mashal

Strong n°04911

Prononciation [maw-shal']

Voir les versets relatifs

Définition

représenter, comparer, être semblable

(Nifal) comparer, être pareil, être similaire
(Hifil) comparer
(Hitpael) devenir semblable

utiliser un proverbe, parler en paraboles, parler en phrases de poésie

(Qal) utiliser un proverbe, dire une parabole ou un proverbe
(Piel) faire une parabole

faiseur de paraboles (participe)

Étymologie

< משל - מָשַׁל

dénominatif venant de mashal 04912

Nature du mot

Verbe

Voir aussi

Voir définition mashal 04912

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 21
  Versions de la Bible
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Nombres 21
  
  27 C'est pourquoi les poètes disent : « Venez à Hesbon ! Que la ville de Sihon soit reconstruite et fortifiée !
  
  Job 30
  
  19 Dieu m'a jeté dans la boue et je ressemble à la poussière et à la cendre.
  
  Psaumes 28
  
  1 De David. Eternel, c’est à toi que je crie. Mon rocher, ne reste pas sourd à ma voix ! Si tu t’éloignes sans me répondre, je deviendrai pareil à ceux qui descendent dans la tombe.
  
  Psaumes 49
  
  12 Ils s’imaginent que leurs maisons seront éternelles, que leurs résidences dureront toujours, eux qui avaient donné leur propre nom à leurs terres.
  
  20 il rejoindra pourtant la génération de ses ancêtres qui ne reverront jamais la lumière.
  
  Psaumes 143
  
  7 Réponds-moi vite, Eternel, car mon esprit s’épuise. Ne me cache pas ton visage, car je deviendrais pareil à ceux qui descendent dans la tombe.
  
  Esaïe 14
  
  10 Tous prennent la parole pour te dire : ‘Toi aussi, tu es désormais sans force comme nous, tu es devenu pareil à nous !’
  
  Esaïe 46
  
  5 A qui me comparerez-vous pour faire de nous des égaux ? A qui me ferez-vous ressembler pour nous assimiler ?
  
  Ezéchiel 12
  
  23 C'est pourquoi, annonce-leur : ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Je ferai taire ce proverbe, on ne le prononcera plus en Israël.’Dis-leur au contraire : ‘Il est proche, le temps où toutes les visions deviendront réalité.’
  
  Ezéchiel 16
  
  44 » Tous ceux qui disent des proverbes t'appliqueront ce proverbe : ‘Telle mère, telle fille !’
  
  Ezéchiel 17
  
  2 « Fils de l’homme, propose une énigme, raconte une parabole à la communauté d'Israël !
  
  Ezéchiel 18
  
  2 « Pourquoi dites-vous ce proverbe, dans le territoire d'Israël : ‘Ce sont les pères qui mangent des raisins verts et ce sont les enfants qui ont mal aux dents’ ?
  
  3 Aussi vrai que je suis vivant, déclare le Seigneur, l'Eternel, vous n'aurez plus l’occasion de dire ce proverbe en Israël.
  
  Ezéchiel 20
  
  Ezéchiel 24
  
  3 Propose une parabole à cette communauté de rebelles ! Tu leur diras : » ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel : Installe la marmite, installe-la et verses-y de l'eau.
- Nombres 21
  
  27 C’est pourquoi les poètes 04911 08802 disent 0559 08799 : Venez 0935 08798 à Hesbon 02809 ! Que la ville 05892 de Sihon 05511 soit rebâtie 01129 08735 et fortifiée 03559 08709 !
  
  Job 30
  
  19 Dieu m’a jeté 03384 08689 dans la boue 02563, Et je ressemble 04911 08691 à la poussière 06083 et à la cendre 0665.
  
  Psaumes 28
  
  1 De David 01732. Eternel 03068 ! c’est à toi que je crie 07121 08799. Mon rocher 06697 ! ne reste pas sourd 02814 08799 à ma voix, De peur que, si tu t’éloignes sans me répondre 02790 08799, Je ne sois semblable 04911 08738 à ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953.
  
