nashaq

Strong n°05401

Prononciation [naw-shak']

Voir les versets relatifs

Définition

mettre ensemble, embrasser

baiser, donner un baiser
toucher doucement

manier, être équipé avec

(Qal) être équipé

Étymologie

< נשק - נָשַׁק

une racine primaire (identique à nashaq 05400, à travers l'idée d'attacher

Nature du mot

Verbe

Voir aussi

Voir définition nashaq 05400

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 21
  Versions de la Bible
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Genèse 27
  
  26 Puis son père Isaac lui dit : « Approche-toi donc et embrasse-moi, mon fils. »
  
  27 Jacob s'approcha et l'embrassa. Isaac sentit l'odeur de ses vêtements. Il le bénit alors en disant : « L'odeur de mon fils est pareille à celle d'un champ que l'Eternel a béni.
  
  Genèse 29
  
  11 Jacob embrassa Rachel et se mit à pleurer tout haut.
  
  13 Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, le fils de sa sœur, il courut à sa rencontre, l'étreignit tendrement et l'embrassa. Puis il le fit venir chez lui. Jacob raconta tous ces événements à Laban,
  
  Genèse 31
  
  28 Tu ne m'as pas permis d'embrasser mes petits-enfants et mes filles ! Tu t’es comporté de façon stupide.
  
  Genèse 33
  
  4 Esaü courut à sa rencontre, l’étreignit, se jeta à son cou et l’embrassa. Et ils pleurèrent.
  
  Genèse 41
  
  40 Tu seras responsable de ma maison et tout mon peuple obéira à tes ordres. Le trône seul m'élèvera au-dessus de toi. »
  
  Genèse 45
  
  15 Joseph embrassa tous ses frères en pleurant. Après quoi, ses frères discutèrent avec lui.
  
  Genèse 48
  
  10 La vue d'Israël avait baissé à cause de la vieillesse, il ne voyait plus bien. Joseph les fit approcher de lui et Israël les embrassa et les étreignit tendrement.
  
  Genèse 50
  
  1 Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui et l'embrassa.
  
  Exode 4
  
  27 L'Eternel dit à Aaron : « Va dans le désert à la rencontre de Moïse. » Aaron partit. Il rencontra Moïse à la montagne de Dieu et l'embrassa.
  
  Exode 18
  
  7 Moïse sortit à la rencontre de son beau-père. Il se prosterna et l'embrassa. Ils s'informèrent réciproquement de leur santé, puis ils entrèrent dans la tente de Moïse.
  
  Ruth 1
  
  9 Que l'Eternel fasse trouver à chacune du repos dans la maison d'un mari ! » Puis elle les embrassa. Elles se mirent à pleurer tout haut
  
  14 Elles se remirent à pleurer tout haut. Orpa embrassa sa belle-mère, mais Ruth lui resta attachée.
  
  1 Samuel 10
  
  1 Samuel prit une fiole d'huile qu'il versa sur la tête de Saül. Il l'embrassa et dit : « L'Eternel t'a désigné par onction pour que tu sois le chef de son héritage.
  
  1 Samuel 20
  
  41 Après le départ du garçon, David se leva du côté du sud, puis il se jeta le visage contre terre et se prosterna trois fois. Les deux amis s'embrassèrent et pleurèrent ensemble, en particulier David.
  
  2 Samuel 14
  
  33 Joab alla vers le roi et lui rapporta cela. Le roi appela Absalom, qui vint vers lui et se prosterna le visage contre terre en sa présence. Et le roi embrassa Absalom.
  
  2 Samuel 15
  
  5 Quand quelqu'un s'approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le retenait et l'embrassait.
  
  2 Samuel 19
  
  39 Le roi dit : « Kimham m’accompagnera donc et je ferai pour lui ce qui te plaira. Tout ce que tu me demanderas, je le ferai pour toi. »
  
  2 Samuel 20
  
  9 Joab dit à Amasa : « Te portes-tu bien, mon frère ? » et de la main droite il attrapa la barbe d'Amasa pour l'embrasser.
  
