ils m'ont souvent opprimé dès ma jeunesse, -qu'Israël le dise, -

      Psaumes 130

      1 Je t'ai invoqué des lieux profonds, ô Éternel !

      Psaumes 131

      1 Éternel ! mon coeur n'est pas hautain, et mes yeux ne s'élèvent pas ; et je n'ai pas marché en des choses trop grandes et trop merveilleuses pour moi.

      Psaumes 132

      1 Éternel, souviens-toi de David, et de toutes ses afflictions !

      Psaumes 133

      1 Voici, qu'il est bon et qu'il est agréable que des frères habitent unis ensemble !

      Psaumes 134

      1 Voici, bénissez l'Éternel, vous, tous les serviteurs de l'Éternel, qui vous tenez durant les nuits dans la maison de l'Éternel !

      Esaïe 2

      3 et beaucoup de peuples iront, et diront : Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, à la maison du Dieu de Jacob, et il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, et de Jérusalem, la parole de l'Éternel.

      Jérémie 31

      6 Car il y a un jour auquel les gardes crieront sur la montagne d'Éphraïm : Levez-vous, et nous monterons à Sion, vers l'Éternel, notre Dieu.

      Jérémie 50

      4 En ces jours-là et en ce temps-là, dit l'Éternel, les fils d'Israël viendront, eux et les fils de Juda ensemble ; ils iront, marchant et pleurant, et ils chercheront l'Éternel leur Dieu.
      5 Ils s'enquerront de Sion, vers elle leur face sera tournée : Venez, attachons-nous à l'Éternel par une alliance éternelle qui ne sera pas oubliée.

      Michée 4

      2 et beaucoup de nations iront, et diront : Venez, et montons à la montagne de l'Éternel, et à la maison du Dieu de Jacob, et il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, et de Jérusalem, la parole de l'Éternel.

      Zacharie 8

      21 et les habitants de l'une iront à l'autre, disant : Allons, allons implorer l'Éternel, et rechercher l'Éternel des armées !
      22 Moi aussi, j'irai. Et beaucoup de peuples, et des nations puissantes, iront pour rechercher l'Éternel des armées à Jérusalem, et pour implorer l'Éternel.
      23 Ainsi dit l'Éternel des armées : En ces jours-là, dix hommes de toutes les langues des nations saisiront, oui saisiront le pan de la robe d'un homme juif, disant : Nous irons avec vous, car nous avons ouï dire que Dieu est avec vous.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.