  Psaumes 49
  
  12 Mais l’homme 0120 qui est en honneur 03366 n’a point de durée 03885 08799, Il est semblable 04911 08738 aux bêtes 0929 que l’on égorge 01820 08738.
  
  20 L’homme 0120 qui est en honneur 03366, et qui n’a pas d’intelligence 0995 08799, Est semblable 04911 08738 aux bêtes 0929 que l’on égorge 01820 08738.
  
  Psaumes 143
  
  7 Hâte 04118-toi de m’exaucer 06030 08798, ô Eternel 03068 ! Mon esprit 07307 se consume 03615 08804. Ne me cache 05641 08686 pas ta face 06440 ! Je serais semblable 04911 08738 à ceux qui descendent 03381 08802 dans la fosse 0953.
  
  Esaïe 14
  
  10 Tous prennent la parole 06030 08799 pour te dire 0559 08799 : Toi aussi, tu es sans force 02470 08795 comme nous, Tu es devenu semblable 04911 08738 à nous !
  
  Esaïe 46
  
  5 A qui me comparerez 01819 08762-vous, pour le faire mon égal 07737 08686 ? A qui me ferez-vous ressembler 04911 08686, pour que nous soyons semblables 01819 08799 ?
  
  Ezéchiel 12
  
  23 C’est pourquoi dis 0559 08798-leur : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Je ferai cesser 07673 08689 ces discours moqueurs 04912 ; On ne les tiendra 04911 08799 plus en Israël 03478. Dis 01696 08761-leur, au contraire : Les jours 03117 approchent 07126 08804, Et toutes les visions 02377 s’accompliront 01697.
  
  Ezéchiel 16
  
  44 Voici, tous ceux qui disent des proverbes 04911 08802, t’appliqueront ce proverbe 04911 08799 0559 08800 : Telle mère 0517, telle fille 01323 !
  
  Ezéchiel 17
  
  2 Fils 01121 de l’homme 0120, propose 02330 08798 une énigme 02420, dis 04911 08798 une parabole 04912 à la maison 01004 d’Israël 03478 !
  
  Ezéchiel 18
  
  2 Pourquoi dites 04911 08802 0559 08800-vous ce proverbe 04912 dans le pays 0127 d’Israël 03478 : Les pères 01 ont mangé 0398 08799 des raisins verts 01155, et les dents 08127 des enfants 01121 en ont été agacées 06949 08799 ?
  
  3 Je suis vivant 02416 ! dit 05002 08803 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069, vous n’aurez plus lieu de dire 04911 08800 ce proverbe 04912 en Israël 03478.
  
  Ezéchiel 20
  
  49 Je dis 0559 08799 : Ah 0162 ! Seigneur 0136 Eternel 03069 ! Ils disent 0559 08802 de moi : N’est-ce pas un faiseur 04911 08764 de paraboles 04912 ?
  
  Ezéchiel 24
  
  3 Propose 04911 08798 une parabole 04912 à la famille 01004 de rebelles 04805, et dis 0559 08804-leur : Ainsi parle 0559 08804 le Seigneur 0136, l’Eternel 03069 : Place 08239 08798, place 08239 08798 la chaudière 05518, et verses 03332 08798-y de l’eau 04325.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

Le Top c’est vous !

mashal

Définition

Étymologie

Nature du mot

Voir aussi

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Versets relatifs

Nombres 21

Job 30

Psaumes 28

Psaumes 49

Psaumes 143

Esaïe 14

Esaïe 46

Ezéchiel 12

Ezéchiel 16

Ezéchiel 17

Ezéchiel 18

Ezéchiel 20

Ezéchiel 24

Nombres 21

Job 30

Psaumes 28

Psaumes 49

Psaumes 143

Esaïe 14

Esaïe 46

Ezéchiel 12

Ezéchiel 16

Ezéchiel 17

Ezéchiel 18

Ezéchiel 20

Ezéchiel 24

Votre vie privée est importante pour nous

Paramètres de lecture

Le Top c’est vous !

mashal

Définition

Étymologie

Nature du mot

Voir aussi

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous