TopMessages Message texte De quoi picorer et ensuite ruminer… Petit abécédaire pour vie de couple (suite) Merci : petit mot qui peut transformer le quotidien lorsqu’il est utilisé sans … Elfriede Eugène Proverbes 27.15 Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Petit abécédaire pour vie de couple ! (2) De quoi picorer et ensuite ruminer … Merci : petit mot qui peut transformer le quotidien lorsqu’il est utilisé sans … Elfriede Eugène Proverbes 27.15 Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Pour mieux vivre ensemble : semons la paix Proverbes 17.1 : " Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, qu’une maison pleine de viandes, avec … Corinne Montout Proverbes 27.15 Proverbes 27.15-16 TopMessages Message texte Quel est pour un homme l’ingrédient indispensable à l’amitié? n° 35 2ème partie L’épouse est doublement source d’honneur pour son mari; non seulement dans ce que nous venons de souligner dans l’article précédent … Carlo Brugnoli Proverbes 27.15 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #33 - Jean-Pierre Civelli - Proverbes 27.1-27 Texte Biblique : Proverbes 27.1-27 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 27.1-27 Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? L’un de nos plus grands défis, dans la vie, c’est la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie … Rick Warren Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari … L’obscurité m’enveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portée par … Camille Oakland Proverbes 21.1-27 Segond 21 Une gouttière qui coule sans cesse un jour de pluie et une femme querelleuse se ressemblent : Segond 1910 Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. Segond 1978 (Colombe) © Une gouttière qui ne cesse de couler par un jour de pluie Et une femme querelleuse sont comparables. Parole de Vie © Les disputes d’une femme sont comme les gouttes qui, un jour de pluie, n’arrêtent pas de tomber. Français Courant © Une femme querelleuse est comme une gouttière qui coule sans cesse par un jour de pluie. Semeur © Une femme querelleuse est pareille à une gouttière percée qui ne cesse de couler un jour de pluie. Darby Une gouttière continuelle en un jour de pluie, et un femme querelleuse, cela se ressemble. Martin Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ostervald Une gouttière continuelle au temps d'une grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Hébreu / Grec - Texte original © דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת *מדונים **מִ֝דְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה׃ World English Bible A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 et 16 Double distique. Dans le verset 15 nous trouvons une nouvelle forme de comparaison : les deux termes comparés sont liés par la conjonction et, et suivis du verbe se ressembler. Pour l'idée, voir 19.13. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Une gouttière 01812 continue 02956 08802 dans un jour 03117 de pluie 05464 Et une femme 0802 querelleuse 04079 08675 04066 sont choses semblables 07737 08739. 0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) … 01812 - delephune gouttière, déversement d'une femme querelleuse (fig.) 02956 - taradpoursuivre, chasser, être continu, continuer, agir sans interruption (Qal) ruissellement 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04066 - madownlutte, dispute objet de discorde 04079 - midyanlutte, dispute, querelle 05464 - cagriydpluie soutenue ou persistante 07737 - shavahêtre d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à (Qal) être comme un équivalent … 08675 - Lecture 08739Radical : Nitpael 08834 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation EZÉCHIASRoi de Juda, d'environ 719 à 691, fils d'Achaz et contemporain des prophètes Ésaïe et Michée. L'Assyrie est alors de … HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MAISON(Hébr., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à l'époque indéterminée de l'âge paléolithique … QUERELLELa Bible rapporte plusieurs querelles dans l'histoire sainte ( Ge 13:7 26:20 , 45:24 , Ex 2:13 , Le 24:10 … RÉDEMPTIONDéfinition biblique de Rédemption (la) : La rédemption est au cœur même du christianisme. Elle prédomine à tel point qu'elle … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 19 Et [comme] les eaux minent les pierres, et entraînent par leur débordement la poussière de la terre, avec tout ce qu'elle a produit, tu fais ainsi périr l'attente de l'homme [mortel]. Proverbes 19 13 L'enfant insensé est un grand malheur à son père, et les querelles de la femme sont une gouttière continuelle. Proverbes 21 9 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. 