  1 Rois 19
  
  18 Mais *je vais laisser en Israël 7000 hommes. Ce sont tous ceux qui n'ont pas plié les genoux devant Baal et dont la bouche ne l'a pas embrassé. »
  
  20 Elisée abandonna ses bœufs et courut après Elie. Il lui dit : « Laisse-moi embrasser mon père et ma mère et je te suivrai. » Elie lui répondit : « Vas-y et reviens. Pense en effet à ce que je t'ai fait. »
  
  1 Chroniques 12
  
  2 C'étaient des archers et ils étaient capables d’utiliser aussi bien la main gauche que la droite pour lancer des pierres et tirer des flèches avec leur arc. Ils faisaient partie des frères de Saül, étant issus de Benjamin.
  
  2 Chroniques 17
  
  17 De Benjamin étaient issus Eliada, un vaillant homme, avec 200'000 hommes capables de manier l'arc et le bouclier,
  
  Job 31
  
  27 et si mon cœur s'est laissé attirer en secret, si je les ai adorés,
  
  Psaumes 2
  
  12 Rendez hommage au fils, de peur qu’il ne s’irrite et que vous n’alliez à votre perte, car sa colère s’enflamme rapidement. Heureux tous ceux qui se confient en lui !
  
  Psaumes 78
  
  9 Les hommes d’Ephraïm, armés de leur arc, ont tourné le dos, le jour du combat.
  
  Psaumes 85
  
  10 Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, et ainsi la gloire habitera notre pays.
  
  Proverbes 7
  
  13 Elle l'a agrippé et embrassé et, d'un air effronté, lui a dit :
  
  Proverbes 24
  
  26 Une réponse franche est comme une embrassade.
  
  Cantique 1
  
  2 Qu'il m'embrasse des baisers de sa bouche ! Oui, ton amour est meilleur que le vin,
  
  Cantique 8
  
  1 Si seulement tu étais comme mon frère, si seulement tu avais été allaité par ma mère ! Je te rencontrerais dehors, je t'embrasserais et l'on ne me mépriserait même pas.
  
  Ezéchiel 3
  
  13 J’ai entendu le bruit des ailes des êtres vivants qui se touchaient l'une l'autre, le bruit des roues auprès d'eux et le bruit de cette grande exclamation.
  
  Osée 13
  
  2 Maintenant ils continuent à pécher : ils se font avec leur argent des idoles en métal fondu, des idoles de leur invention ; toutes sont l'œuvre des artisans. On dit à leur sujet : « Ceux qui offrent des sacrifices rendent hommage à des veaux ! »
- Genèse 27
  
  26 Alors Isaac 03327, son père 01, lui dit 0559 08799 : Approche 05066 08798 donc, et baise 05401 08798-moi, mon fils 01121.
  
  27 Jacob s’approcha 05066 08799, et le baisa 05401 08799. Isaac sentit 07306 08686 l’odeur 07381 de ses vêtements 0899 ; puis il le bénit 01288 08762, et dit 0559 08799 : Voici 07200 08798, l’odeur 07381 de mon fils 01121 est comme l’odeur 07381 d’un champ 07704 que l’Eternel 03068 a béni 01288 08765.
  
  Genèse 29
  
  11 Et Jacob 03290 baisa 05401 08799 Rachel 07354, il éleva 05375 08799 la voix 06963 et pleura 01058 08799.
  
  13 Dès que Laban 03837 eut entendu 08085 08800 parler 08088 de Jacob 03290, fils 01121 de sa sœur 0269, il courut 07323 08799 au-devant 07125 08800 de lui, il l’embrassa 02263 08762 et le baisa 05401 08762, et il le fit venir 0935 08686 dans sa maison 01004. Jacob raconta 05608 08762 à Laban 03837 toutes ces choses 01697.
  
  Genèse 31
  
  28 Tu ne m’as pas permis 05203 08804 d’embrasser 05401 08763 mes fils 01121 et mes filles 01323 ! C’est en insensé 05528 08689 que tu as agi 06213 08800.
  
  55 Laban 03837 se leva 07925 08686 de bon matin 01242, baisa 05401 08762 ses fils 01121 et ses filles 01323, et les bénit 01288 08762. Ensuite il 03837 partit 03212 08799 pour retourner 07725 08799 dans sa demeure 04725.
  
  Genèse 33
  
  4 Esaü 06215 courut 07323 08799 à sa rencontre 07125 08800 ; il l’embrassa 02263 08762, se jeta 05307 08799 à son cou 06677, et le baisa 05401 08799. Et ils pleurèrent 01058 08799.
  
