Labeur.

Voir définition pour μοχθος 3449

Voir définition pour πονος 4192

Voir définition pour κοπος 2873

μοχθος est le labeur, dur et souvent douloureux. C'est le mot
ordinaire pour le travail commun qui est le lot habituel de l'humanité.

πονος est le travail qui demande une force totale. Il est donc appliqué
aux travaux d'un genre inhabituel, spécialement lourds ou douloureux.
Dans Le grec classique il était le mot habituel employé pour décrire les
travaux d'Hercule.

κοπος signifie la lassitude qui résulte du travail, ou le travail
considéré du point de vue de la lassitude qui en résulte.