19 Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite. Proverbes 25 24 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. Proverbes 27 15 Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Petit abécédaire pour vie de couple ! (2) De quoi picorer et ensuite ruminer … Merci : petit mot qui peut transformer le quotidien lorsqu’il est utilisé sans … Elfriede Eugène Proverbes 27.15 Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Pour mieux vivre ensemble : semons la paix Proverbes 17.1 : " Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, qu’une maison pleine de viandes, avec … Corinne Montout Proverbes 27.15 Proverbes 27.15-16 TopMessages Message texte Quel est pour un homme l’ingrédient indispensable à l’amitié? n° 35 2ème partie L’épouse est doublement source d’honneur pour son mari; non seulement dans ce que nous venons de souligner dans l’article précédent … Carlo Brugnoli Proverbes 27.15 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #33 - Jean-Pierre Civelli - Proverbes 27.1-27 Texte Biblique : Proverbes 27.1-27 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 27.1-27 Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? L’un de nos plus grands défis, dans la vie, c’est la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie … Rick Warren Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari … L’obscurité m’enveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portée par … Camille Oakland Proverbes 21.1-27 Segond 21 Une gouttière qui coule sans cesse un jour de pluie et une femme querelleuse se ressemblent : Segond 1910 Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. Segond 1978 (Colombe) © Une gouttière qui ne cesse de couler par un jour de pluie Et une femme querelleuse sont comparables. Parole de Vie © Les disputes d’une femme sont comme les gouttes qui, un jour de pluie, n’arrêtent pas de tomber. Français Courant © Une femme querelleuse est comme une gouttière qui coule sans cesse par un jour de pluie. Semeur © Une femme querelleuse est pareille à une gouttière percée qui ne cesse de couler un jour de pluie. Darby Une gouttière continuelle en un jour de pluie, et un femme querelleuse, cela se ressemble. Martin Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ostervald Une gouttière continuelle au temps d'une grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Hébreu / Grec - Texte original © דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת *מדונים **מִ֝דְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה׃ World English Bible A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 et 16 Double distique. Dans le verset 15 nous trouvons une nouvelle forme de comparaison : les deux termes comparés sont liés par la conjonction et, et suivis du verbe se ressembler. Pour l'idée, voir 19.13. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Une gouttière 01812 continue 02956 08802 dans un jour 03117 de pluie 05464 Et une femme 0802 querelleuse 04079 08675 04066 sont choses semblables 07737 08739. 0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) … 01812 - delephune gouttière, déversement d'une femme querelleuse (fig.) 02956 - taradpoursuivre, chasser, être continu, continuer, agir sans interruption (Qal) ruissellement 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04066 - madownlutte, dispute objet de discorde 04079 - midyanlutte, dispute, querelle 05464 - cagriydpluie soutenue ou persistante 07737 - shavahêtre d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à (Qal) être comme un équivalent … 08675 - Lecture 08739Radical : Nitpael 08834 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation EZÉCHIASRoi de Juda, d'environ 719 à 691, fils d'Achaz et contemporain des prophètes Ésaïe et Michée. L'Assyrie est alors de … HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MAISON(Hébr., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à l'époque indéterminée de l'âge paléolithique … QUERELLELa Bible rapporte plusieurs querelles dans l'histoire sainte ( Ge 13:7 26:20 , 45:24 , Ex 2:13 , Le 24:10 … RÉDEMPTIONDéfinition biblique de Rédemption (la) : La rédemption est au cœur même du christianisme. Elle prédomine à tel point qu'elle … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 19 Et [comme] les eaux minent les pierres, et entraînent par leur débordement la poussière de la terre, avec tout ce qu'elle a produit, tu fais ainsi périr l'attente de l'homme [mortel]. Proverbes 19 13 L'enfant insensé est un grand malheur à son père, et les querelles de la femme sont une gouttière continuelle. Proverbes 21 9 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. 