  Genèse 41
  
  40 Je t’établis 01961 08799 sur ma maison 01004, et tout mon peuple 05971 obéira 05401 08799 à tes ordres 06310. Le trône 03678 seul m’élèvera 01431 08799 au-dessus de toi.
  
  Genèse 45
  
  15 Il embrassa 05401 08762 aussi tous ses frères 0251, en pleurant 01058 08799. Après 0310 quoi, ses frères 0251 s’entretinrent 01696 08765 avec lui.
  
  Genèse 48
  
  10 Les yeux 05869 d’Israël 03478 étaient appesantis 03513 08804 par la vieillesse 02207 ; il ne pouvait 03201 08799 plus voir 07200 08800. Joseph les fit approcher 05066 08686 de lui ; et Israël leur donna un baiser 05401 08799, et les embrassa 02263 08762.
  
  Genèse 50
  
  1 Joseph 03130 se jeta 05307 08799 sur le visage 06440 de son père 01, pleura 01058 08799 sur lui, et le baisa 05401 08799.
  
  Exode 4
  
  27 L’Eternel 03068 dit 0559 08799 à Aaron 0175 : Va 03212 08798 dans le désert 04057 au-devant 07125 08800 de Moïse 04872. Aaron partit 03212 08799 ; il rencontra 06298 08799 Moïse à la montagne 02022 de Dieu 0430, et il le baisa 05401 08799.
  
  Exode 18
  
  7 Moïse 04872 sortit 03318 08799 au-devant 07125 08800 de son beau-père 02859 08802, il se prosterna 07812 08691, et il le baisa 05401 08799. Ils s’informèrent 07592 08799 réciproquement 0376 07453 de leur santé 07965, et ils entrèrent 0935 08799 dans la tente 0168 de Moïse.
  
  Ruth 1
  
  9 Que l’Eternel 03068 vous fasse 05414 08799 trouver 04672 08798 à chacune 0802 du repos 04496 dans la maison 01004 d’un mari 0376 ! Et elle les baisa 05401 08799. Elles élevèrent 05375 08799 la voix 06963, et pleurèrent 01058 08799 ;
  
  14 Et elles élevèrent 05375 08799 la voix 06963, et pleurèrent 01058 08799 encore. Orpa 06204 baisa 05401 08799 sa belle-mère 02545, mais Ruth 07327 s’attacha 01692 08804 à elle.
  
  1 Samuel 10
  
  1 Samuel 08050 prit 03947 08799 une fiole 06378 d’huile 08081, qu’il répandit 03332 08799 sur la tête 07218 de Saül. Il le baisa 05401 08799, et dit 0559 08799 : L’Eternel 03068 ne t’a-t-il pas oint 04886 08804 pour que tu sois le chef 05057 de son héritage 05159 ?
  
  1 Samuel 20
  
  41 Après le départ 0935 08802 du garçon 05288, David 01732 se leva 06965 08804 du côté 0681 du midi 05045, puis se jeta 05307 08799 le visage 0639 contre terre 0776 et se prosterna 07812 08691 trois 07969 fois 06471. Les deux amis 0376 07453 s’embrassèrent 05401 08799 et pleurèrent 01058 08799 ensemble 0376 07453, David 01732 surtout fondit en larmes 01431 08689.
  
  2 Samuel 14
  
  33 Joab 03097 alla 0935 08799 vers le roi 04428, et lui rapporta 05046 08686 cela. Et le roi appela 07121 08799 Absalom 053, qui vint 0935 08799 auprès de lui 04428 et se prosterna 07812 08691 la face 0639 contre terre 0776 en sa 04428 présence 06440. Le roi 04428 baisa 05401 08799 Absalom 053.
  
  2 Samuel 15
  
  5 Et quand quelqu’un 0376 s’approchait 07126 08800 pour se prosterner 07812 08692 devant lui, il lui tendait 07971 08804 la main 03027, le saisissait 02388 08689 et l’embrassait 05401 08804.
  
  2 Samuel 19
  
  39 Quand tout le peuple 05971 eut passé 05674 08799 le Jourdain 03383 et que le roi 04428 l’eut aussi passé 05674 08804, le roi 04428 baisa 05401 08799 Barzillaï 01271 et le bénit 01288 08762. Et Barzillaï retourna 07725 08799 dans sa demeure 04725.
  
