TopMessages Message texte Des soldats prêts à combattre ? « Comment pouvez-vous dire : Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats prêts à combattre ? » Jérémie 48:14 « … Lerdami . Jérémie 48.14 Jérémie 48.14 Segond 21 Comment pouvez-vous dire : « Nous sommes des guerriers, des soldats redoutables prêts à combattre ? » Segond 1910 Comment pouvez-vous dire : Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats prêts à combattre ? Segond 1978 (Colombe) © Comment pouvez-vous dire : Nous sommes des hommes vaillants, Une armée de combattants ? Parole de Vie © « Hommes de Moab, comment pouvez-vous dire : “Nous sommes des soldats courageux, de vrais combattants” ? Français Courant © « Gens de Moab, comment pouvez-vous dire : “Nous sommes des soldats d’élite, des hommes faits pour la guerre” ? Semeur © « Comment osez-vous dire : “Nous sommes des guerriers, des soldats prêts pour le combat” ? Darby Comment dites-vous : Nous sommes des hommes forts, des hommes vaillants pour la guerre ? Martin Comment dites-vous : nous sommes forts et vaillants dans le combat ? Ostervald Comment diriez-vous : Nous sommes des héros, des gens vaillants pour le combat ? Hébreu / Grec - Texte original © אֵ֚יךְ תֹּֽאמְר֔וּ גִּבּוֹרִ֖ים אֲנָ֑חְנוּ וְאַנְשֵׁי־חַ֖יִל לַמִּלְחָמָֽה׃ World English Bible How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war? La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com La destruction de Moab est ici prédite, afin que cette nation se réveille, par un repentir national et qu’elle change de conduite pour prévenir toute épreuve céleste ; chacun de ses habitants était aussi invité à se repentir et à préparer son cœur en conséquence.La lecture de ce long texte de menaces, et la considération d’une telle terreur décrite, nous sera utile, pour nous rendre compte de la puissance de la colère de l’Éternel et de l’effroi que procurent Ses jugements ; à la vue de ces diverses images et expressions utilisées, notre cœur devrait être saisi d’une crainte respectueuse à l’égard de Dieu et de Son courroux.Il ne s’agit pas, cependant, d’une destruction définitive : le chapitre se termine par une promesse du retour des captifs de Moab, dans les « derniers jours ».Dieu n’affrontera pas les Moabites éternellement, Sa colère ne durera pas à toujours. Au sujet de ces temps futurs, les Juifs les considèrent comme la période du Messie ; ceux qui seront restés captifs des Gentils, sous le joug du péché et de Satan, seront finalement rapatriés, par la Grâce divine, ce qui les rendra totalement libres ! Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comment pouvez-vous dire 0559 08799 : Nous sommes de vaillants 01368 hommes 0582, Des soldats 02428 prêts à combattre 04421 ? 0559 - 'amardire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 0582 - 'enowshhomme, homme mortel, le vulgaire, personne, humain, le méchant 01368 - gibbowrfort, puissant homme fort, homme brave, homme vaillant, héros chef d'armée, chef en mauvaise part: … 02428 - chayilforce, puissance talent, compétence armée richesse vertu, probité fruit 04421 - milchamahbataille, guerre, combattant 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Éditions CLÉ, avec autorisation JÉRÉMIE (le prophète)Définition biblique de Jérémie (le prophète) : Jérémie fut appelé au ministère prophétique en la treizième année du règne de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MOAB, MOABITESDéfinition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau à l'Est de la mer Morte ; leurs voisins … ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 11 1 Au chef de chœur. De David. C’est en l’Éternel que je me réfugie. Comment pouvez-vous me dire : Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau ? Psaumes 33 16 Point de roi qui soit sauvé par une grande armée ; Le héros n’est pas délivré par une grande force. Ecclésiaste 9 11 J’ai encore vu sous le soleil que la course n’est pas aux plus agiles, ni la guerre aux plus vaillants, ni le pain aux plus sages, ni la richesse aux plus intelligents, ni la faveur aux plus savants, car les circonstances bonnes ou mauvaises surviennent pour eux tous. Esaïe 10 13 Car il a dit : C’est par la force de ma main que j’ai agi, C’est par ma sagesse, car je suis intelligent ; J’ai bousculé les frontières des peuples, Je les ai dépouillés de leurs trésors Et, comme un puissant, j’ai fait descendre ceux qui siégeaient. 16 C’est pourquoi le Seigneur, l’Éternel des armées, enverra Le dépérissement parmi ses (hommes) corpulents. Et, parmi ses nobles, s’allumera un embrasement Tel l’embrasement d’un feu. Esaïe 16 6 Nous avons appris l’orgueil de Moab, Un orgueil extrême, Sa fierté et son orgueil, Son courroux et ses vaines prétentions. Esaïe 36 4 Le Rabchaqé leur dit : Dites, je vous prie, à Ézéchias : Ainsi parle le grand roi, le roi d’Assyrie : Quelle est cette confiance, sur laquelle tu t’appuies ? 5 Je te le dis, ce ne sont que des paroles en l’air : (il faut) pour la guerre un conseil et de la force. Et maintenant, en qui donc as-tu placé ta confiance, pour t’être révolté contre moi ? Jérémie 8 8 Comment pouvez-vous dire : Nous sommes sages, La loi de l’Éternel est avec nous ? C’est bien pour la fausseté que s’est mise à l’œuvre La plume fausse des scribes. Jérémie 9 23 Mais que celui qui veut se glorifier se glorifie D’avoir de l’intelligence et de me connaître, (De savoir) que je suis l’Éternel, Qui exerce la bienveillance, le droit et la justice sur la terre ; Car c’est à cela que je prends plaisir, – Oracle de l’Éternel. Jérémie 48 14 Comment pouvez-vous dire : Nous sommes des hommes vaillants, Une armée de combattants ? Jérémie 49 16 Ta présomption, l’insolence de ton cœur t’a trompé, Toi qui demeures dans les creux des rochers Et qui occupes l’élévation des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que l’aigle, Je t’en précipiterai, – Oracle de l’Éternel. Ezéchiel 30 6 Ainsi parle l’Éternel : Ils tomberont, les soutiens de l’Égypte, Et sa force orgueilleuse s’affaissera ; De Migdol à Syène ils tomberont par l’épée, – Oracle du Seigneur, l’Éternel. Sophonie 2 10 Cela leur arrivera pour leur orgueil, Parce qu’ils ont jeté le déshonneur et se sont élevés Contre le peuple de l’Éternel des armées. © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