19 Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite. Proverbes 25 24 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. Proverbes 27 15 Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Pour mieux vivre ensemble : semons la paix Proverbes 17.1 : " Mieux vaut un morceau de pain sec, avec la paix, qu’une maison pleine de viandes, avec … Corinne Montout Proverbes 27.15 Proverbes 27.15-16 TopMessages Message texte Quel est pour un homme l’ingrédient indispensable à l’amitié? n° 35 2ème partie L’épouse est doublement source d’honneur pour son mari; non seulement dans ce que nous venons de souligner dans l’article précédent … Carlo Brugnoli Proverbes 27.15 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #33 - Jean-Pierre Civelli - Proverbes 27.1-27 Texte Biblique : Proverbes 27.1-27 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 27.1-27 Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? L’un de nos plus grands défis, dans la vie, c’est la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie … Rick Warren Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari … L’obscurité m’enveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portée par … Camille Oakland Proverbes 21.1-27 Segond 21 Une gouttière qui coule sans cesse un jour de pluie et une femme querelleuse se ressemblent : Segond 1910 Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. Segond 1978 (Colombe) © Une gouttière qui ne cesse de couler par un jour de pluie Et une femme querelleuse sont comparables. Parole de Vie © Les disputes d’une femme sont comme les gouttes qui, un jour de pluie, n’arrêtent pas de tomber. Français Courant © Une femme querelleuse est comme une gouttière qui coule sans cesse par un jour de pluie. Semeur © Une femme querelleuse est pareille à une gouttière percée qui ne cesse de couler un jour de pluie. Darby Une gouttière continuelle en un jour de pluie, et un femme querelleuse, cela se ressemble. Martin Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ostervald Une gouttière continuelle au temps d'une grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Hébreu / Grec - Texte original © דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת *מדונים **מִ֝דְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה׃ World English Bible A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 et 16 Double distique. Dans le verset 15 nous trouvons une nouvelle forme de comparaison : les deux termes comparés sont liés par la conjonction et, et suivis du verbe se ressembler. Pour l'idée, voir 19.13. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Une gouttière 01812 continue 02956 08802 dans un jour 03117 de pluie 05464 Et une femme 0802 querelleuse 04079 08675 04066 sont choses semblables 07737 08739. 0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) … 01812 - delephune gouttière, déversement d'une femme querelleuse (fig.) 02956 - taradpoursuivre, chasser, être continu, continuer, agir sans interruption (Qal) ruissellement 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04066 - madownlutte, dispute objet de discorde 04079 - midyanlutte, dispute, querelle 05464 - cagriydpluie soutenue ou persistante 07737 - shavahêtre d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à (Qal) être comme un équivalent … 08675 - Lecture 08739Radical : Nitpael 08834 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation EZÉCHIASRoi de Juda, d'environ 719 à 691, fils d'Achaz et contemporain des prophètes Ésaïe et Michée. L'Assyrie est alors de … HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MAISON(Hébr., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à l'époque indéterminée de l'âge paléolithique … QUERELLELa Bible rapporte plusieurs querelles dans l'histoire sainte ( Ge 13:7 26:20 , 45:24 , Ex 2:13 , Le 24:10 … RÉDEMPTIONDéfinition biblique de Rédemption (la) : La rédemption est au cœur même du christianisme. Elle prédomine à tel point qu'elle … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 19 Et [comme] les eaux minent les pierres, et entraînent par leur débordement la poussière de la terre, avec tout ce qu'elle a produit, tu fais ainsi périr l'attente de l'homme [mortel]. Proverbes 19 13 L'enfant insensé est un grand malheur à son père, et les querelles de la femme sont une gouttière continuelle. Proverbes 21 9 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. 