Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 17.8

Garde-moi comme la prunelle de l'oeil ; couvre-moi sous l'ombre de tes ailes,
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Cache-moi bien à l'abri sous tes ailes" (Ps 17:8) Affronte toute situation sans crainte : tu es sous la protection de Dieu chaque jour de ta vie. PassLeMot
Psaumes 17.8 Psaumes 17.8
Je pass' le mot
PassLeMot
"Cache-moi, protège-moi sous tes ailes" (Ps 17.8) Quand l'avenir te fait trembler, réfugie-toi en Dieu, ton puissant protecteur. PassLeMot
Psaumes 17.8
Je pass' le mot
PassLeMot
"Garde-moi ! Cache-moi bien à l'abri sous tes ailes" (Ps 17.8) Quand l'avenir te parait sombre, fais monter tes prières vers Dieu qui est ton abri. PassLeMot
Lisa Giordanella
Psaumes 17.8
Je pass' le mot
PassLeMot
"Garde-moi comme la prunelle de l'oeil ; cache-moi, à l'ombre de tes ailes" (Ps 17.8) Tu as du prix aux yeux de Dieu : rien ne peut te détruire. PassLeMot
Lisa Giordanella
Psaumes 17.8
Je pass' le mot
Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

La prunelle, fille de l'œil. Ce terme : fille de l'œil, exprime la dépendance toute spéciale dans laquelle la prunelle ou plutôt la pupille est placée par rapport à tout l'ensemble de l'organe. Comparez Lamentations 3.13, où le trait est appelé fils du carquois. A l'idée de dépendance s'ajoute aussi ici celle du besoin de protection.

A l'ombre de tes ailes. Nous trouvons dans ce verset comme un écho du cantique de Moïse (Deutéronome 32.10-11). L'image des ailes protectrices est familière à David et a été employée par Jésus (Matthieu 23.37).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Étant encerclé par ses ennemis, David prie Dieu de le garder en sécurité. Cette prière est une prédiction comme quoi Christ sera préservé, au travers de toutes les souffrances et difficultés de son humiliation, en vue de la gloire et de la joie de son élévation ; il est le Modèle que les chrétiens doivent suivre pour garder leur âme près de Dieu, étant confiants qu'Il peut les sauver en vue du royaume céleste.

Nos pires ennemis sont ceux de nos âmes. Ils sont l'épée de Dieu, qui ne peut être maniée sans Lui et qu'Il remet dans son fourreau une fois son travail terminé. Ils sont le bras avec lequel Il châtie Son peuple. Il est impossible de fuir loin de la main de Dieu, par contre, il est possible d'aller à Sa rencontre.

Il est très réconfortant, quand nous craignons la puissance humaine, de voir la situation sous la dépendance et la soumission à Dieu. La plupart des hommes considèrent les choses de ce monde avec le plus grand intérêt ; ils ne regardent pas plus loin et ne se soucient guère de l'éventualité d'une autre vie.

Les choses de ce monde sont assimilées à des trésors. Mais vis-à-vis de l'âme et des bénédictions éternelles, ces choses ne sont que pacotille. Le plus affligé des chrétiens n'a nul besoin d'envier les hommes les plus prospères de ce monde qui ont leur part ici-bas dans cette vie. Étant en communion avec la droiture de Christ, ayant au travers de sa grâce la plénitude du cœur et de la vie, contemplons la face de notre Dieu et plaçons-le toujours devant nous. Quand nous nous éveillons le matin, soyons heureux de voir Sa présence dans la Parole et dans sa grâce sans cesse renouvelée. La félicité dans l'autre monde est destinée uniquement à ceux qui sont justifiés et sanctifiés : ils la possèderont quand l'âme s'élèvera, hors du corps, au moment de la mort, et quand le corps s'éveillera, à la résurrection, hors de la tombe.

Il n'y a qu'en Dieu que l'âme puisse se satisfaire ; nous bénéficions de Sa bonté qui œuvre en nous-mêmes. Cette satisfaction ne sera pas parfaite tant que nous ne serons pas au ciel.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Garde 08104 08798-moi comme la prunelle 0380 de l’œil 01323 05869 ; Protège 05641 08686-moi, à l’ombre 06738 de tes ailes 03671,
0380 - 'iyshown pupille de l'œil, petit homme milieu de la nuit (la plus profonde obscurité) 01323 - bath fille fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfant de sexe féminin, cousine jeune femme, femme … 03671 - kanaph aile, extrémité, bord, bordure, coin, vêtement aile extrémité frange, pan (d'un vêtement) 05641 - cathar cacher, dissimuler (Nifal) se cacher, se mettre à couvert être caché, être dissimulé,, se mettre … 05869 - `ayin Enaïm ou Enam (Angl. Enaim) = « deux sources » œil l'œil, les yeux de … 06738 - tsel ombre, ombrage ombre (sur des degrés, sur un cadran solaire) ombre, ombrage (comme protection) ombre … 08104 - shamar tenir, garder, observer, faire attention à (Qal) tenir, avoir la charge de tenir, garder, tenir … 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08798 Radical : Qal 08851 Mode : Impératif 08810 Nombre : 2847
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ESCHATOLOGIE Subdivision de la théologie qui concerne « les choses dernières » (du grec eschata =choses … HABACUC Le huitième des livres formant dans l'A. T, le recueil des « douze petits prophètes … OEIL I Sens propre. L'oeil est le principal organe de la perception, « la lumière du … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non …

    • Deutéronome 32

      Ruth 2

      Psaumes 17

      8 Veille sur moi comme tu veilles sur la prunelle de tes deux yeux, Et, sous tes ailes, abrite-moi

      Psaumes 36

      7 Ta justice est aussi ferme que les montagnes de Dieu. Tes sentences sont profondes comme l’immense océan. Seigneur, tu es secourable à l’homme et à l’animal.

      Psaumes 57

      1 Au maître du chant. De David. Lorsqu’il s’enfuit, poursuivi par Saül, et se réfugia dans la caverne.

      Psaumes 61

      4 Car tu es mon refuge, mon bastion fortifié face à mes ennemis !

      Psaumes 63

      7 Dès que je suis couché, je me souviens de toi, Je médite sur toi tout au long de la nuit.

      Psaumes 91

      1 Celui qui se tient caché tout près du Très-Haut Repose en sécurité à l’ombre du Tout-Puissant.
      4 Il t’abrite de son aile Et, caché sous son plumage, tu trouves un refuge sûr, Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.

      Proverbes 7

      Zacharie 2

      Matthieu 23

      37 Ah ! Jérusalem ! Jérusalem ! Toi qui fais mourir les prophètes et qui tues à coups de pierres ceux que Dieu t’envoie ! Combien de fois j’ai voulu rassembler tes habitants auprès de moi comme la poule rassemble ses poussins sous ses ailes ! Mais vous ne l’avez pas voulu !

      Luc 13

      34 Ah, Jérusalem ! Jérusalem ! Toi qui fais mourir les prophètes et qui tues à coups de pierres ceux que Dieu t’envoie ! Combien de fois j’ai voulu rassembler tes habitants auprès de moi, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes ? Mais vous ne l’avez pas voulu !
      © 2013 - 2010 BLF Editions

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.