TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prophétie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma série de vidéos pour prouver l'existence de Dieu au travers des révélations bibliques qui se sont accomplies. … Quoi d'neuf Pasteur ? Jérémie 50.1-64 Segond 21 Ils rugiront ensemble comme des jeunes lions, ils pousseront des cris comme des lionceaux. Segond 1910 Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux. Segond 1978 (Colombe) © Ils rugiront ensemble comme des lionceaux, Ils gronderont comme de jeunes lions. Parole de Vie © Actuellement, ses habitants sont tous comme des lions qui rugissent, ils grondent comme des bêtes sauvages. Français Courant © Pour l’instant les gens de Babylone sont tous comme des lions rugissants, ils grondent comme des fauves. Semeur © Les habitants de Babylone rugiront tous ensemble comme de jeunes lions, ils hurleront, tout comme des lionceaux. Darby Ils rugiront ensemble comme de jeunes lions, ils gronderont comme les petits des lions. Martin Ils rugiront ensemble comme des lionceaux, et bruiront comme des faons de lions. Ostervald Ils rugiront ensemble comme des lions, ils crieront comme des lionceaux. Hébreu / Grec - Texte original © יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת׃ World English Bible They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' cubs. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Les Chaldéens et leur roi sont comparés à un lion et à ses lionceaux ; au moment même où ils seront dans toute la fièvre de la curée, en dévorant les pays conquis, la main invisible de l'Eternel ajoutera à leur banquet sanglant un breuvage enivrant (la coupe de sa colère, 25.15-17), qui les plongera dans un assoupissement d'où ils passeront, sans se réveiller, dans le sommeil éternel. Comparez Esaïe 21.1-10, dont Jérémie s'est inspiré en plusieurs endroits. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Ils rugiront 07580 08799 ensemble 03162 comme des lions 03715, Ils pousseront des cris 05286 08804 comme des lionceaux 0738 01484. 0738 - 'ariylion tableau ou image de lion 01484 - gowrpetit (d'un animal) 03162 - yachadunion, d'une façon unitaire adv ensemble, tout à fait, tous ensemble, également 03715 - kĕphiyrjeune lion, déjà vigoureux, courant après sa proie village 05286 - na`ar(Qal) grogner 07580 - sha'ag(Qal) rugir, rugissement, crier d'un lion, d'un conquérant, de l'Éternel, cri de détresse 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation JÉRÉMIE (le prophète)Définition biblique de Jérémie (le prophète) : Jérémie fut appelé au ministère prophétique en la treizième année du règne de … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … LION(Hébreu : 1. ari, aryéh, lion adulte, Ge 49:9 Jug 14:8 Da 6:7 , etc. ; 2. lâbi, lebîyyah, lion … ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Juges 16 20 Alors elle cria : « Samson, les Philistins viennent t’attaquer ! » Il se réveilla et pensa qu’il s’en sortirait et se libérerait comme les autres fois, car il ne savait pas que le Seigneur lui avait retiré son aide. Job 4 10 Il fait taire leurs rugissements de lions, et il casse les dents à ces bêtes féroces. 11 Privés de toute proie, ces fauves dépérissent, tandis que leurs petits sont dispersés au loin. Psaumes 34 10 Vous qui appartenez au Seigneur, reconnaissez son autorité ; rien ne manque à ceux qui lui sont soumis. Psaumes 58 6 qui n’écoute pas la musique des charmeurs, même du plus expert d’entre eux. Esaïe 35 9 Sur cette route, pas de lion ; aucune bête féroce ne pourra y accéder, on n’en trouvera pas. C’est là que marcheront ceux que le Seigneur aura libérés. Jérémie 2 15 Comme des fauves ils rugissent, ils grondent contre lui. Ils ont ravagé son pays de façon effrayante. Ses villes sont devenues des ruines inhabitées. Jérémie 51 38 Pour l’instant les gens de Babylone sont tous comme des lions rugissants, ils grondent comme des fauves. Nahum 2 11 Pillage, saccage et ravage ! Tous perdent courage ; les jambes fléchissent, les corps tremblent et les visages pâlissent. 12 Qu’est devenu le repaire du lion ? Les lionceaux y recevaient leur nourriture. Quand le lion partait en chasse, personne n’inquiétait ses petits. 13 Le lion tuait et déchirait ses proies pour la lionne et les lionceaux. Il remplissait ses tanières de la chair déchiquetée de ses victimes. Zacharie 11 3 On entend gémir les bergers des peuples, leur temps de gloire est passé. On entend rugir les lions, le long du Jourdain leurs magnifiques fourrés sont dévastés. © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