19 Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite. Proverbes 25 24 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. Proverbes 27 15 Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Quel est pour un homme l’ingrédient indispensable à l’amitié? n° 35 2ème partie L’épouse est doublement source d’honneur pour son mari; non seulement dans ce que nous venons de souligner dans l’article précédent … Carlo Brugnoli Proverbes 27.15 TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #33 - Jean-Pierre Civelli - Proverbes 27.1-27 Texte Biblique : Proverbes 27.1-27 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 27.1-27 Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? L’un de nos plus grands défis, dans la vie, c’est la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie … Rick Warren Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari … L’obscurité m’enveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portée par … Camille Oakland Proverbes 21.1-27 Segond 21 Une gouttière qui coule sans cesse un jour de pluie et une femme querelleuse se ressemblent : Segond 1910 Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. Segond 1978 (Colombe) © Une gouttière qui ne cesse de couler par un jour de pluie Et une femme querelleuse sont comparables. Parole de Vie © Les disputes d’une femme sont comme les gouttes qui, un jour de pluie, n’arrêtent pas de tomber. Français Courant © Une femme querelleuse est comme une gouttière qui coule sans cesse par un jour de pluie. Semeur © Une femme querelleuse est pareille à une gouttière percée qui ne cesse de couler un jour de pluie. Darby Une gouttière continuelle en un jour de pluie, et un femme querelleuse, cela se ressemble. Martin Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ostervald Une gouttière continuelle au temps d'une grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Hébreu / Grec - Texte original © דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת *מדונים **מִ֝דְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה׃ World English Bible A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 et 16 Double distique. Dans le verset 15 nous trouvons une nouvelle forme de comparaison : les deux termes comparés sont liés par la conjonction et, et suivis du verbe se ressembler. Pour l'idée, voir 19.13. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Une gouttière 01812 continue 02956 08802 dans un jour 03117 de pluie 05464 Et une femme 0802 querelleuse 04079 08675 04066 sont choses semblables 07737 08739. 0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) … 01812 - delephune gouttière, déversement d'une femme querelleuse (fig.) 02956 - taradpoursuivre, chasser, être continu, continuer, agir sans interruption (Qal) ruissellement 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04066 - madownlutte, dispute objet de discorde 04079 - midyanlutte, dispute, querelle 05464 - cagriydpluie soutenue ou persistante 07737 - shavahêtre d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à (Qal) être comme un équivalent … 08675 - Lecture 08739Radical : Nitpael 08834 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation EZÉCHIASRoi de Juda, d'environ 719 à 691, fils d'Achaz et contemporain des prophètes Ésaïe et Michée. L'Assyrie est alors de … HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MAISON(Hébr., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à l'époque indéterminée de l'âge paléolithique … QUERELLELa Bible rapporte plusieurs querelles dans l'histoire sainte ( Ge 13:7 26:20 , 45:24 , Ex 2:13 , Le 24:10 … RÉDEMPTIONDéfinition biblique de Rédemption (la) : La rédemption est au cœur même du christianisme. Elle prédomine à tel point qu'elle … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 19 Et [comme] les eaux minent les pierres, et entraînent par leur débordement la poussière de la terre, avec tout ce qu'elle a produit, tu fais ainsi périr l'attente de l'homme [mortel]. Proverbes 19 13 L'enfant insensé est un grand malheur à son père, et les querelles de la femme sont une gouttière continuelle. Proverbes 21 9 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. 19 Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite. Proverbes 25 24 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. Proverbes 27 15 Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Proverbes Méditation #33 - Jean-Pierre Civelli - Proverbes 27.1-27 Texte Biblique : Proverbes 27.1-27 Méditation apportée par Jean-Pierre Civelli Télécharger le plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/06/Proverbes-plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter … Eglise M Proverbes 27.1-27 Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? L’un de nos plus grands défis, dans la vie, c’est la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie … Rick Warren Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari … L’obscurité m’enveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portée par … Camille Oakland Proverbes 21.1-27 Segond 21 Une gouttière qui coule sans cesse un jour de pluie et une femme querelleuse se ressemblent : Segond 1910 Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. Segond 1978 (Colombe) © Une gouttière qui ne cesse de couler par un jour de pluie Et une femme querelleuse sont comparables. Parole de Vie © Les disputes d’une femme sont comme les gouttes qui, un jour de pluie, n’arrêtent pas de tomber. Français Courant © Une femme querelleuse est comme une gouttière qui coule sans cesse par un jour de pluie. Semeur © Une femme querelleuse est pareille à une gouttière percée qui ne cesse de couler un jour de pluie. Darby Une gouttière continuelle en un jour de pluie, et un femme querelleuse, cela se ressemble. Martin Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ostervald Une gouttière continuelle au temps d'une grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Hébreu / Grec - Texte original © דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת *מדונים **מִ֝דְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה׃ World English Bible A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 et 16 Double distique. Dans le verset 15 nous trouvons une nouvelle forme de comparaison : les deux termes comparés sont liés par la conjonction et, et suivis du verbe se ressembler. Pour l'idée, voir 19.13. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Une gouttière 01812 continue 02956 08802 dans un jour 03117 de pluie 05464 Et une femme 0802 querelleuse 04079 08675 04066 sont choses semblables 07737 08739. 0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) … 01812 - delephune gouttière, déversement d'une femme querelleuse (fig.) 02956 - taradpoursuivre, chasser, être continu, continuer, agir sans interruption (Qal) ruissellement 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04066 - madownlutte, dispute objet de discorde 04079 - midyanlutte, dispute, querelle 05464 - cagriydpluie soutenue ou persistante 07737 - shavahêtre d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à (Qal) être comme un équivalent … 08675 - Lecture 08739Radical : Nitpael 08834 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation EZÉCHIASRoi de Juda, d'environ 719 à 691, fils d'Achaz et contemporain des prophètes Ésaïe et Michée. L'Assyrie est alors de … HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MAISON(Hébr., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à l'époque indéterminée de l'âge paléolithique … QUERELLELa Bible rapporte plusieurs querelles dans l'histoire sainte ( Ge 13:7 26:20 , 45:24 , Ex 2:13 , Le 24:10 … RÉDEMPTIONDéfinition biblique de Rédemption (la) : La rédemption est au cœur même du christianisme. Elle prédomine à tel point qu'elle … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 19 Et [comme] les eaux minent les pierres, et entraînent par leur débordement la poussière de la terre, avec tout ce qu'elle a produit, tu fais ainsi périr l'attente de l'homme [mortel]. Proverbes 19 13 L'enfant insensé est un grand malheur à son père, et les querelles de la femme sont une gouttière continuelle. Proverbes 21 9 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. 19 Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite. Proverbes 25 24 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. Proverbes 27 15 Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte "Il y a-t-il du feu dans votre foyer? " Psaume 68/6 (Traduction Zadoc): "Dieu donne un foyer à ceux qui vivent solitaires; il rend la liberté avec le bien-être … Xavier Lavie Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? L’un de nos plus grands défis, dans la vie, c’est la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie … Rick Warren Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari … L’obscurité m’enveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portée par … Camille Oakland Proverbes 21.1-27 Segond 21 Une gouttière qui coule sans cesse un jour de pluie et une femme querelleuse se ressemblent : Segond 1910 Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. Segond 1978 (Colombe) © Une gouttière qui ne cesse de couler par un jour de pluie Et une femme querelleuse sont comparables. Parole de Vie © Les disputes d’une femme sont comme les gouttes qui, un jour de pluie, n’arrêtent pas de tomber. Français Courant © Une femme querelleuse est comme une gouttière qui coule sans cesse par un jour de pluie. Semeur © Une femme querelleuse est pareille à une gouttière percée qui ne cesse de couler un jour de pluie. Darby Une gouttière continuelle en un jour de pluie, et un femme querelleuse, cela se ressemble. Martin Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ostervald Une gouttière continuelle au temps d'une grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Hébreu / Grec - Texte original © דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת *מדונים **מִ֝דְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה׃ World English Bible A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 et 16 Double distique. Dans le verset 15 nous trouvons une nouvelle forme de comparaison : les deux termes comparés sont liés par la conjonction et, et suivis du verbe se ressembler. Pour l'idée, voir 19.13. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Une gouttière 01812 continue 02956 08802 dans un jour 03117 de pluie 05464 Et une femme 0802 querelleuse 04079 08675 04066 sont choses semblables 07737 08739. 0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) … 01812 - delephune gouttière, déversement d'une femme querelleuse (fig.) 02956 - taradpoursuivre, chasser, être continu, continuer, agir sans interruption (Qal) ruissellement 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04066 - madownlutte, dispute objet de discorde 04079 - midyanlutte, dispute, querelle 05464 - cagriydpluie soutenue ou persistante 07737 - shavahêtre d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à (Qal) être comme un équivalent … 08675 - Lecture 08739Radical : Nitpael 08834 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation EZÉCHIASRoi de Juda, d'environ 719 à 691, fils d'Achaz et contemporain des prophètes Ésaïe et Michée. L'Assyrie est alors de … HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MAISON(Hébr., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à l'époque indéterminée de l'âge paléolithique … QUERELLELa Bible rapporte plusieurs querelles dans l'histoire sainte ( Ge 13:7 26:20 , 45:24 , Ex 2:13 , Le 24:10 … RÉDEMPTIONDéfinition biblique de Rédemption (la) : La rédemption est au cœur même du christianisme. Elle prédomine à tel point qu'elle … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 19 Et [comme] les eaux minent les pierres, et entraînent par leur débordement la poussière de la terre, avec tout ce qu'elle a produit, tu fais ainsi périr l'attente de l'homme [mortel]. Proverbes 19 13 L'enfant insensé est un grand malheur à son père, et les querelles de la femme sont une gouttière continuelle. Proverbes 21 9 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. 19 Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite. Proverbes 25 24 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. Proverbes 27 15 Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte On trouve l'espoir en travaillant fort Il y a de cela quelques années, l’un de mes amis m’a dit : « J’adore le travail ardu. Je … Robert J.Tamasy Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? L’un de nos plus grands défis, dans la vie, c’est la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie … Rick Warren Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari … L’obscurité m’enveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portée par … Camille Oakland Proverbes 21.1-27 Segond 21 Une gouttière qui coule sans cesse un jour de pluie et une femme querelleuse se ressemblent : Segond 1910 Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. Segond 1978 (Colombe) © Une gouttière qui ne cesse de couler par un jour de pluie Et une femme querelleuse sont comparables. Parole de Vie © Les disputes d’une femme sont comme les gouttes qui, un jour de pluie, n’arrêtent pas de tomber. Français Courant © Une femme querelleuse est comme une gouttière qui coule sans cesse par un jour de pluie. Semeur © Une femme querelleuse est pareille à une gouttière percée qui ne cesse de couler un jour de pluie. Darby Une gouttière continuelle en un jour de pluie, et un femme querelleuse, cela se ressemble. Martin Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ostervald Une gouttière continuelle au temps d'une grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Hébreu / Grec - Texte original © דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת *מדונים **מִ֝דְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה׃ World English Bible A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 et 16 Double distique. Dans le verset 15 nous trouvons une nouvelle forme de comparaison : les deux termes comparés sont liés par la conjonction et, et suivis du verbe se ressembler. Pour l'idée, voir 19.13. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Une gouttière 01812 continue 02956 08802 dans un jour 03117 de pluie 05464 Et une femme 0802 querelleuse 04079 08675 04066 sont choses semblables 07737 08739. 