  2 Samuel 20
  
  9 Joab 03097 dit 0559 08799 à Amasa 06021 : Te portes-tu bien 07965, mon frère 0251 ? Et de la main 03027 droite 03225 il 03097 saisit 0270 08799 la barbe 02206 d’Amasa 06021 pour le baiser 05401 08800.
  
  1 Rois 19
  
  18 Mais je laisserai 07604 08689 en Israël 03478 sept 07651 mille 0505 hommes, tous ceux qui n’ont point fléchi 03766 08804 les genoux 01290 devant Baal 01168, et dont la bouche 06310 ne l’a point baisé 05401 08804.
  
  20 Elisée, quittant 05800 08799 ses bœufs 01241, courut 07323 08799 après 0310 Elie 0452, et dit 0559 08799 : Laisse-moi embrasser 05401 08799 mon père 01 et ma mère 0517, et je te suivrai 03212 08799 0310. Elie lui répondit 0559 08799 : Va 03212 08798, et reviens 07725 08798 ; car pense à ce que je t’ai fait 06213 08804.
  
  1 Chroniques 12
  
  2 C’étaient des archers 05401 08802 07198, lançant des pierres 068 de la main droite 03231 08688 et de la main gauche 08041 08688, et tirant des flèches 02671 avec leur arc 07198 : ils étaient de Benjamin 01144, du nombre des frères 0251 de Saül 07586.
  
  2 Chroniques 17
  
  17 De Benjamin 01144 : Eliada 0450, vaillant 02428 homme 01368, avec deux cent 03967 mille 0505 hommes armés 05401 08802 de l’arc 07198 et du bouclier 04043,
  
  Job 31
  
  27 Et si mon cœur 03820 s’est laissé séduire 06601 08799 en secret 05643, Si ma main 03027 s’est portée 05401 08799 sur ma bouche 06310 ;
  
  Psaumes 2
  
  12 Baisez 05401 08761 le fils 01248, de peur qu’il ne s’irrite 0599 08799, Et que vous ne périssiez 06 08799 dans votre voie 01870, Car sa colère 0639 est prompte 04592 à s’enflammer 01197 08799. Heureux 0835 tous ceux qui se confient 02620 08802 en lui !
  
  Psaumes 78
  
  9 Les fils 01121 d’Ephraïm 0669, armés 05401 08802 et tirant 07411 08802 de l’arc 07198, Tournèrent le dos 02015 08804 le jour 03117 du combat 07128.
  
  Psaumes 85
  
  10 La bonté 02617 et la fidélité 0571 se rencontrent 06298 08738, La justice 06664 et la paix 07965 s’embrassent 05401 08804 ;
  
  Proverbes 7
  
  13 Elle le saisit 02388 08689 et l’embrassa 05401 08804, Et d’un air 06440 effronté 05810 08689 lui dit 0559 08799:
  
  Proverbes 24
  
  26 Il baise 05401 08799 les lèvres 08193, Celui qui répond 07725 08688 des paroles 01697 justes 05228.
  
  Cantique 1
  
  2 Qu’il me baise 05401 08799 des baisers 05390 de sa bouche 06310 ! Car ton amour 01730 vaut mieux 02896 que le vin 03196,
  
  Cantique 8
  
  1 Oh 05414 08799 ! Que n’es-tu mon frère 0251, Allaité 03243 08802 des mamelles 07699 de ma mère 0517 ! Je te rencontrerais 04672 08799 dehors 02351, je t’embrasserais 05401 08799, Et l’on ne me mépriserait 0936 08799 pas.
  
  Ezéchiel 3
  
  13 J’entendis le bruit 06963 des ailes 03671 des animaux 02416, frappant 05401 08688 l’une 0802 contre l’autre 0269, le bruit 06963 des roues 0212 auprès 05980 d’eux, et le bruit 06963 d’un grand 01419 tumulte 07494.
  
  Osée 13
  
  2 Maintenant ils continuent 03254 08686 à pécher 02398 08800, Ils se font 06213 08799 avec leur argent 03701 des images en fonte 04541, Des idoles 06091 de leur invention 08394 ; Toutes sont l’œuvre 04639 des artisans 02796. On dit 0559 08802 à leur sujet : Que ceux 0120 qui sacrifient 02076 08802 baisent 05401 08799 les veaux 05695 !
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

nashaq

Définition

Étymologie

Nature du mot

Voir aussi

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous