ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Job 38.11

quand j’ai dit : ‘Tu pourras venir jusqu'ici, tu n'iras pas plus loin. Ici s'arrĂȘtera l'orgueil de tes vagues’ ?
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Pas d'articles relatifs

Segond 21 quand j’ai dit : ‘Tu pourras venir jusqu'ici, tu n'iras pas plus loin. Ici s'arrĂȘtera l'orgueil de tes vagues’ ? Segond 1910 Quand je dis : Tu viendras jusqu'ici, tu n'iras pas au delà ; Ici s'arrĂȘtera l'orgueil de tes flots ? Segond 1978 (Colombe) © Quand je dis : Tu viendras jusqu’ici, tu n’iras pas au-delà ; Ici s’arrĂȘtera l’orgueil de tes flots ? Parole de Vie © J’ai dit Ă  la mer : “Tu viendras jusqu’ici ! Tu n’iras pas plus loin ! Oui, tes vagues orgueilleuses s’arrĂȘteront là !” Français Courant © Je lui ai dĂ©claré : « Tu iras jusqu’ici, n’avance pas plus loin ; oui, tes flots orgueilleux s’arrĂȘteront ici ! » Semeur © en lui disant : « C’est jusqu’ici que tu iras, et pas plus loin, ici s’arrĂȘteront tes flots impĂ©tueux » ? Darby Et que je dis : Tu viendras jusqu'ici et tu n'iras pas plus loin, et ici s'arrĂȘtera l'orgueil de tes flots ? Martin Et lui dis : Tu viendras jusque lĂ , et tu ne passeras point plus avant, et ici s'arrĂȘtera l'Ă©lĂ©vation de tes ondes. Ostervald Et que je lui dis : Tu viendras jusqu'ici, et tu n'iras pas plus loin ; ici s'arrĂȘtera l'orgueil de tes flots ? HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖžŚÖ茞ַ֗Śš ŚąÖ·Ś“ÖŸŚ€ÖŒÖčÖŁŚ” ŚȘÖžÖ­Ś‘Ś•Ö茐 Ś•Ö°ŚœÖčÖŁŚ ŚȘÖ覡֑֮Ś™ŚŁ Ś•ÖŒŚ€ÖčÖ„ŚÖŸŚ™ÖžÖŚ©ŚÖŽÖ—Ś™ŚȘ Ś‘֌֎Ś’Ö°ŚÖ„Ś•Ö覟 Ś’֌ַŚœÖŒÖ¶ÖœŚ™ŚšÖžŚƒ World English Bible and said, 'Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?'

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Quand je dis 0559 08799 : Tu viendras jusqu’ici 05704 06311, tu n’iras 0935 08799 pas au delĂ  03254 08686 ; Ici s’arrĂȘtera 07896 08799 l’orgueil 01347 de tes flots 01530 ?
0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 0935 - bow' entrer, venir, aller atteindre conduire ĂȘtre introduit, ĂȘtre posĂ© 01347 - ga'own exaltation, majestĂ©, orgueil, excellence majestĂ© (bon sens) des nations de Dieu du Jourdain orgueil, arrogance 
 01530 - gal tas, source, une vague, une lame (grosse vague) tas, monceau de pierres, ruine sur un 
 03254 - yacaph ajouter, augmenter, faire de nouveau, encore, rĂ©pĂ©ter, continuer, faire plus, davantage joindre, se joindre Ă  
 05704 - `ad aussi loin que, jusqu'Ă , tandis que d'espace jusque, Ă  l'instant dans une combinaison de ...autant 
 06311 - poh ici, venant d'ici, le plus rapprochĂ© 07896 - shiyth poser, fixer (Qal) poser, mettre (la main dessus) fixer, dĂ©signer, fixer son esprit sur constituer, 
 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

COSMOGONIE La premiĂšre page de la Bible attribue Ă  Dieu la crĂ©ation de l'univers, de tout 
 JOB « Le Livre de Job est l'une des oeuvres les plus sublimes que la plume 
 PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu 


    • Job 1

      22 En tout cela, Job ne pécha point, et n'attribua rien de mauvais à Dieu.

      Job 2

      6 Et l'Éternel dit à Satan : Voici, il est en ta main ; seulement respecte sa vie.

      Job 38

      11 Et que je lui dis : Tu viendras jusqu'ici, et tu n'iras pas plus loin ; ici s'arrĂȘtera l'orgueil de tes flots ?

      Psaumes 65

      6 Il tient ferme les montagnes par sa force ; il est ceint de puissance.
      7 Il apaise le bruit des mers, le bruit de leurs flots et la rumeur des peuples.

      Psaumes 76

      10 Certes, la fureur de l'homme tourne Ă  ta louange, quand tu te revĂȘts de tout ton courroux.

      Psaumes 89

      9 Tu domines sur l'orgueil de la mer ; quand ses vagues s'élÚvent, toi, tu les apaises.

      Psaumes 93

      3 Les fleuves ont Ă©levĂ©, ĂŽ Éternel, les fleuves ont Ă©levĂ© leur voix ; les fleuves Ă©lĂšvent leurs flots bruyants.
      4 L'Éternel est puissant dans les hauts lieux, plus que les voix des grandes eaux, des flots puissants de la mer.

      Proverbes 8

      29 Quand il imposait Ă  la mer sa loi, afin que ses eaux n'en franchissent pas les limites, quand il posait les fondements de la terre,

      EsaĂŻe 27

      8 C'est avec mesure que tu l'as chùtié en le rejetant, lorsqu'il fut emporté par ton souffle impétueux, au jour du vent d'orient.

      Marc 4

      39 Mais lui, étant réveillé, parla avec autorité aux vents, et il dit à la mer : Tais-toi, sois tranquille. Et le vent cessa, et il se fit un grand calme.
      40 Puis il leur dit : Pourquoi avez-vous peur ? Comment n'avez-vous point de foi ?
      41 Et ils furent saisis d'une fort grande crainte, et ils se disaient l'un Ă  l'autre : Mais qui est celui-ci, que le vent mĂȘme et la mer lui obĂ©issent ?

      Luc 8

      32 Or, il y avait là un grand troupeau de pourceaux qui paissaient sur la montagne ; et ils le priaient qu'il leur permßt d'entrer dans ces pourceaux, et il le leur permit.
      33 Les démons étant donc sortis de cet homme, entrÚrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita de ce lieu escarpé dans le lac, et fut noyé.

      Apocalypse 20

      2 Et il saisit le dragon, l'ancien serpent, qui est le diable et Satan, et le lia pour mille ans.
      3 Et il le jeta dans l'abßme, il l'y enferma, et mit un sceau sur lui, afin qu'il ne séduisßt plus les nations, jusqu'à ce que les mille ans fussent accomplis ; aprÚs quoi il faut qu'il soit délié pour un peu de temps.
      7 Et quand les mille ans seront accomplis, Satan sera délivré de sa prison.
      8 Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, et il les assemblera pour combattre ; et leur nombre est comme le sable de la mer.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.