0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) … 01812 - delephune gouttière, déversement d'une femme querelleuse (fig.) 02956 - taradpoursuivre, chasser, être continu, continuer, agir sans interruption (Qal) ruissellement 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04066 - madownlutte, dispute objet de discorde 04079 - midyanlutte, dispute, querelle 05464 - cagriydpluie soutenue ou persistante 07737 - shavahêtre d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à (Qal) être comme un équivalent … 08675 - Lecture 08739Radical : Nitpael 08834 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation EZÉCHIASRoi de Juda, d'environ 719 à 691, fils d'Achaz et contemporain des prophètes Ésaïe et Michée. L'Assyrie est alors de … HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MAISON(Hébr., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à l'époque indéterminée de l'âge paléolithique … QUERELLELa Bible rapporte plusieurs querelles dans l'histoire sainte ( Ge 13:7 26:20 , 45:24 , Ex 2:13 , Le 24:10 … RÉDEMPTIONDéfinition biblique de Rédemption (la) : La rédemption est au cœur même du christianisme. Elle prédomine à tel point qu'elle … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 19 Et [comme] les eaux minent les pierres, et entraînent par leur débordement la poussière de la terre, avec tout ce qu'elle a produit, tu fais ainsi périr l'attente de l'homme [mortel]. Proverbes 19 13 L'enfant insensé est un grand malheur à son père, et les querelles de la femme sont une gouttière continuelle. Proverbes 21 9 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. 19 Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite. Proverbes 25 24 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. Proverbes 27 15 Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte Quelle utilisation faites vous de votre temps ? L’un de nos plus grands défis, dans la vie, c’est la façon dont nous utilisons notre temps. Durant une vie … Rick Warren Proverbes 27.1-27 TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari … L’obscurité m’enveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portée par … Camille Oakland Proverbes 21.1-27 Segond 21 Une gouttière qui coule sans cesse un jour de pluie et une femme querelleuse se ressemblent : Segond 1910 Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. Segond 1978 (Colombe) © Une gouttière qui ne cesse de couler par un jour de pluie Et une femme querelleuse sont comparables. Parole de Vie © Les disputes d’une femme sont comme les gouttes qui, un jour de pluie, n’arrêtent pas de tomber. Français Courant © Une femme querelleuse est comme une gouttière qui coule sans cesse par un jour de pluie. Semeur © Une femme querelleuse est pareille à une gouttière percée qui ne cesse de couler un jour de pluie. Darby Une gouttière continuelle en un jour de pluie, et un femme querelleuse, cela se ressemble. Martin Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ostervald Une gouttière continuelle au temps d'une grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Hébreu / Grec - Texte original © דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת *מדונים **מִ֝דְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה׃ World English Bible A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 et 16 Double distique. Dans le verset 15 nous trouvons une nouvelle forme de comparaison : les deux termes comparés sont liés par la conjonction et, et suivis du verbe se ressembler. Pour l'idée, voir 19.13. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Une gouttière 01812 continue 02956 08802 dans un jour 03117 de pluie 05464 Et une femme 0802 querelleuse 04079 08675 04066 sont choses semblables 07737 08739. 0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) … 01812 - delephune gouttière, déversement d'une femme querelleuse (fig.) 02956 - taradpoursuivre, chasser, être continu, continuer, agir sans interruption (Qal) ruissellement 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04066 - madownlutte, dispute objet de discorde 04079 - midyanlutte, dispute, querelle 05464 - cagriydpluie soutenue ou persistante 07737 - shavahêtre d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à (Qal) être comme un équivalent … 08675 - Lecture 08739Radical : Nitpael 08834 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation EZÉCHIASRoi de Juda, d'environ 719 à 691, fils d'Achaz et contemporain des prophètes Ésaïe et Michée. L'Assyrie est alors de … HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MAISON(Hébr., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à l'époque indéterminée de l'âge paléolithique … QUERELLELa Bible rapporte plusieurs querelles dans l'histoire sainte ( Ge 13:7 26:20 , 45:24 , Ex 2:13 , Le 24:10 … RÉDEMPTIONDéfinition biblique de Rédemption (la) : La rédemption est au cœur même du christianisme. Elle prédomine à tel point qu'elle … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 19 Et [comme] les eaux minent les pierres, et entraînent par leur débordement la poussière de la terre, avec tout ce qu'elle a produit, tu fais ainsi périr l'attente de l'homme [mortel]. Proverbes 19 13 L'enfant insensé est un grand malheur à son père, et les querelles de la femme sont une gouttière continuelle. Proverbes 21 9 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. 19 Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite. Proverbes 25 24 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. Proverbes 27 15 Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Pourquoi une femme devrait toujours encourager son mari … L’obscurité m’enveloppe de son grand manteau noir, tandis que le grondement du tonnerre compose une symphonie de sons portée par … Camille Oakland Proverbes 21.1-27 Segond 21 Une gouttière qui coule sans cesse un jour de pluie et une femme querelleuse se ressemblent : Segond 1910 Une gouttière continue dans un jour de pluie Et une femme querelleuse sont choses semblables. Segond 1978 (Colombe) © Une gouttière qui ne cesse de couler par un jour de pluie Et une femme querelleuse sont comparables. Parole de Vie © Les disputes d’une femme sont comme les gouttes qui, un jour de pluie, n’arrêtent pas de tomber. Français Courant © Une femme querelleuse est comme une gouttière qui coule sans cesse par un jour de pluie. Semeur © Une femme querelleuse est pareille à une gouttière percée qui ne cesse de couler un jour de pluie. Darby Une gouttière continuelle en un jour de pluie, et un femme querelleuse, cela se ressemble. Martin Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ostervald Une gouttière continuelle au temps d'une grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Hébreu / Grec - Texte original © דֶּ֣לֶף ט֭וֹרֵד בְּי֣וֹם סַגְרִ֑יר וְאֵ֥שֶׁת *מדונים **מִ֝דְיָנִ֗ים נִשְׁתָּוָֽה׃ World English Bible A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike: La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 et 16 Double distique. Dans le verset 15 nous trouvons une nouvelle forme de comparaison : les deux termes comparés sont liés par la conjonction et, et suivis du verbe se ressembler. Pour l'idée, voir 19.13. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Une gouttière 01812 continue 02956 08802 dans un jour 03117 de pluie 05464 Et une femme 0802 querelleuse 04079 08675 04066 sont choses semblables 07737 08739. 0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) … 01812 - delephune gouttière, déversement d'une femme querelleuse (fig.) 02956 - taradpoursuivre, chasser, être continu, continuer, agir sans interruption (Qal) ruissellement 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04066 - madownlutte, dispute objet de discorde 04079 - midyanlutte, dispute, querelle 05464 - cagriydpluie soutenue ou persistante 07737 - shavahêtre d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à (Qal) être comme un équivalent … 08675 - Lecture 08739Radical : Nitpael 08834 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Éditions CLÉ, avec autorisation EZÉCHIASRoi de Juda, d'environ 719 à 691, fils d'Achaz et contemporain des prophètes Ésaïe et Michée. L'Assyrie est alors de … HUILELa Bible fait souvent mention de l'huile, et sauf Est 2:12 (huile et myrrhe), c'est toujours d'huile d'olive qu'il s'agit, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … MAISON(Hébr., beth ; grec, otkia) 1. Origines. L'histoire des habitations humaines en Palestine remonte jusqu'à l'époque indéterminée de l'âge paléolithique … QUERELLELa Bible rapporte plusieurs querelles dans l'histoire sainte ( Ge 13:7 26:20 , 45:24 , Ex 2:13 , Le 24:10 … RÉDEMPTIONDéfinition biblique de Rédemption (la) : La rédemption est au cœur même du christianisme. Elle prédomine à tel point qu'elle … SAGESSELes « sages » de l'ancien Israël donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir été mis sur le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 19 Et [comme] les eaux minent les pierres, et entraînent par leur débordement la poussière de la terre, avec tout ce qu'elle a produit, tu fais ainsi périr l'attente de l'homme [mortel]. Proverbes 19 13 L'enfant insensé est un grand malheur à son père, et les querelles de la femme sont une gouttière continuelle. Proverbes 21 9 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. 19 Il vaut mieux habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et qui se dépite. Proverbes 25 24 Il vaut mieux habiter au coin d'un toit, que dans une maison spacieuse avec une femme querelleuse. Proverbes 27 15 Une gouttière continuelle au temps de la grosse pluie, et une femme querelleuse, c'est tout un. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
